Vision_2016_09_22

Winter Tires We sell all makes andmodels Pneus d'hiver Nous vendons de toutes les marques et tous lesmodèles.

ENTRETIEN • PNEUS • FREINS • HUILE ET FILTRE • BATTERIES • GÉOMÉTRIE

UNE ATTENTION PERSONNALISÉE Expliquez vos besoins en matière d’entretien auto à notre équipe accueillante et chevronnée, puis détendez-vous et regardez-nous prendre soin de votre véhicule. UNE QUALITÉ DIGNE DE CONFIANCE Nous dispensons des services automobiles de qualité pour

Alignement LEPLAN* C'est bien plus que de l'huile et un filtre. THEPLAN* Muchmore than oil and filter. 69 95$ 99 99$ POURSEULEMENT / FORONLY

toutes les marques et tous les modèles, appuyés par Ford du Canada Limitée. UN SERVICE RAPIDE SANS RENDEZ-VOUS

Voie Rapide offre des services d’entretien automobile et de réparations mineures à des prix abordables – sans rendez-vous! Choisissez Voie Rapide pour tous

vos besoins d’entretien et de réparations mineures.

QUICK LANE 2852, rue Chamberland Rockland, ON | 613-446-7284 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 7h à 18h | Samedi : 8h à 14 h DERNIÈRE CHANCE LAST CHANCE

26-30

September

septembre 2016

Sylvain Dupuis Président

Denis Beauchamp Gérant général des ventes

Stéphane Racine Gérant

Guy Potvin Représentant

Ryan Christensen Représentant

Martine Lafleur Représentante

John Demore Directeur de finance

Made with FlippingBook - Online catalogs