1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
CASSELMAN AREA , 3 bedroom, 2 full baths, ne- wer kitchen, propane heat and fireplace in master. Garage, sunroom, cathedral ceiling, skylight etc. Private 2 acres, $1100/month. 613-601-5433 ST-ALBERT , maison à revenu sur la rue Macha- bée (face à la rivière), possibilité de 25,000$ an- nuellement. 2 unités de une chambre, 253,000$. Pour plus d’info: 613-299-9869. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN , à rabais, apt. très spacieux OU chambre très spacieuse avec salle de bain 4 pièces PRIVÉ, 613-296-3744. EMBRUN, 891 Notre-Dame, in village’s core , 2-bedroom in a triplex ready to move in Now or August 1 st . 1095$/m includes: utilities, fridge, stove, washer, dryer, 2 parking spot. On two le- vels and separated entrance. Yearly lease agreement upon satisfactory credit/reference check. First and last month rents required. (613) 614-1199. LIMOGES, 532 chemin Limoges - Appartement 3- CAC avec possibilité d’entreprise, 1300+ pieds carrés, 2ième étage avec balcon, branchement pour laveuse/sécheuse, cour arrière privée. Com- prend un casier de rangement, 2 stationnements, déneigement, chauffage et eau chaude. Non-fu- meur, pas d’animaux. $1300/m 613-443-4413 LIMOGES , appartement 1 CAC, chauffé et éclairé, 2 appareils, 1 stationnement. Disponible 1er août. Pas d’animaux. 613-295-7786. SOUS-SOL À LOUER 950$/mois ext. d’Embrun, 2 chambres à coucher. 5 appareils ménagers incl. 10 min./417, en campagne, bord de l’eau. Pas de casse-tête de déneigement ou coupage d’herbe. Pas d’animaux, fumage interdit. Hydro non-inclus. Premier mois requis et dépôt de sécurité. Référen- ces requises. Contacter 613 229-7360. ST-PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’animaux, remise, 725$/mois chauffé pas éclairé, disponible immédiatement. Premier et dernier mois. 613- 878-2529. 613-488-2529
WENDOVER , 2 CAC, refait à neuf, 1e plancher, balcon avec vu sur l’eau, 1000$/mois plus hydro, pas d’animaux, non fumeurs, parfait pour person- ne retraitée, libre, 613-673-2124 SERVICES FALLEN BEHIND ON CREDIT CARD DEBTS? Let us help to pay off your debts with rates from 3.1%, bad credit or bankruptcy. Welcome, lets eli- minate your credit card debts today; call 1-800- 790-9905. FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS INSTALLEUR DE CAULKING - Recherche un in- dividu motivé, travaillant et en bonne forme physi- que. Capacité de lever et travailler avec des échel- les. Aucune expérience requise. Permis de conduire obligatoire. 18-30$/hr ou salaire garanti à l’année pour le bon employé. Envoyez résumé ou répondre à bruno@bmbcaulking.com MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
MASONRY LABOUR & BRICKLAYER. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613- 229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmason- ry.ca RECHERCHE WANTED EMBRUN , recherche une personne à temps par- tiel pour travail de soins personnels et entretien ménager pour patient dans sa maison. Taux horai- re de 17$/h. 613-859-9010 LOOKING FOR ROOMMATE , mature male, 3-be- droom town home, $500 plus utilities. 52 Dignard, Embrun. 613-808-1625
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
www. editionap .ca
A.L. BLAIR Ltd. is currently recruiting for a CONSTRUCTION LABOURER A.L. Blair Construction group is a multifaceted construction company involved in the supply of aggregates, ready mix concrete, hot mix asphalt and construction related services. The company is currently looking for construction labourers.
RESPONSIBILITIES:
• Must be physically fit and capable of working long hours • Must possess valid driver’s license and ability to travel to various job sites • Past construction related experience considered and asset. EDUCATION/EXPERIENCE:
• Work with construction foreman in completing various construction related tasks. • Ability to operate basic construction equipment such as hand tools and compaction equipment. • Past water and sewer pipe work experience considered an asset.
Please send resumes to bryan@alblairconstruction.com or fax to 613-538-2786
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online