A R T S UNE BELLE ANNÉE EN CHANSONS À LA MAISON DES ARTS
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Le talent de l’équipe compétitive de chant de la Maison des Arts d’Embrun a brillé sur scène lors de sa participation à trois compétitions régionales cette année ainsi qu’à divers spectacles et compétitions communautaires. L’équipe, composée de neuf chanteuses et chanteurs âgés entre 12 et 26 ans, s’est rendue, il y a quelques semaines, à Saint- Hyacinthe pour clore en beauté son année 2017-2018, en participant à sa dernière compétition de l’année, le Festival Musique Jeunesse Ontario-Québec.
Lors de cet évènement, l’équipe a rem- porté 18 trophées, parmi les quatre caté- gories auxquelles chacun des participants a pris part, soit les catégories Pop, Country, Broadway et Duo. « Nous avons terminé l’année en grand avec cette compétition ! Les membres de l’équipe ont adoré pouvoir performer à plusieurs reprises au courant de la fin de semaine », a indiqué Lisa Godard,
The talent of the Maison des Arts d’Embrun competitive singing team shone on stage during their participation in three regional competitions this year, as well as various community shows and competitions. In this photo, in the usual order, singers Nathalie Jenkerson, Victoria Portelance, Alexy Carriere, Erika Laniel-Boisvert, Élyse Morin, Patrick Pagé and Celina Plourde. —photo provided
L’équipe de chant a également participé au téléthon pour le Centre d’accueil Roger Séguin, en mars 2018. Deux spectacles regroupant les étudiants récréatifs et compétitifs ont aussi eu lieu à la Maison des Arts, soit le Spectacle de Noël, en décembre 2018, et le Récital de fin d’année, sous le thème de Disney, en avril 2018. Plusieurs membres de l’équipe com- pétition ont aussi participé au nouveau programme de performance de la Maison des Arts, ce qui leur a permis de faire un enregistrement vocal dans un studio pro- fessionnel ainsi qu’un enregistrement vidéo professionnel. L’inscription pour la session compétitive 2018-2019 de la Maison des Arts débute le 4 juillet 2018. Pour plus d’informations, il suffit de contacter la Maison des Arts : info@ maison-des-arts.com ou 613-443-0058. CI-dessus,Victoria Portelance, de l’équipe de chant de la Maison des Arts d’Embrun, en pleine performance. —photo fournie
Ils ont également reçu des trophées overall , c’est-à-dire des honneurs remis aux artistes se démarquant parmi tous les participants de la compétition. Ils ont ainsi remporté la deuxième place novice junior de la compéti- tion et la deuxième, troisième et cinquième place novice intermédiaire/senior. Au niveau des compétitions communau- taires, les neuf chanteurs et chanteuses de la Maison des Arts ont pris part, en novembre 2017, au Concours de talent jeunesse. L’un des participants a remporté la deuxième place dans la catégorie vocale 12 ans et moins. En mai dernier la troupe de chant a aussi participé au Spectacle de talents de Limoges. Les participants ont remporté la deuxième place dans la catégorie 12 ans et moins ainsi que la première et la deuxième place dans la catégorie 13 ans et plus.
directrice générale et présidente du conseil d’administration de la Maison des Arts d’Embrun. Au cours de l’année, la troupe de chant a aussi participé aux compétitions OnStage Competition ainsi que Kick It Up Competition . Lors de On Stage Competition , tous les chan- teurs et chanteuses ont remporté le niveau Haut or et Platine. L’une des chanteuses a aussi reçu une mention spéciale intitulée Diva in Training . Lors de la compétition Kick it Up Competi- tion, tous les membres de l’équipe de chant ont remporté le niveau Haut or et Platine.
OFFRE D’EMPLOI
PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN La Corporation de logements à but non- lucratif du Canton de Russell recherche une personne étant responsable d’effectuer différentes tâches afin de garder l’immeuble en bon état en respectant les normes habituelles en matière de propreté et en effectuant les réparations générales. Ce poste a la responsabilité également de nettoyer et rénover des logements vacants. La personne devra aussi avoir l’habilité et la compétence de transiger avec les locataires d’une façon respectueuse et raisonnable. l’équivalent; • Connaissances approfondies en entretien ménager général; • 3 à 5 ans d’expérience dans le domaine; • Autonome, fiable et responsable afin de travailler sous supervision limitée; • Prêt à répondre aux besoins de l’immeuble en tout temps; • Bonne condition physique pour pouvoir déplacer, s’il y a lieu, des meubles, de l’équipement lourds ainsi que des fournitures; • Capable de communiquer en français et en anglais (verbalement et par écrit); • Doit posséder une voiture et un permis de conduire valide; • Une vérification du dossier criminel doit être fournie; • Certification additionnelle dans le métier serait un atout. • Diplôme d’études secondaires ou
H220874PM
ENCAN
Clinique de collecte de sang Le Club Optimiste d’Embrun organise une clinique de collecte de sang le 11 juillet, de 14h à 16h et de 17h à 20h, au Centre r écréatif d’Embrun. Pour prendre rendez-vous à l’avance, téléphonez au 1 -866-JE DONNE. Souper barbecue-steak Organisé par les Chevaliers de Colomb d’Embrun, le jeudi 12 juillet prochain, de 17h à 19h30 au 5, rue Forget. Country Music in the Park Sunday, July 29 - A Tribute to George Strait presented by the Russell Lions Club. Russell Fairgrounds, BBQ and Beer Garden, rain or shine. Gates open at 2pm. Tickets available at Pronto and Foodland in Russell or contact Lion Diane for ticket details at dianelacroix@ rogers.com or 613-407-7606. Cérémonie à la mémoire des défunts à Saint-Albert Aura lieu au cimetière de Saint-Albert le 29 juillet prochain à 9h. La cérémonie sera suivie d’un léger repas au Centre communautaire de Saint-Albert. Information : Marie au 613-764-5351. communautaire Le lien community link The
Saturday July 7 at 11 AM For Madeleine & Robert Vinette 3 miles East of St-Albert, ON and 1 mile south on Moose-Creek Rd. From Casselman go towards St- Albert and from St-Albert follow the auction signs TO BE SOLD 1-2000 Sportsman 4x4 Polaris A.T.V No. 335 with hitch in very good condition. Full shop of carpenter & farm rools. full house of good furniture and dishes. Some antique items. Lots of power tools (200 items in all) For complete list look in Kijiji Samedi 7 juillet à 11h Pour Madeleine & Robert Vinette 3 miles Est de St-Albert, ON et 1 mille Sud chemin Moose Creek. De casselman, allez vers St-Albert et de St-Albert suivre les panneaux de l’encan SERA VENDU 1 A.T.V 2000 4x4 Sportsman Polaris No. 335 avec hitch en très bonne condition. Plein atelier d’outils de ferme et de menuiserie. Beaucoup de bons meubles, vaisselle et quelques antiquités, beaucoup d’outils de mécanicien (plus de200 items) Pour voir la liste complète voir Kijiji Auction not to be missed / Encan à ne pas manquer Terms/Condition : Cash or cheque with proper I.D.(Driver’s Llicense) / Comptant ou Chèque avec pièce d’identité (permis de conduire) Note: Cantine and toilets on site / Toilettes et cantine sur le site.Pick up your purchase on same day or next day / Ramassez vos achats la journée même ou le lendemain Bilingual auctioneer/ Encanteur Bilingue : Régent Ménard , Embrun, On Tel: 613-443-2884
Échelle salariale: selon compétence (30 heures par semaine)
Fin du concours: 20 juillet 2018
Faire parvenir votre curriculum vitae à: Francine Martel, gérante Corporation de logements à but non-lucratif du Canton de Russell
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca.
151, rue Centenaire Embrun ON K0A 1W0
Une description plus élaborée des tâches est disponible sur demande au (613) 443-3303.
Owner and auctionneer not responsable for accidents/ Propriétaire et encanteur non responsable des accidents
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online