$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Les Barracudas fêtent une saison réussie !
THE ONTARIO ENERGY BOARD WANTS TO HEAR FROM YOU
Cooperative Hydro Embrun Inc. has applied to increase its electricity distribution rates by $8.18 per month. This application may impact your bill for the next 5 years, starting January 1, 2018.
Le dimanche 27 août dernier, l’équipe de natation de la Municipalité de Russell, les Barracudas, célébrait une saison exceptionnelle et reconnaissait les bons coups de certains nageurs qui se sont démarqués lors de la saison qui avait débuté la première semaine de juillet. Selon les responsables, ce fut une année record. Plusieurs souhaitent l’arrivée d’une piscine intérieure où les nageurs pourraient continuer de s’entraîner tout au long de l’année. D’ici là, certains jeunes nageurs se rendent jusqu’à Ottawa pour avoir la chance de parfaire leur technique, et ce, avant de revenir et commencer leur journée scolaire. —photo Vicky Charbonneau
HAVE YOUR SAY AT THE ONTARIO ENERGY BOARD’S COMMUNITY MEETING
BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! Some sounds you never want to miss
WHEN?
Tuesday, September 19, 2017 7 p.m. to 9 p.m. (Doors open at 6:30 p.m.)
Certains sons sont trop précieux pour être manqués PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI!
WHERE?
Knights of Columbus Hall 5 Forget Street, Embrun Refreshments will be served.
REGISTER Registration is not required, but appreciated! Visit oeb.ca/community-meetings for details.
hearing aid evaluation hearing aid servicing
évaluation auditive service aux appareils auditifs
FREE
GRATUIT
CASSELMAN BESIDE NOFRILLS À CÔTÉ DE NOFRILLS 613.764.6211 2617 rue Laurier St. Rockland, ON Tel : 613-667-2332 Fax : 613-667-3264
ROCKLAND 738 rue Principale St. Box. 58 Casselman, ON K0A 1M0 Tel : 613-764-6211 Fax : 613-667-3264 613.667.2332 IN FRONT OF INDEPENDANT DEVANT L’INDÉPENDANT
If assistive devices or any other special considerations are needed, please email AODA@oeb.ca.
Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
annikhearingsolutions.com
WHY ATTEND? • Learn more about your utility’s costs and rate application • Find out how you can get involved in the OEB’s process • Provide your comments to the OEB about your utility’s application
St-Pierre Fuels Inc.
M. Pierre Léger, président de ST-PIERRE FUELS INC. est heureux d’annoncer la nomination de M. Marc Lortie au poste de représentant des ventes pour l’Est ontarien NOMINATION
WANT TOMAKE A PRESENTATION AT THE MEETING? If you would like to make a 5-minute presentation at the meeting, please email us at registrar@oeb.ca or call 1-877-632-2727 (toll-free). The OEB file number for this case is EB-2017-0035. View Cooperative Hydro Embrun Inc.’s full application at oeb.ca/notice.
Cell.: 613-360-3280 m.lortie@st-pierrefuels.ca
6069, County Road 34, Lancaster, Ontario KOC !N0 Tél.: 613-347-3407 Téléc.: 613-347-2081 info@st-pierrefuels.ca www.st-pierrefuels.ca
Made with FlippingBook Annual report