$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Première édition du Festival Pomme et Citrouille ce festival pour célébrer l’arrivée de l’au- tomne et ses paysages, en s’inspirant des pommes et des citrouilles qu’ils cultivent chez eux.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
La Ferme Drouin de Casselman, en parte- nariat avec le Domaine Cléroux, tiendra la première édition du Festival de la Pomme et de la Citrouille cette fin de semaine, du 8 au 10 septembre. Denis Drouin de la Ferme Drouin et son voisin ont décidé d’inaugurer
Le festival se déroulera toute la fin de semaine et commencera par une soirée spé- ciale, le vendredi 8 septembre, avec une conférence de Josée Boudreault, une humo- riste et animatrice de radio et de télévision québécoise.
CONVOCATION • ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 L’Assemblée générale annuelle aura lieu à la Caserne des pompiers, 273, chemin Limoges, LIMOGES Le jeudi 21 septembre 2017 à compter de 13 h 30 Ordre du jour : • Mot de bienvenue • Élections : i) Présidente d’assemblée ii) Secrétaire d’assemblée • Lecture et adoption de l’Ordre du jour • Lecture et adoption du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle en date du 22 septembre 2016 • Rapport annuel des activités 2016-2017 • Nominations au conseil d’administration • Conférencière invitée : Madame Shirley Racine : Thème ‘Un Rêve devient une Réalité’ • Clôture de l’assemblée générale annuelle Merci de confirmer votre présence Suite à la clôture de l’assemblée générale annuelle les SCPR se feront un plaisir de faire des présentations spéciales et par la suite un léger goûter sera servi.Une visite suivra au ‘Carrefour santé Limoges. Venez jouer sur notre bras… JOUEZ POUR LE RESTE DE L’ANNÉE GRATUITEMENT AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ SUR UN ABONNEMENT DE 2018 • Présentation de la vérification comptable 2016-2017 • Nomination de la firme comptable pour 2017-2018
The Drouin Farm in Casselman, in partnership with Domaine Cléroux, is holding its first ever edition of the Apple and Pumpkin Festival this weekend fromSeptember 8 to 10. Denis Drouin of the Drouin Farm and his neighbor decided to start this festival to celebrate the arrival of the fall and its landscape, inspired by the combination of apples and pumpkins they have growing on their properties.The festival will beginwith dinner and a show on the Friday night withQuébec personality Josée Boudreault, accompanied by her partner Louis-Philippe. —photo submitted
Après avoir subi un accident vasculaire cérébral (AVC) au cours de l’été 2016, Mme Boudreault est remontée sur scène pour livrer des conférences touchantes et drôles en même temps. Elle sera accompagnée de son conjoint, Louis-Philippe, et partagera son histoire et sa façon de traverser les épreuves de la vie avec positivisme. Les billets sont disponibles pour le souper-conférence ou tout simple-
ment la conférence. Le samedi et le dimanche seront des journées pleines d’activités pour la famille, incluant une course à pied de 1.5 km, 5 km ou 10 km, organisée par le Domaine Cléroux. Il y aura aussi des structures gonflables pour les enfants, des tours de charrette et auto- cueillette de pommes et de citrouilles, des jeux extérieurs, des visites d’animaux, des spectacles et des courses d’aventures.
HAWKES BURY Golf & Curling
Take a round on us… PLAY FOR THE REST OF THE YEAR FREE WITH A DEPOSIT OF $ 500
ON THE 2018 SEASON PLUS BECOME A MEMBER FOR AS LITTLE AS 1250 $*
EN PLUS DEVENEZ MEMBRE POUR AUSSI PEU QUE 1250 $*
DROITS DE JEU • GREEN FEE RATES 7 jours semaine. Taxe incluse. voiturette extra • 7 days a week. Tax included. Cart extra 7h30 à 13h 7:30 a.m. to 1 p.m. 48 $ 13h à 14h30 1 p.m. to 2:30 p.m. 35 $ 14h30 à 16h 2:30 p.m. to 4 p.m. 29 $ Après 16h After 4 p.m. 23 $
ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY
*Certains frais et conditions peuvent s'appliquer / certains fees & conditions may apply www.hawkesburygolfandcurling.com 1150, chemin du Golf road Hawkesbury, ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510
HAWKESBURY
Made with FlippingBook Annual report