Un don venant de Pharmaprix
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Épelle-moi Canada approche à grands pas
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
d’inscription a été fixée au 31 janvier 2017, se destine aux élèves de 6 à 14 ans. Les par- ticipants inscrits auront l’occasion de se préparer grâce aumatériel didactique fourni par les organisateurs ainsi que de participer à des séances d’entraînement. Les compétitions régionales se tiendront du 24mars au 9 avril. En effet, les dates res- pectives de chaque secteur seront le 24mars pour Orléans et Cumberland, le 25mars pour Orléans-Gloucester, le 1 er avril pour Prescott- Russel et le 8 avril dans le secteur de Vanier et du centre-ville d’Ottawa. Le tout premier
Pour la toute première fois ce printemps, les élèves francophones de la région auront l’occasion de participer à Épelle-moi Cana- da (EMC). Lancée en octobre dernier, cette compétition se veut le pendant de langue française du célèbre Spelling Bee Canada, une joute d’épellation qui remporte un franc succès auprès des jeunes Canadiens depuis une trentaine d’années. Cette compétition, dont la date limite
Grâce à la campagne annuelle Arbre de vie , Ahmed Elleithi, propriétaire du Pharmaprix à Hawkesbury, a remis un chèque de 877 $ à laMaison Interlude House. Le pharmacien, Haran Gopalachandran, a également offert, sous forme de don, tous ses points Optimum. On reconnaît le gérant du Pharmaprix Conan Lucenko, l’agente de développement communautaire de laMaison Interlude HouseMicheline Duval, le propriétaire du Pharmaprix M. Elleithi, le pharmacien du Pharmaprix M. Gopalachandran et la responsable des caisses Stéphanie Deslauriers. — photo fournie
Selon ses fondateurs, le concours d’orthographe permet non seulement à ses participants d’améliorer leurs habiletés en orthographe, mais également d’acquérir une ferme confiance en soi et une facilité à communiquer en public. —photo fournie
NOTICE OF ACCOMMODATION REVIEW COMMITTEE (ARC) PUBLIC MEETING FOR PRESCOTT-RUSSELL FAMILY OF SCHOOLS
championnat national de EMC, quant à lui, aura lieu le 7 mai. Selon ses fondateurs, le concours d’or- thographe permet non seulement à ses participants d’améliorer leurs habiletés en orthographe, mais également d’acquérir une ferme confiance en soi et une facilité à communiquer en public.
À l’instar de son équivalent anglophone, EMC entend éventuellement prendre des dimensions nationales. Celle-ci pourrait donc donner la chance à des milliers de jeunes francophones de vivre cette expé- rience formidable tout en leur démontrant que l’on peut s’amuser dans la langue de Molière de plusieurs façons.
The Upper Canada District School Board is continuing with the Building for the Future Pupil Accommodation Review process by hosting a second round of Accommodation Review Committee (ARC) public meetings. The purpose of these meetings, which follow the first round of public meetings held in November 2016, is to receive further information from the public in response to the draft recommendations for school closures and consolidations presented in an Initial Staff Report that was received by the Board of Trustees on September 28, 2016. A copy of that report, additional information, and a link to an online survey in response to the draft recommendations presented in the report are available through the Pupil Accommodation Review link, on the UCDSB main page, at www.ucdsb.on.ca. A public meeting for the Prescott-Russell Families of Schools will be held on: To confirm which public meeting applies to your local school, contact your school office, or visit the recommendations by family of schools page at www.bit.ly/2eVPtDE, then click on your school family in the column at left or your ARC page. The meeting will also be livestreamed at the following link: https://livestream.com/UCTV/rockland Members of the public who are interested in making a presentation at these ARC public meetings should review the ARC Guide for Delegations, noting the process and timelines for receiving requests. This information can be found at: www.bit.ly/2eeARjG. For more information concerning the Building for the Future Pupil Accommodation Review call 1-800-267-7131, or email buildingforthefuture@ucdsb.on.ca. Thursday, January 19, 2017 Rockland District High School 1004 St. Joseph Street, Rockland 6:30 p.m. [Doors open at 6 p.m.]
Child’s death under investigation
Voyeur dans les parages La Police provinciale de l’Ontario a reçu des plaintes, au cours de la dernière semaine de décembre, au sujet d’une personne suspecte se promenant à pied le soir dans le village d’Alfred, regardant par les fenêtres de diverses maisons.Au moment d’aller sous presse, la police a indiqué que l’individu n’a pas encore été pris en flagrant délit. La police exhorte la population à la prudence et demande aux résidents de verrouiller et sécuriser leurs véhicules dans les garages, si possible, et de s’assurer que leurs maisons soient sécurisées contre les intrus, à la fois quand ils sont à l’intérieur et quand ils sortent pour un certain temps. Toute personne qui voit une personne suspecte se cachant dans le quartier peut appeler la police, sans frais, au 1-888-310-1122. The death of a child just a few days before the end of the year is now the focus of a joint investigation by the OPP and the Ontario Chief Coroner’s office.
Le décès d’un enfant quelques jours avant la fin de l’année fait maintenant l’objet d’une enquête conjointe de la Police provinciale de l’Ontario et du bureau du coroner en chef de l’Ontario. Police received a call themorning of Dec. 28, about a medical distress situation at a home in the Village of Wendover in Alfred- Plantagenet Township. A four-year-old child was taken to hospital where he was later pronounced dead. A post-mortem examination took place Dec. 29 in Ottawa under the supervision of the Chief Coroner’s Office. No details have been released as yet. The department and the OPP Crime Unit and OPP Forensic Identification Services are each continuing to investigate the circumstances surrounding the child’s death. An OPP news relief issued Dec. 29 stated that the investigation is “in the preliminary stages” and further updates will be issued “when accurate and confirmed information” is available.
Jeff McMillan
Stephen Sliwa
Chair of the Board
Director of Education
Made with FlippingBook HTML5