Cornwall_2012_07_04

www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts

Volume 3, No35, 12pages •CORNWALL, ON•July 4, 2012

23,500 copies

Y’a d’la joie pour le CANADA!

CORNWALL CAO FITZPATRICK RETIRES P.2

LAUGHTER ANDLOVE AT THE UPPER CANADA PLAYHOUSE P. 5

Photo: Katina Diep

RITA ROY DIPLÔMÉE À 74 ANS P. 11

À l’occasion des festivités de la Fête nationale, le groupe franco-ontarien Les Bons Vivants a su partager les joies du folklore au Parc Lamoureux de Cornwall, jeudi soir dernier. Ce spectacle représente une première collaboration francophone avec l’évènement Arts in the Park. Voir en page 9.

SERVICES EXTERNES OUTREACH SERVICES 613.525.5338 1.800.461.1842 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterlude.ca

• Counselling • Accompagnement : avocat, cour criminelle et familiale • Aide à trouver un logement, aide avec le budget • Groupe « Briser le cycle… »

SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS DANS LES COMTÉS DE PRESCOTT, RUSSELL, STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY

Made with