Le Signet&WizardArt Shoppe
FÊTE 43 ANS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ!
SERVICE PERSONNALISÉ!
Le Signet ouvre officiellement en novembre 1974 lors de l’inauguration du mail de l’avenue Spence, proprietaires: Lise & Marcel Séguin. C’est une superbe boutique cadeaux avec cartes de souhait, revues, livres et toutes sortes de cadeaux pour toute occasion! Entreprise familiale, les enfants ont travaillé chacun leur tour au magasin; Michel, le cadet, démontrait un intérêt plus particulier pour le commerce.
En novembre 1997, Michel se lance en affaires avec Wizard Printing, qui deviendra, dès 1999 Wizard Art Shoppe: entreprise se spécialisant dans l’encadrement et le matériel d’artiste. En 2003 les deux entreprises fusionnent pour devenir Le Signet & Wizard Art Shoppe et déménagent à l’emplacement qu’elle occupe encore aujourd’hui au 300, Main Ouest à Hawkesbury.
Toujours une entreprise familiale, Le Signet & Wizard Art Shoppe continue de vous offrir revues, livres (demandes spéciales toujours bienvenues!), encadrement, matériel d’artiste, cartes de souhait, objets religieux et cadeaux pour toute occasion!
GRAND ÉVÈNEMENT D’ANNIVERSAIRE — LE 20 NOVEMBRE 2017 DE 12 H À 21 H! T IRAGES ! • S UPER PROMOTIONS EN MAGASIN ! • C AFÉ ET GOÛTER SERONT SERVIS • I NTRODUCTION DE NOUVEAUX SERVICES !
613-306-2391 •Soirées de peinture disponibles Paint nights available •Parties, bachelorettes, groups/familles S ylvie Lavigne
HAWKESBURY LUMBER SUPPLY COMPANY
“Il n’y a rien de plus réellement artistique que d’aimer les gens.” — Vincent Van Gogh LE CENTRE CULTUREL LE CHENAIL SOUHAITE UN HEUREUX ANNIVERSAIRE À L’ÉQUIPE DU SIGNET & WIZARD ART SHOPPE
www.herotrophee.ca Trophées, plaques, épinglettes, etc. Throphies, plaques, name badges, etc. Broderie, sérigraphie / embroidery, silk screening Gravure au laser sur verre, plastique, bois et acier inoxydable / Laser engraving on glassware, plastic, wood and stainless steel
Anne & Richard Giroux Courriel/Email: hero2@bellnet.ca Tel.: 613-632-8310 • Fax:613-632-2443
900, Alexander Siversky St., Hawkesbury, ON Tél.: 613-632-4663 · Télec.: 613-632-1673 www.homehardwarehawkesbury.com
centre culturel
www. lechenail1975 .com
Félicitations à vous deux Marcel et Michel!
55 Main Street west, Hawkesbury, Ont. 613.632.3555•613.632.5444 Féliciations ! Longue vie !
Meilleure forme. Meilleure vie. MD 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793
TRANSFORMÉE • Système de pré-collision avec détection des piétons • Alerte de sortie de voie avec assistance à la direction • Régulateur de vitesse dynamique à radar • Phares de route automatiques
LA CAMRY 2018 85 $ PAR SEMAINE + TAXE*
Venez faire un essai routier et obtenez 250 points aeroplan
Visitourwebsite: www. hawkesburytoyota .ca 341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613 632-6598 1 800 664-7353 Sales open Mon. to Thu. 9 a.m.-8 p.m., Fri.: 9 a.m.-6 p.m., Sat.: 9 a.m.-4 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m., Sat.: 8 a.m.-12 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lundi au jeudi de 9 h à 20 h, vendredi de 9 h à 18 h, samedi de 9 h à 16 h (Service : lundi à vendredi de 8 h à 17 h, samedi de 8 h à 12h) 15 MODÈLES EN INVENTAIRE
*Basé sur une location de 64 mois @3.99% avec 20 000 km par année sur un Camry LE 2018 de base
Le Carillon, Hawkesbury ON.
10
Le jeudi 16 novembre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker