1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
CASSELMAN - Semi-detaché proche de la 417. Excellente condition. Cuisine moderne, un sola- rium et beaucoup plus. Très bon voisinage, endroit tranquille et aucune construction à l’arrière. Inclus: le poêle, réfrigerateur, four, micro-onde, lave-vais- selle, laveuse et sécheuse. Pour ceux qui sont in- COUNTRY HOME FOR SALE , 4 bdrm house on 1.5 acres. Large shed, pool, trees, double garage, large family room, dining and cozy kitchen. Call to visit 613-443-5547. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN - 1 CAC, salon, cuisine, salle à dî- ner, salle de bain, salle à lavage commune, cuisi- nière et refrigérateur fournis, laveuse et sécheuse également. Élèctricité, eau, égout, chauffage et taxes inclus, 1 stationnement, 700$ mensuel pour le 1 er juin, 613-764-3286. CASSELMAN , 1 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 565$/mois, plus les services. Pas de chien. Disponible le 1 er juillet, 613-204-1507. CASSELMAN , 2 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 720$/mois, plus les services. Pas de chien. Disponible le 1 er juin, 613-204-1507. CASSELMAN - Appt. beau et neuf, 2 CAC. Comp- toirs de quartz, plancher de bois franc, appareils acier inox, climatiseur, chauffage économique. Stationnement, eau, laveuse et sécheuse inclus. Non-fumeur, 900$ + les services, libre le 1er juin. 613-862-4580. CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse et un cabanon. 2 CAC, 875$/mois plus services, pas d’animaux et disponible 1er juillet. 613-720-5991 ou 613-764-3445 CRYSLER - Bachelier (garconnière) à louer, 550$/mois, chauffé et éclairé, pas d’animaux, non- fumeur, demande premier et dernier mois, référen- ce requise, disponible immédiatement, 613-987- 5570. CURRAN, semi-détaché, 2 étages, 2 CAC, 1-1/2 salle de bains, patio. Non-fumeur, pas d’animaux. 800$/mois, non chauffé, ni éclairé. Libre 1 er août. 613-673-1664. EMBRUN - 2 CAC, cuisine, salon, salle à dînner, salle de bain, cuisinière et refrigérateur inclus. Élèctricité et chauffage non-inclus, 1 stationne- ment, 700$ mensuel, 613-443-3286. EMBRUN - In village’s core, 2-bedroom apartment AVAILABLE NOW. $1145/mo includes: utilities, one parking spot, fridge, stove, washer and dryer. On three levels and 2 1/2 bathrooms! Separated entrance. NO BIG DOG. Minimum one-year lease upon satisfactory credit check. First and last month rents required. (613) 614-1199 EMBRUN - Semi-détaché neuf à louer, disponible le 1 er août 2017. Choix de 2 modèles, place St- Thomas. 1400$/mois + commodités. Pascal: 613- 799-4084. EMBRUN - 886 Notre-Dame, 1-CAC, 2 e étage, 4 appareils, chauffé/éclairé, stationnement, pas d’animaux, non-fumeur, libre immédiatement, 750$ avec bail d’un an, communiquez avec Lucie: 613-898-2703. LIMOGES - Room for rent, including your own be- droom, bathroom and living room. TV receiver, in- ternet and food included in rent. No smoking and no pets, available 1 st of August. For more informa- tion, call 613-295-7786. téresser, téléphoner au 613-794-3796. 687 Avenue des Cèdres, Casselman.
LIMOGES. Condo – 1 CAC, 638 pieds carrés, est encore en construction. Disponible 1er août. 5 Appareils ménagers, une vue sur le parc. Endroit idéal pour vous donner la tranquillité d’esprit. Pour sa grosseur, le condo est spacieux avec ces pla- fonds de 9 pieds. Un stationnement sousterrain, ascenseur, A/C, tuile en céramique chauffée et beaucoup d’autres. 613-227-9343 ROCKLAND 1 bedroom basement apartment, fridge, stove, diswasher, washer, dryer, hydro and gas included, A/C central, 2 parkings, $800/month. 613-293-4911 WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
MULTI FAMILY GARAGE SALE - Atleast 8 fami- lies. 2619 County rd 3, St-Rose. Saturday, May 20 th . If rain occurs, moved to the next day on May 21 st . (8 a.m. to 4 p.m.) VENTE DE GARAGE - Incluant antiquités, plus de 20 familles, 900 Route 900 Est, St-Albert. Les 20 et 21 mai. Levée de fonds pour CHEO et LE RE- LAIS POUR LA VIE avec vente pâtisserie et sac- coche. 613-818-2990 PRIÈRE À LA SAINTE VIERGE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils du Dieu, mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, aidez-moi à montrer que vous êtes ma mère. Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur de me secourir dans ma demande, je sais que vous pourrez mπaccorder cette demande. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Récitez cette prière 3 jours de suite et la fai- re publier, vous serez exaucé. S.L. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS PRIÈRES PRAYORS Captez une bonne affaire dans les Petites annonces
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
CHARPENTIER AVEC EXPERIENCE - Vehicule obligatoire - Salaire depent de l’experience - Contacter Daniel 613-223-4083 HANDY PERSON REQUIRED , partially disabled man 64 seeks person to do painting, yard work, wood working and other duties. $15/hour. Reliable vehicle required. Must be able to work weekends. Care of dog is needed. Call Ken after 6p.m. 613- 890-1926 PART-TIME PHARMACY ASSISTANT/TECHNI- CIAN NEEDED for friendly patient-focused inde- pendent community pharmacy located Em- brun/Russell area just minutes from Ottawa. Po- tential for full-time employment upon completion of training period. The ideal candidate must possess excellent verbal and written communication skills, superior customer service skills, a positive attitu- de, and the ability to work well in a team environ- ment. They must also demonstrate attention to detail and strong organizational skills, as well as proficient computer and data entry skills. Appli- cants must be willing to learn and be passionate about their profession. Competitive wages. Bene- fits available upon full-time employment. Please send resume to jncpharmacy@gmail.com VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 738 rue st-jean casselman, le 20 mai de 8h a 2h, article de linge pour bebe, trampoline d’eau fun station 12 pied, trampoline ovale de 17 pied, et beaucoup plus. 613-764-5746
MAISONS à louer HOUSES for rent
EMBRUN , 784 Notre-Dame, 2 CAC, 5 appareils ménagers, bon pour un couple, 1200$/mois, tout inclus, pas d’animaux. 613-791-0751
SERVICES
COMPTABILITÉ pour petites entreprises, avec service de paye, DAS, WSIB, HST. Juliette 613- 818-2990.
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. RAYMOND PROVOST CARTAGE CO LTD
A GRO
Appelez-nous pour plus d'information.
WANTED EXPERIENCED AZ-DRIVER Must have dump experience
JOB OFFER ORGANIC LAWN TREATMENT CONTROL WEEDS AND FERTILIZE AT SAME TIME. SPRING AND FALL
613-987-2118 Fax résumé to 613-987-2134
APPLICATION Gilles Beaudry
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord- américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes : Mécanicien
Russell, On K4R 0A6 gbecoagra@yahoo.ca 613-296-1821
A213459PM
Tél. : 1-613-443-2741
Chef d’équipe - nuit Chef d’équipe - jour Chef d’équipe - soir Magasinier - jour Millwright Team leader - night Team leader - day Team leader - evening Storekeeper - day
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER 758 route 400 est, Casselman, ON www.lamoureuxpumping.ca Opérateur de machinerie agricole Chauffeur AZ, DZ et travail physique Temps plein/40 h semaine ou temps partiel Bilingue Agricultural machinery operator AZ or DZ Driver and physical work Full time/40 hrs per week or part time Bilingual Envoyer votre c.v. à / Please send your resume at info@lamoureuxpumping.ca ou par télécopieur / or by fax 613-764-0649 ou téléphoner au / or call us at 613-764-3360
• avec license AZ pour camion Tri-Axle •minimum 5 ans d’expérience • connaissance des équipements lourds un atout • record de conduite requis GUY COURCHESNE EXCAVATION LTD RECHERCHE Conducteur de camion lourd Opérateur équipement lourd
Garage Loiselle OFFRE D’EMPLOI Conseiller (ère) au service à la clientèle COMPÉTENCES RECHERCHÉES : - Détenir un diplôme d’études secondaires ; - Excellente habileté à communiquer en français et en anglais oralement et à l’écrit; - Deux à cinq ans d’expérience reliée au service à la clientèle serait un atout; - Connaissance du domaine de l’automobile; - Capacité à travailler de manière autonome et avec un minimum de supervision; APTITUDES REQUISES : - Souci du service à la clientèle, esprit d’équipe, esprit d’initiative - Entregent et professionnalisme; - Habilité à mettre les gens en confiance; - Bonne résistance au stress et capacité à travailler sous pression. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à cedric@garageloiselle.ca
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives
• Bonus • Régime de retraite STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
•Minumum 5 ans d’expérience • Record de conduite requis
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERC.CA WWW.LECLERCFOOD.COM
Contacter Charles Courriel: charles.gcexc@gmail.com
Télécopieur: 613-833-3325 Téléphone: 613-795-1818
Made with FlippingBook - Online magazine maker