REMERCIEMENTS JEAN-CLAUDE ROCHON
Michaud Tree Service Joe Michaud 613-809-9673 joemichaud.jm@gmail.com Tree removal | Pruning Stump | Grinding & more.
NÉCROLOGIE OBITUARY
(P)
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
La famille Rochon désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Jean- Claude Rochon, survenu le 15 avril 2017, à l’âge de 73 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. À la douce mémoire de CLAUDE GAGNÉ
OFFRE D’EMPLOI Résidence Limoges RECHERCHE
9 e anniversaire du décès de Nicole Chartrand (née Amyot)
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
CUISINIER(IÈRE) Heures partagées Une fin de semaine sur deux 72 heures aux 2 semaines Pour renseignements contactez Julie au 613-443-5303 Entre 8h et 17h ou faites parvenir C.V. par télécopieur au 613-443-1943 ou par courriel residencelimoges@hotmail.com N.B. une verification de dossier criminel doit être fournie.
19 mai 2008 19 mai 2017
Chère Nicole, chère petite maman, chère gentille épouse… Les années passent , oui déjà 9 ans, mais ce qui ne passent pas sont les souvenirs de ton sourire, de ta gentillesse et de ton amour pour toute ta belle petite famille. Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 20 mai 2017, à 17h, en l’église Très-Sainte-Trinité de Rockland. Andrée et Sylvie, tes deux grandes filles et ton époux, Gilles.
(P)
Décédé le 19 mai 2016. Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 1 an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le cœur nous fait mal. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d’un grand homme. Quelle chance d’avoir eu un époux, père et grand-père aussi sage, bienveillant et dévoué. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu’au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Nous t’aimons. Ton épouse Alice, tes enfants et petits- enfants, ainsi que ton arrière-petite-fille.
Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.
Tel. : 1-613-443-2741
minermonument@gmail.com
SALES & LEASING CONSULTANT WE OFFER: • A new state-of-the-art showroom and facility • Competitive remuneration plan • Professional management and support team • On-going training Looking for a new career? Join LAPLANTE CHEVROLET BUICK GMC Sales Team Laplante Chevrolet Buick GMC is looking to add to its sales force a OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
CARESSANT CARE NURSING AND RETIREMENT HOMES Administrator (Bourget)
CHEVROLET BUICK GMC
Vous voulez entreprendre une nouvelle carrière ? Joignez-vous à l’équipe des ventes de
With responsibility for the overall management and operation of our long term care facility in Bourget, Ontario, your mission will be to achieve optimal standards of care and service to our residents. Primary Duties and Responsibilities:
Laplante Chevrolet Buick GMC Laplante Chevrolet Buick GMC est à la recherche d’un(e)
• Ensure that resident care and safety is always the number one priority of the Home. • Implement and maintain an effective Continuous Quality Improvement process.
REPRÉSENTANT(E) DES VENTES NOUS OFFRONS: • Salle de montre moderne et à la fine pointe de la technologie • Généreux plan de rémunération • Environnement de travail stimulant et dynamique • Programme de formation continu • Gamme complète d’avantages sociaux • Poste à temps plein EXIGENCES: • Parfaitement bilingue (français et anglais) • Très motivé et un grand souci des relations avec la clientèle • Excellentes habiletés interpersonnelles et sens de l’initiative • Excellentes habiletés en organisation et en communication Toutes applications seront tenues confidentielles. Laplante Chevrolet Buick GMC est au service des clients de l’Est ontarien depuis plus de 60 ans.
• Develop and maintain good rapport with people and organizations, with our residents, their families, facility and corporate staff, consulting health professionals, external health care organizations, government ministries and agencies, community organizations and others. • Effectively manage facility staff including hiring, orientation, training, guidance and, where necessary, discipline and termination of employment. Mentor, guide and develop management team members. • Ensure compliance with corporate policies, collective agreements and applicable legislation. • Maintain an effective maintenance program for the property, so that the facility is safe, clean, comfortable and visually appealing. Ensure safety hazards are resolved and that an approved fire plan is in effect. • Ensure financial accountability throughout the facility. Implement financial policies and procedures mandated by the Corporate Office. Ensure that the facility operates within budget. Maintain efficient procurement and supplies control procedures in place. • Facilitate optimal occupancy levels with the facility. • Complete all necessary administrative documentation, report submissions and record retention according to government and corporate guidelines. To be successful you will need: • A post-secondary degree (minimum of three-year program), or a post-secondary diploma in health or social services (minimum two-year program). • Three years’experience in a leadership position, preferably in the health or social services sector. • Have successfully completed or be enrolled in a program in long-term care home administration or management that is a minimum of 100 hours in duration of instruction time. • Solid leadership and managerial skills. Exceptional interpersonal, communication and organizational skills. • Working knowledge of the Long Term Care Act • Preference will be given to a bilingual candidate (English and French) This is a full-time permanent position. Pay commensurate with experience and qualifications. The successful candidate will require a current Criminal Reference Check and a Vulnerable Sector Screening. Interested candidates should respond to the attention of: Ms. Marjorie Joly – regional manager, Eastern Region, Caressant Care Nursing and Retirement Homes Limited Email: mjoly@caressantcare.com
• Excellent health & benefit plan • Permanent full-time position
REQUIREMENTS: • Fluently bilingual (French and English) • Highly motivated • Excellent organization and planning skills • Excellent interpersonal and communication skills
All applications are held in the strictest of confidence. Laplante Chevrolet Buick GMC has been serving Eastern Ontario for over 60 years.
Envoyez votre c.v. par courriel à: / Please submit resume to the following: DanWhissell: dan@laplantechev.com Fred Claude: fred@laplantechev.com
632, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 613-764-2846 | www.laplantechev.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker