HAWKESBURY LOFT , nouvelle construction, 1 CAC, 2 e étage, 2 sal- les de bains, 2 balcons, 2 foyer gaz, salon et cuisine air ouverte, 1000$ chauffé, éclairé, libre octobre; (613)676- 3950, (613)295-5110. HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 2 e étage, 775$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, idéal personnes âgées ou retraitées, libre 1 er oc- tobre; (819)242-7780. rue Main Est, 2-2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, pas de chien, libres 1 er octobre;(613)632-8758. 2 CAC , 750$ par mois, chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, libre; demander Jean-Yves, ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (613)678-8599. HAWKESBURY, HAWKESBURY , rue Principale, HAWKESBURY , rue Prospect, sous-sol, 2 CAC, 650$ chauffé, non éclairé, entrée privée, stationnement inclus, libre 1 er octobre; (613)632-1145, jour (613)675-2995, soir. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ mois, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, libres i mm é d i a t e m e n t ; demander Gaetan (514)912-5090.
LACHUTE, rue St-Jac- ques, 4-1/2, HAUT DE DUPLEX. PREMIER MOIS GRATUIT. Bon- ne insonorisation, non- chauffé, non-éclairé, balcons, stationne- ment. Disponible im- médiatement. 600$ par mois. Références re- quises. (450)562-1105. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er octo- bre; (613)632-9694. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. L’ORIGNAL, 44 Lon- gueuil, bright spacious 1 bedroom (grande 1 CAC bien éclairé), 2nd floor (2 e étage), freshly painted (fraî- chement peinturé), beautiful hardwood floors (beaux planchers bois franc), large space for washer, dryer, (grand espace laveuse, sécheuse), balcony (balcon), $585. all in- cluded (tout inclus); (613)872-1110. MONTÉE VACHON, BACHELOR 1-1/2 meublé, chauffé, éclai- ré, bel environnement paysagé, terrasse ar- rière, stationnement déneigé. 325$ par mois. (450)562-9634, 514-946-9634. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 3 CAC (1500 pi.ca.), 2 e étage, entre église et épicerie, 475$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, pas d’animaux, libre; (613)674-1497. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 675$ mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758.
HAWKESBURY , ave- nue Spence, unité de coin, maison de ville, 2 CAC, 2-1/2 S.B., bain tourbillon, foyer gaz, sous-sol fini, 2 station- nements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)632-7519. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 765$ mois, 2 station- nements, cabanon, cour clôturée, libres i mm é d i a t e m e n t ; demander Gaetan (514)912-5090. MAISON , bord de l’eau (10 min. Grenville), 2 CAC, grand salon, ga- rage, 100 pieds terrain bord de l’eau, 1100$ mois, pas chien, libre 1 er novembre; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (613)678-8599.
Offre d’emploi
ventes bergeron sales
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
HAWKESBURY , 41 Spence, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, pas d’animaux, libre 1 er oc- tobre; (613)632-3325. HAWKESBURY , 720 Main Est, près de Gray Hawk, quartier tran- quille, escompte pour personnes âgées, 1 er étage, 2 CAC, 575$ par mois, libre immé- diatement; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. 800 McGill, 4-1/2, sous-sol, très propre, fraîche- ment rénové, 600$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, référen- ces requises, libre; (450)566-5459. HAWKESBURY, 930 et 932 André, app. #2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, bain tour- billon, foyer, 720$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 5 5 0 5 , (613)806-2501. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 3 CAC, 850$ chauffé, éclairé, avec foyer, sta- tionnement inclus, libre 1 er novembre; (613)292-9629. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 1 CAC, 625$ chauffé, éclairé, avec foyer, sta- tionnement inclus, libre 1 er octobre; (613)292- 9629. HAWKESBURY,
392, rue Craig, Russell, Ontario Nous sommes à la recherche d’une personne dynamique pour combler le poste de commis au service à la clientèle. Exigences: • posséder de l’entregent
• être bilingue (français et anglais) écrit et oral • bon sens d’organisation, communication et résolution de problèmes
• être capable de gérer plusieurs dossiers à la fois (multitasking) • être capable de travailler individuellement et en équipe • avoir des connaissances de base en informatique (Word, Excel, Outlook) Poste à temps partiel. Date d’entrée en fonction le plus tôt possible Envoyer votre C.V. à Lynne Moreau par courriel au lynnem@bergeronsales.com ou par télécopieur au 613 445-0642 ou communiquer par téléphone au 613 445-4170
Offre d’emploi
Nous sommes présentement à la recherche de personnel QUALIFIÉ pour combler les postes suivants
• SOUDEURS Carte de compétence CWB et/ou 3 à 5 ans d’expérience • MECANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR Cartes de compétences ou 5 ans et plus d’expérience
ST-EUGÈNE, mai- son, 2 CAC, 775$, combustion lente, chauffage huile, gara- ge double; (819)242- 0689.
Postes permanents à plein temps Avantage sociaux et rémunération concurrentielle basés sur qualifications et expérience Veuillez seulement soumettre votre candidature par télécopieur ou courriel à : lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901
16
Chambres à louer Rooms for rent
HAWKESBURY , 1 chambre rénovée, meublée et privée, pour personne autono- me, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câ- ble, 425$ par mois, tout inclus; (613)676-3950. ST-ISIDORE , accès à la maison, stationne- ment, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus (femme de préféren- ce), non fumeur, 350$ par mois, libre 1 er octo- bre; (613)612-5353. ENTRETIEN MÉNA- GER RÉSIDENTIEL , région Hawkesbury, journées disponibles: mardi, mercredi et jeudi. Tarif fixe, pour soumission; Annie, (613)636-0477. FEMME RESPONSA- BLE non fumeuse, je prendrais soins des personnes âgées à leur domicile pour... Tenir compagnie, faire com- missions, les bains, légers travaux, sorties, etc.; (613)636-0025, (613)678-7199. Services 19
Job Offer
We are currently looking for QUALIFIED candidates to fill the following positions
OFFRED’EMPLOI SOUDEUR / SOUDEUSE Pour compagnie de structures d’acier. À l’atelier et aux chantiers Salaire selon expérience & qualifications LES ACIERS AL - DAN INC. Alfred, Ontario Tel : 613 679 - 4115 Courriel : aldan@hawk.igs.net
• WELDERS CWB certification and/or 3 to 5 year’s experience
• MILLWRIGHTS Valid certificate and/or 5 years and more experience
Permanent full time employment Social benefit and salaries based on qualifications and experience.
Please only apply by fax or email lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901
MONTEBELLO PACKAGING, est le fournisseur le plus important d’Amérique du Nord de tubes en aluminium pour les secteurs pharmaceutiques, cosmétiques et de la nourriture. La compagnie est une division du groupe de Jim Pattison, un conglomérat canadien d’une valeur de $7.2 milliards. Montebello possède quatre facilités en Amérique du Nord avec plus de 400 employés. L’entreprise, dont le siège social est situé à Hawkesbury, Ontario est à la recherche d’un/une «Analyste de la Qualité». Prérequis : • Le/la candidat(e) doit avoir complété des études collégiales en sciences ou techniques • Anglais et français (écrit et parlé) et avoir de bonnes connaissances informatiques et des BFP • Expérience en contrôle de qualité. • Connaissances en CSP, Six Sigma, méthodes d’analyse de causes ou Lean Manufacturing sont des atouts. • Performer des échantillonnages, des tests, revues et analyses; participer à des projets d’amélioration de la qualité et d’introduction de nouvelles méthodes et outils d’inspection. • Assister à la maintenance du système qualité et de sa documentation.
14
Maisons à louer Houses for rent
International company expanding in Quebec and Ontario looking for 10 perfectly bilingual, (English and French), non- smoking, mature individuals. Must have a pleasant personality. You are paid very well, ($50K to $70K) to give away the company’s money to people who bring us antiques, collectibles, gold and silver scrap and coins, jewellery, sports memorabilia, military items, toys, vintage musical instruments, etc. Must like travel. No experience necessary. Full training provided. Send resume to: graham.rolph@thrassociates.com More info at www.treasurehuntersroadshow.com
1932, RUE PRINCIPA- LE, 3 bedroom bunga- low in the heart of Chute-à-Blondeau (On- tario), $675. per month plus utilities, oil hea- ting, references requi- red, available Novem- ber 1 st ; (613)632-5620.
PET / F.S.L. & E.S.L. tuto- ring; (613)632-4448. SITTING .
JOB OFFER We are currently looking for a LICENCED METAL SHEET WORKER OFFRE D’EMPLOI nous sommes présentement à la recherche d’un(une) FERBLANTIER LICENCÉ (1991) Co. Ltd. GRAY HAWK 772 Main St. E, Hawkesbury | 613 632-0921 Please apply only by fax or email: Veuillez soumettre votre candidature par fax ou courriel : lcampeau@grayhawk.on.ca | Fax/Téléc.: 613 632-5901
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Montebello Packaging offre une rémunération compétitive dans le cadre d’un milieu de travail stimulant et dynamique.
Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur c.v. à: mlormand@montebellopkg.com
Made with FlippingBook Ebook Creator