SPORTS
Une première rencontre amicale internationale
Et c’est parti ! ÀMassena, à quelquesminutes de Cornwall, mais dans l’état de NewYork, l’équipe de baseball des Dynamos de l’École secondaire catholique de Casselman (ESCC) s’est mesurée à une équipe scolaire américaine, les Red Raiders duMassena Central High School, le jeudi 4mai dernier. Malgré une défaite de 6-0, les joueurs ont pu profiter de l’expérience sportive enrichissante en visitant des installations sportives et en disputant un vrai bon match de baseball, à cachet sportif américain. La table est donc mise pour accueillir cette école l’an prochain et, peut-être bien rivaliser avec eux au hockey ! En plus des rivalités sportives locales, pourquoi pas la naissance d’une rivalité internationale? —photo fournie Les Pumas se démarquent à Waterloo !
Plus populaire que jamais, voilà que la huitième saison de la ligue scolaire de baseball est de retour, comptant maintenant deux tiers pour les équipes masculines et regroupant des écoles de partout dans Prescott-Russell, qu’elles soient francophones, anglophones, catholiques ou publiques. Le 10 mai dernier, on voyait l’équipe de Russell High School affronter l’équipe de l’École secondaire catholique Embrun, lors des deux jours de compétition à Casselman. D’ailleurs, Embrun et Casselman seront les hôtes du championnat régional de l’EOSSAA (EasternOntario Secondary School Athletic Association) les 23-24 mai prochains. —photo Vicky Charbonneau Le Regroupement avicole de l’est de L’Ontario (RAEO) et Les Seaux GADI VOUS INVITENT À LA JOURNÉE VENTE - ACHAT - ÉCHANGE
Opening of ATV Trails delayed The opening of the ATV trails is delayed due to the high-water level and overall trail conditions caused by the inclement weather. It is required to stay off the trails until Monday May 29, as the ATV Club of Eastern Ontario Inc. wardens will be out before hand for trail inspection and maintenance. For practical reasons, the “Trail Closed” signs will be taken down the weekend before the opening. If after inspection a trail is deemed unsafe, the “Trail Closed” sign will remain in place until the situa- tion is rectified. http:en.atv-vtteo.org / Facebook: ATV Club of Eastern Ont Inc. – Vicky Charbonneau Lors du tournoi provincial de volleyball à Waterloo qui avait lieu la fin de semaine du 28 au 30 avril, l’équipe de volleyball les Pumas, composée de joueuses d’Embrun, Marionville, Plantagenet, Alfred, Hawkesbury et Lefaivre, ont obtenu lamédaille d’argent pour la division 4 – 15U. Sur la photo, on reconnait les récipiendaires : à l’avant, Jessica Séguin, Sophie Gour, KassandraMarleau et Mélissa Séguin; à l’arrière, Danyka Bougie (entraîneuse), Jade Jean-Louis, Amamélys Bühler, Ariane Leclair, Geneviève Ouellette et Noémie Prévost. —photo fournie
OISEAUX, LAPINS ET OEUFS FERTILES SERONT DISPONIBLES Le samedi 27 mai 2017 de 8 h à 13 h chez Claude Bouchard 1641, chemin Joanisse, Clarence Creek, Ontario Pour plus d’information sur la journée VENTE - ACHAT- ÉCHANGE Communiquez avec: Claude Bouchard 613-488-2145 Denise Besserer 613-800-2026 • André Latour 613-987-2915
Made with FlippingBook - Online magazine maker