COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
Le Club Lions de Clarence-Rockland
Hommage aux 90 ans et plus
La chaleur et l’humidité n’ont pas su dissuader plus de 70 golfeurs de participer au tournoi de golf du Club Lions de Clarence Creek, le samedi 20 août. Le tournoi, qui avait lieu sur le terrain du Club de golf Hammond, a été un franc succès. Plusieursmembres de la famille Pagé, qui est très engagée au sein du Club Lions, étaient de la partie. Les fonds amassés serviront à financer les diverses activités et les œuvres du club au sein de la communauté. Ci- dessus, Robert Pagé, ancien président du Club Lions, donne le coup d’envoi du tournoi. —photo Maxime Myre
C’est aux Jardins Belle Rive que plus de 200 personnes sont venues saluer les 16 récipiendaires d’un certificat commémorant plus de 90 ans de vécu. C’était le 20 août, un samedi, et la salle était bondée, le vin coulait à flots et la musique était au rendez-vous. Les organisateurs, Laurent Saumure et Rachel Langlois, avaient invité le député fédéral Francis Drouin pour remettre les certificats. Ces gens ont traversé au moins 90 ans d’épreuves, de bonheurs, de défis et ont survécu à plus de 90 hivers canadiens. Juste pour ça, ilsméritent bien un certificat! Les 16 récipiendaires sont HelenMcCormick, 91, René Charlebois, 95, Marie Lucia Shaggett, 93, Paul-Émile Desjardins, 90, Rémi Bercier, 90, Olivette Lapointe, 95, Dolores Masters, 96, Thérèse Boyer, 90, Magella Lalonde, 96, Rose Chénier, 92, Zélia Savoie, 90, Desneiges McConnery, 98, Simon Giroux, 92, Lorette Regimbald, 90, Claire Joanisse, 90 et Gérald Burelle, 95. Ci-dessus, le député fédéral Francis Drouin et les 16 récipiendaires. —Barnyard Studio du coin
PROFESSIONNELS Les de votre région à votre service!
Backhoe Bulldozer Excavator Stone/Gravel Top Soil - Sand Truck Rental Float Move Rock Breaker Licenced Septic System
tech4u.ca
613-446-7575
• Réparation Ordi • Anti-Virus PC • Réseau • Santé Ordi • Maintenance Ordi
• PC Repairs • PC Virus Removal • Network Repairs • PC Health Check • PC Maintenance
Demolition contractor Certified by the MOE for contaminated soils Environmental site
Faites confiance à vos professionnels!
remediation and redevelopment
613-290-5740
B ELANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
2878, chemin St-Pascal, Saint-Pascal-Baylon EQUIPMENT RENTAL LOCATION D’ÉQUIPEMENT SEBASTIEN ST-LOUIS E X C A V A T I O N
45 ans en affaires • 45 years in business JEAN-GUY MARCIL TAPIS/CARPET LTD
CLAUDE FORGET Sales representative / représentant des ventes MOBILE: 613-355-7335 claude.forget@belanger.ca office: 613-446-2222 • fax: 613-446-5147 8501, Country Rd. East 17 Rockland, ON K4K 1K7 BELANGER.CA
tel 613-868-5005 fax 613-488-3342 email: sebastien.stlouisexcavation@outlook.com
SUR RENDEZ-VOUS • APPOINTMENT ONLY 613-912-1585 • 613-866-1826
SERVICE BILINGUE
'DQLHOŐV
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! 726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781 won’t be beat
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 Fax: 613-524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
• Mobile Wash • Hot & ColdWater • Graffiti Remover • Water Blasting • Vinyl Siding
T 613 679-4800 F 613 679-2819 mjlformwork.com
C 613 223-6997 3257 Camille, Wendover (ON) K0A 3K0
Made with FlippingBook - Online catalogs