La lutte contre la rage est engagée $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
ELISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
La rage est toujours présente enOntario et lamaladie inquiète les autorités sanitaires ainsi que le Bureau de santé de l’est de l’Ontario. C’est pourquoi chaque année, des campagnes de sensibilisation s’orga- nisent à travers le pays pour informer la population et leur rappeler les différentes règles à suivre. Selon l’Agence canadienne d’inspection des aliments, en 2016, 288 cas de rage ont été signalés dans la province del’Ontario. En tout, 29 chauves-souris, un bovin, un chat, un lama, un renard roux, 171 ratons laveurs et 84 mouffettes ont été diagnostiqués. Dernièrement, aucun cas de rage n’a été signalé dans la région de Prescott et Rus- sell, mais en 2015, un raton laveur avait testé positif à cette maladie mortelle. « Il y a toujours un risque potentiel », a expliqué Linda Cléroux, gestionnaire du programme Maladies infectieuses, du Bureau de santé de l’est de L’Ontario. « En 2015, un raton laveur avait eu la rage au sud de Cornwall. Dernièrement, nous n’avons pas eu de cas, grâce aux campagnes de sensibilisation que nous faisons auprès du public. » Les rapports du ministère de la Santé et du ministère des Ressources naturelles indiquent que des dépistages de la rage chez certains animaux sauvages, y compris les ratons laveurs et les mouffettes, sont positifs dans le sud de l’Ontario. Plusieurs cas ont aussi été recensés au Québec et plus préci- sément à la frontière américaine. La rage est une infection virale qui affecte les tissus nerveux. Elle est transmise par la salive, les morsures et le sang d’animaux domestiques, tels que le chien et le chat, mais aussi des animaux sauvages malades. La rage se manifeste par une détérioration du système nerveux central. En l’absence de traitement, il s’ensuit l’apparition d’une démence, de mousse à la bouche et l›issue est souvent fatale. « En 10 à 14 jours, l’animal va décéder, a déclaréMyriamPouliot, vétérinaire à l’hôpi-
En Ontario, 171 ratons laveurs ont été exposés à des cas de rage en 2016. —photo Elise Merlin
tal vétérinaire de Lachute depuis 15 ans. L’animal qui a la rage va beaucoup saliver, être confus et va attaquer tout ce qui bouge, il va devenir fou, en quelque sorte. Il n’a plus peur de rien et sera comme cela durant les 10 jours avant qu’il décède. Le délai mortel va être le même pour un adulte contaminé par la rage », a ajouté Mme Pouliot. Dans plusieurs cas, surtout chez les animaux sau- vages, il faudra une autopsie pour diagnos- tiquer la maladie. « Nous n’avons pas eu de cas de rage depuis plusieurs années à la clinique vété- rinaire, mais si nous sommes confrontés à un animal contaminé, il sera mis en qua- rantaine et nous allons le manipuler avec beaucoup de précautions, en mettant des
gants et en portant des masques et une blouse médicale, a précisé la jeune vétéri- naire. Les mammifères les plus exposés sont les chats, les chiens, les ratons laveurs et les chauves-souris. » La rage peut être transmise aux humains par lamorsure ou l’égratignure d’un animal enragé, ou si leur salive entre en contact avec les tissus mous des yeux, du nez ou de la bouche. « Heureusement qu’un traitement préventif peut être administré pour prévenir la mort, s’il est pris immédiatement après l’exposition, a expliquéMme Cléroux. C’est pourquoi il est très important de signaler sans tarder un cas de morsure au Bureau de santé de l’est de l’Ontario. » Précautions Tout d’abord, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario prévient les personnes de ne pas s’approcher et flatter les animaux sauvages,
ce qui évite des expositions potentielles à la maladie. Une vaccination de l’animal de compagnie, c’est-à-dire des chats et des chiens, est très fortement recommandée. Même les animaux qui ne vont pas à l’exté- rieur doivent être vaccinés contre la rage puisqu’ils peuvent se faire mordre par les chauves-souris qui pénètrent dans les mai- sons. « Le vaccin contre la rage est efficace à 100 %, a indiqué Mme Pouliot. Il peut être fait pour tous les mammifères. Par exemple, pour un chien, un premier vaccin est réalisé à l’âge de trois ou quatre mois, ensuite au bout d’un an, et renouvelable tous les trois ans, selon le type vaccin utilisé. Pour les chats, le vaccin se donne tous les ans. Avec cela on évite vraiment le pire », a conclu Mme Pouliot, vétérinaire depuis 2002 à l’hôpital vétérinaire de Lachute. Sealed tenders clearly marked as to contents will be received by the undersigned until 2:00 p.m. on Wednesday, June 1 st , 2017 for the following contract: To provide canteen services at the J.R. Brisson Complex. Tender forms and the complete description of the contract are available at the municipal office during regular hours from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. or by email at cboyer@casselman.ca The municipality reserves the right to accept or reject any or all quotations received and to determine in its own best judgment, the best qualified contractor. Follow us! Visit our Website, our Facebook page and sign up for our new Telmatik communication system on our Website’s homepage. CALL FOR TENDER CANTEENSERVICESATTHEJ.R.BRISSONCOMPLEX
Run, Russell, Run
VILLAGE de/of CASSELMAN CP / Box 710, 751, rue St-Jean St., Casselman ON K0A 1M0 TÉL: 613.764.3139 FAX: 613.764.5709 • www.casselman.ca
APPELS D’OFFRES CANTINE AU COMPLEXE J.R. BRISSON
Des soumissions cachetées et clairement libellées seront acceptées par le soussigné jusqu’à 14 h le mercredi 1 er juin 2017 pour le contrat suivant : Pour fournir un servicede cantine auComplexe J.R. Brisson. Vous pouvez obtenir les formulaires de soumission ainsi que la description complète du contrat à l’hôtel de ville durant les heures normales de 8 h à 16 h ou par courriel à cboyer@casselman.ca La municipalité se réserve le droit d’accepter ou de rejeter une ou toute soumission reçue d’entrepreneurs qualifiés pour entreprendre ces travaux selon son propre jugement Suivez nous! Visitez notre site web, notre page Facebook et inscrivez-vous à notre nouveau système de communication Telmatik sur la page d’accueil de notre site web.
They’re off and running for the Eighth Annual Russell Run over theMay 13 weekend.The weather cooperated with cool temperatures, a little sunshine, and just a bit of wind as 156 runners, young and old, did their sprint around the running track at the Russell High School, before heading off on the remaining legs of either the 1.2-kilometre or the 5K circuit.This year’s event raisedmore than $3600 for the Sports Dome project. Formore details on the run results, go to www.russellcommunitysportclub.ca. —photo Gregg Chamberlain
Charles Boyer, Gestionnaire des services des parcs et des loisirs Manager of Parks and Recreational Services Village de Casselman Village 751 rue St-Jean Street, Casselman ON K0A 1M0 613-764-3139, poste/ext. 224 • cboyer@casselman.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker