Vision_2016_08_25

MARCEL MASONRY WORK Résidentiel & commercial Briques - Blocs - Pierres Cheminée - Plâtrage RECHERCHE MANOEUVRE JOURNALIER/LABOURER POUR MAÇONNERIE et BRIQUETEUR MAÇON

ATTENTION AVIS NOTICE

Offres d’emploi

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.

ANIMAUX ANIMALS

Avec 7 magasins et plus de 117 ans d’histoire au service de la région, Bytown Lumber est l’une des compagnies les plus reconnues et respectées parmi les constructeurs, les entrepreneurs et les bricoleurs. Nous sommes à la recherche d’individus passionnés pour combler les postes suivants dans le secteur est de l’Ontario au sein de nos magasins à Rockland/Limoges. Commis/Vendeur Senior avec 3-5 ans d’expérience Vous avez de l’expérience solide dans la vente au détail et aux contracteurs. Vous êtes polyvalent, dynamique, et possédez un sens de l’initiative et de l’organisation. En tant que préposé senior, vous êtes capable de diriger des équipes et de gérer les charges de travail lorsqu’il y a lieu. Votre réputation pour le service est inégalée. Commis/Vendeur Junior avec 1-2 ans d’expérience Vous démontrez d’excellentes tendances envers la vente au détail et une facilité d’apprentissage. Vous avez une bonne formation dans les matériaux de construction et croyez fortement à offrir un service à la clientèle qui est sans égal. Camionneur/Opérateur de camion-grue (Boom) classe DZ Vous êtes doué d’un permis de classe DZ et vous avez une formation solide dans l’opération d’un camion équipé avec une grue (boom). Votre fiabilité est sans égal. Camionneur/Opérateur avec Moffett Classe AZ Vous avez un permis de classe AZ et vous avez une formation solide dans l’opération d’un camion équipé avec un Moffett. Votre fiabilité est sans égal. (Limoges seulement) Livreur de gypse/Préposé à la cour à bois Vous avez de l’expérience solide dans la livraison de matériaux, en particulier les feuilles de gypse. Lorsque le temps vous le permet vous travaillez aussi comme préposé dans notre cour de matériaux. Votre support à la clientèle est sans égal.

LA PATTE POILUE CHENIL ET TOILETTAGE. J’espère que vous avez une belle été. /AT “ THE HAIRY PAW KENNEL, BOARDING AND GROO- MING” Hope you are having a fantastic summer. 613-488-2595.

• Qualifications • Voiture obligatoire • Expérience requise préférable

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

LOOKING FOR INTERLOCK INSTALLER OR GOOD LABOURER with experience. Lots of hours. Please call Bob 613-446-5678. PARTIALLY DISABLE MAN 64 seeks person with organizational abilities. Enjoys being with pets. Access to reliable vehicle. Large range of du- ties including yard work. No heavy lifting. Writing talents may be used on the job. $15/hour Phone 613-890-1926 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GRANDE VENTE GARAGE. Samedi 27 août de 9h-16h au 4298 Schnupp Road Bourget. Peintu- res, outil de travail, chaussures neuves, radio console (Thomas), pneu toute saison grandeur 16, colliers fait à la main en bois, antiquité, horloge, ect etc.

Envoyez votre c.v. par couriel à marcel@marcelmasonry.ca ou téléphoner ou envoyez un par msg. text au 613-229-4507

Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VISIT OURWEBSITE

VOYEZ NOTRE SITEWEB

www.editionap.ca

Tel. : 1-613-446-6456

Envoyez votre CV par courriel à l’attention de Denis Bourdeau : dbourdeau@bytownlumber.com ou encore contactez-le au 819.360.2687

THE NEWS

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

TRAVAILLEUR EN SERVICES DE GARDE CHILD CARE SERVICES WORKER

pour le département des Services sociaux Poste temporaire temps plein (syndiqué) (pour une période indéterminée)

For the Social Services Department Temporary full-time position (unionized) (for an undetermined period)

Sommaire : Sous la direction et la surveillance limitée du superviseur des services de garde, le travailleur en services de garde en milieu familial doit planifier et évaluer des programmes de formation à l’intention des responsables de garde, des parents et des  Posséder un diplôme collégial d'éducation en services à l’enfance (2 ans) ou un diplôme en études pédagogiques de la petite enfance d'une université reconnue (3 ans) ou avoir terminé un programme post-secondaire d’études en développement de l’enfant et sciences familiales (3 ans);  Posséder un permis de conduire valide et une voiture;  Pouvoir établir une relation de travail avec les gens ayant divers besoins sociaux, économiques et culturels;  Avoir la capacité de travailler efficacement avec les équipes de différents programmes du département et des groupes communautaires et les représentants du secteur des services et agences professionnelles reliées;  Pouvoir communiquer facilement en français et en anglais (oralement et par écrit). Serait un atout :  Avoir 2 ans d’expérience de travail auprès d’enfants de 0 à 10 ans et leurs parents. Salaire annualisé : 48 621 $ à 54 510 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h30, le 8 septembre 2016 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-06-2016 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. organismes. Exigences : Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)

Summary: Under the minimal supervision of the childcare services supervisor, the child care services worker must plan and evaluate training programs for caregivers, parents and organizations.

SPECIAL OFFER Starting at $ 79 ,99

Requirements:  Must have a college degree in early childhood education (2 years) or a degree in early childhood educational studies from a recognized university (3 years) or have completed a post-secondary program in child development and family studies (3 years);  Possess a valid driver's license and a car;  Ability to establish a working relationship with people having social, economic and cultural different needs;  Ability to work effectively with teams from various department programs and community groups as well as service sector representatives and related professional agencies;  Ability to communicate easily in French and English (orally and in writing). Would be an Asset:  Have 2 years of experience working with children of 0-10 years of age and their parents.

KROWN ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081, Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 • Fax: 613-446-5465 • autoprorockland@live.com

Canada's #1 rust protection company.

Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com

• Fenced Gates • Surveillance

Annualized salary: $48,621 to $54,510 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: L’Orignal, Ontario Closing date: 4:30 p.m., September 8 , 2016 * please indicate reference number SS-06-2016 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)

.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942

Residential & Commercial Cleaning Services “We’re on the spot” Is your time valuable? Nook & Cranny Give yourself a luxury of time with NOOK & CRANNY We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program For a free estimate call 613-446-0801 Customized especially for you! Shelley Martel Owner/Operator onthespot@nooncranny.ca G201541PM Division of 9594035 Canada Inc. 613-889-4442 • Elyse Beaulieu (présidente) 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) admin@wendoverministorage.ca

All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.

A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.

In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.

The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.

Made with FlippingBook - Online catalogs