"$56"- * 54 r /&84
Le Festival de la bine comble les visiteurs
ÉLISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
Le succès était encore au rendez-vous lors de la 6 e édition du Festival de la bine, qui se déroulait le weekend dernier à Plantage- net. La pluie de samedi n’a pas dissuad é les participants et les spectateurs qui se sont rendus nombreux — 2000 personnes —à Plantagenet afin de profiter de ce weekend riche en activités. Le coup d’envoi a été donné vendredi, avec, entre autres, le concours LOL Juste pour rire auquel ont participé cinq jeunes humoristes, qui ont fait rire aux éclats les 1650 personnes rassemblées sous le chapi- teau. La soirée s’est achevée avec un spec- tacle de Jean-Claude Gélinas. La journée du samedi était pluvieuse, mais le public n’a pas été découragé pour autant. Les enfants ont pu profiter de struc- tures gonflables et d’un jeu d’escalade. Certains ont même eu la chance de faire un petit tour de poney. La journée du samedi a été marquée, entre autres, par la compétition d’hommes forts amateurs et professionnels, qui avait lieu sur un terrain à l’extérieur. La compétition était animée par Jean-François Caron. Les parapluies ont décoré les tribunes qui étaient pleines à craquer. Une visite guidée de La Binerie Plantage- net a eu lieu de 11 h à 15h. Au cours de la journée du samedi, le public a pu revivre des chansons d’antan avec l’évènement chanson
De jeunes humoristes ont bravé la scène du Festival de la bine à Plantagenet, le soir du vendredi 16 septembre, pour nous présenter leur numéro d’humour. Ces jeunes humoristes qui ont tous participé au concours LOL n’étaient pas à leurs premières aventures sur scène. Leur numéro était rodé et semblait très à l’aise, mais surtout ils ont tous eu droit à des rires bien gras de la foule. Nicolas Lacelle, à l’arrière du groupe est porte-parole de l’ACFO et qui a présenter les jeunes humoristes sur scène . À partir de la gauche : Gabrielle Burelle, 18 ans, Maxime Leroux, 15 ans, SiobhanTingley, 18 ans, Justin Chénier, 16ans et Charles Doray, 15 ans —photo Maxime Myre
traditionnelle qui s’est tenue sous le chapi- teau. Dans la soirée, BoomDesjardins a fait sensation; plusieurs centaines de personnes ont dansé au rythme de la musique. Pour la dernière journée du festival, deux compétitions importantes ont animé le di-
manche : la compétition de tir au poignet et la compétition de bûcheron avec comme épreuves la coupe à la sciotte et la coupe au godendard. Un beau spectacle de Johanne Lefebvre a clôt le festival, qui a, encore cette année, séduit tout son public. Les chaudrons
de bine en ont également régalé plus d’un. « Cette année encore, nous sommes vrai- ment heureux », a déclaré Alain Lapensée, de La Binerie Plantagenet, l’entreprise qui chapeautait l’organisation de cet événement. « C’est une 6 e édition nettement réussie! »
All Homes are not created equal Woodfield has expanded it’s selection to include six exciting
UN NOUVEAU MÉDECIN SPÉCIALISTE A NEW PHYSICIAN SPECIALIST
HGH AMÉLIORE L’ACCÈS AUX SOINS DE SANTÉ
new designs, including a bungalow with a loft. These homes, like all Woodfield Homes come with the latest luxury finishes and six new appliances included in the price. Woodfield puts more into a home... so you can get more out of a home. Come see why we continue to say... Seeing is Believing.
HGH IMPROVING ACCESS TO HEALTH CARE
Dr Marc-André Allard est un nouveau spécialiste bilingue à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Diplômé de l’Université Laval en médecine interne, il a fait sa résidence à l’Université de Sherbrooke au Québec. La pratique de Dr Allard sera axée sur les consultations en médecine interne avec les patients à l'HGH et les patients des cliniques ambulatoires. De plus, Dr Allard a un intérêt particulier dans le traitement des personnes souffrant de problèmes cardiovasculaires et du diabète. Les demandes de consultations peuvent être acheminées par télécopieur au 613-636-6175.
Dr. Marc-André Allard is a new bilingual internal medicine specialist at the Hawkesbury General Hospital (HGH). He graduated from the University of Laval and completed his specialty training at the University of Sherbrooke in Quebec. Dr. Allard’s practice will mainly focus on internal medicine consultation services and follow-up care to HGH’s patients and Ambulatory Clinics outpatients. He also has a particular interest in treating patients with cardiovascular anddiabetes illnesses. Consultations requests can be sent by fax at 613-636-6175.
THE NORWOOD LOFT 1,764 SQ. FT. $375,400
ROCKLAND’S
THE NORWOOD LOFT 1,764 SQ. FT. $375,400
L’HGH est un établissement hospitalier communautaire bilingue qui dessert la région de Prescott-Russell avec 600 employés et plus de 100 médecins. L’HGH vous donne accès à plus de 40 cliniques spécialisées et régionales. Avec un héritage de plus de 100 ans de prestation de soins de qualité, l’HGH est reconnu pour sa culture de compassion et son esprit d’innovation. HGH is a bilingual community hospital serving the Prescott-Russell region with its 600 employees and more than 100 physicians. It provides access to more than 40 regional and specialty clinics. HGH carries a legacy of over 100 years in providing quality care and is recognized for its culture of compassion and its spirit of innovation.
Ask us about reserving a home in Sunset Cove, Rockland’s last chance to live near the water.
ROCKLAND’S
TEL. 613-446-1118 HOURS: MON. TO THURS. 1 - 7 SAT. & SUN. 12 - 5
HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND
Made with FlippingBook - Online catalogs