Tentative de meurtre
Quatre ans de prison
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY
par la suite reconduit la victime à Hawkesbury. Elle a été transportée à l’Hô- pital Général de Hawkesbury souffrant de blessures mineures au cou et à la tête. La police de Hawkesbury a ensuite ouvert une enquête en tentant de retrouver le suspect. Celui-ci a été retrouvé mardi en après-midi à Ottawa ou il avait été arrêté par le Service de police d’Ottawa. Nicholas Boudrias-Mayer âgé de 18 ans, résident de la rue Main, à Hawkesbury, devra répondre à des accusations de tenta- tive de meurtre et de voie de fait grave. L’accusé a été incarcéré jusqu’à sa com- parution qui a eu lieu mercredi à la Cour de L’Orignal. L’enquête se poursuit. D’autres accusa- tions pourraient être portées. Les gens qui ont des renseignements sur cet incident sont priés de rejoindre l’agent Daniel Fedele au 613 632-2729. tornade, les agents pourront se référer immédiatement au plan d’urgence. Un système pour diriger facilement les en- f an t s pe rdus ve r s un k i osque d’information est aussi prévu. Les ser- vices d’urgence de Prescott et Russell seront aussi de l’équipe, ambulances, camions d’incendie et aussi un petit hélicoptère seront disponibles. Ils seront de huit à dix patrouilleurs de la PPO sur les lieux pendant les heures d’ouverture, en plus d’un ré- partiteur qui viendra de Smiths Falls. Ce dernier s’installera au poste de com- mandement érigé à même le site. Après la fermeture, leur nombre sera réduit de moitié. Environ 5 000 personnes vont résider sur place. Surveillance routière La circulation routière en périphé- rie de Chute-à-Blondeau va elle aussi nécessiter une surveillance accrue. Une vingtaine d’agents supplémentaires y seront affectés. « Il y a deux volets à la sécurité, précise M. Dubois, sur le site et la cir- culation hors du site. Dans certains secteurs, la vitesse va être réduite à 60 km à l’heure. Comme la fermeture est à 17 heures et que les gens n’arrivent pas tous en même temps et qu’ils quittent aussi à différents moments de la jour- née, cela ne devrait pas causer de problème de circulation. » Sur la route 17, notamment, à la hau- teur de l’aéroport, la limite de vitesse passera de 90 km/hre à 60 km /hre et un système de radar sera en place. Cette organisation n’affectera pas les opérations courantes de la PPO, précise M. Dubois. La planification a été faite autant à l’échelle régionale
l’Ontario à L’Orignal. Rappelons que l’homme de 49 ans s’était présenté dans l’établissement situé sur la rue Principale est à Hawkesbury, le 13 juin dernier. Muni d’une arme blanche, il avait réclamé le contenu du tiroir-caisse avant de prendre la fuite avec un montant d’ar- gent non précisé. L’homme avait été retracé avec le concours de l’unité canine de la Po- lice provinciale de l’Ontario.
chantal.quirion@eap.on.ca H AWKESBURY
Un adolescent de 18 ans a été arrêté et accusé de tentative de meurtre à l’endroit d’une fille de 15 ans. L’incident s’est produit vers 1h du matin, mardi dernier (13 septembre). Selon la PPO du détachement de Hawkesubury, deux personnes circulaient en voiture et se sont arrêtées sur le chemin Front Road Est. Pour des raisons non divul- guées, les deux passagers sont sortis de la voiture. À ce moment, la fille aurait été agressée par le suspect. Celui-ci aurait maîtrisé la victime et aurait attenté à sa vie. La victime s’est débattue et a tenté de s’enfuir, mais en vain. L’homme a de nou- veau agrippé la victime en la frappant. La victime est parvenue à dissuader son agresseur et stopper l’assaut. L’inculpé a
Dav id Vincent Squi r es de Hawkesbury vient d’être condamné à quatre ans de prison après avoir plaidé coupable du vol à main armée commis au Burger King en juin dernier. La sentence a été prononcée mer- credi matin à la Cour de justice de
La Police provinciale est prête
chantal.quirion@eap.on.ca C HUTE - À -B LONDEAU
La présence policière sur le site du Concours international de labour ne sera pas simple histoire de patrouille. Depuis deux ans, la PPO prépare un plan pour être prête à faire face à toute éventualité. Ce n’est pas que l’on s’attend à une clientèle trouble-fête bien au contraire, selon l’agent Pierre Dubois du déta- chement de Hawkesbury, qui s’est rendu à Saint-Thomas pour observer le déroulement du CIL, l’an dernier. « Les gens n’ont vraiment pas à s’inquiéter. Si on se fie aux années passées, il n’y a jamais eu d’anicro- ches.» La densité des visiteurs sur le site cependant, exige une stratégie bien étu- diée de même que des lignes directrices clairement établie en cas de situations d’urgence. Qu’il s’agisse d’un acci- dent, d’un incendie ou même d’une Retrouvez la Tribune-Express sur
contribution, du 20 au 24 septembre prochain.
que locale, de sorte que du personnel de l’ensemble du territoire sera mis à
Photo Chantal Quirion
L’agent Pierre Dubois du détachement de Hawkesbury de la PPO.
23 900 copies
325, rue Régent Street Hawkesbury, Ont. 613 632-2867
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , G.M., roger@eap.on.ca Robert Savard , Editor in Chief, robert@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director, yvan@eap.on.ca
WHITE BREAD PAIN BLANC $ 1 40 $ 2 50 450g Reg./Rég. $1.90 EACH CHACUN 300g Reg./Rég. $3.75 GARLIC BREAD PAIN À L'AIL Ouvert le dimanche de 9 h à 15 h / Open Sunday 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Publicité/Advertising : pub@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Publié le vendredi par/Published on Fridays by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by : Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tel.: 613 632-4155 • Fax: 613 632-8601 www.tribune-express.ca Total Distribution totale : 23 900 copies # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
En vigueur du samedi 17 septembre au vendredi 23 septembre 2011 • Valid from Saturday, September 17 to Friday, September 23, 2011.
Made with FlippingBook Ebook Creator