Communauta i re
Une 3 e édition pour le Salon de l’Arme et du Militaria
VÉRONIQUE CHARRON véronique.charron@eap.on.ca
du Bas Canada a annoncé sa décision d’orga- niser annuellement cette exposition dans la région. Lemaire de Lachute, Carl Péloquin, a fait l’éloge des avantages économiques d’une telle activité pour la ville. « La Ville est contente d’entendre que l’organisation a décidé d’amener cette expo- sition de façon permanente. C’est une excel- lente nouvelle pour la ville de Lachute, parce que ça amène en moyenne 1000 visiteurs. C’est une activité économique importante et c’est un atout pour la ville de Lachute.
On encourage donc cette activité-là. » Il poursuit : c’est un monde en soi, les armes antiques. Les passionnés de cette exposition viennent en grande partie de l’extérieur de la région, donc ça fait la promotion de notre région également. » Les visiteurs pourront naviguer entre les tables et observer les différentes collections d’armes et les objets militaires qu’auront ap- portés les collectionneurs et les marchands. Comme les deux dernières années, une reconstitution de la guerre civile américaine sera faite à l’extérieur de l’aréna, avec l’Asso- ciation des Gris et Bleus de Montréal. Les gens pourront assister à des tirs de canon, à
des tirs demousquet et à des manœuvres mi- litaires, effectués par une dizaine d’hommes habillés de vêtements d’époque. Les organisateurs ont annoncé deux nou- veautés, soit la remise de revues gratuites à l’entrée de la salle ainsi qu’un abonnement gratuit à l’une des revues, à chaque 50 visi- teurs. Les deux premiers salons, organisés en 2013 et 2014, ont été un succès, selon l’or- ganisateur Pierre Pagé. L’événement avait accueilli 150 tables de collectionneurs et de marchands et près de 1000 visiteurs. M. Pagé est optimiste pour cette prochaine édition, alors qu’il s’attend à un autre succès.
Des coups de canon et des tirs demousquet retentiront le 7 juin prochain, alors que se déroulera le Salon de l’Arme et duMilitaria à l’Aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé. Pour une troisième année consécutive, une recons- titution de la guerre civile américaine de 1861 et une centaine de kiosques seront sur place. L’Association des Collectionneurs d’Armes
• Auto-Start • Remote Control • Sleep Mode • Bi-Directional Airflow • Easy-Clean Front Panel MSG Product Features
• Anti-Rust Cabinet • Rotary TDD • Trapiziform Inner-Groove Copper • Self-Diagnostics • Auto-Protections
*
Complete warranty details available from your local dealer or at www.goodmanmtg.com
Climatisation et chauffage… une température optimale pour un confort maximal
LORTIE RÉFRIGERATION INC. Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario
24h SERVICE
Léopold Demontigny et Gilbert Patry, de l’Association des Gris et Bleus de Montréal, feront partie de ceux qui reproduiront le conflit de la guerre civile américaine de 1861.
WWW.LAPLANTECHEV.COM
CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC CHEVROLET BUI K GMC
2008 VOLKSWAGEN BEETLE CONVERTIBLE
2012 CHEVROLET CRUZE LT TURBO + W/ISB
2012 LONCOLN MKZ
2009 FORD FUSION SEL
122,468 km Manual, A/C, Power group, Beige STK #825A TRENDLINE
STK #995A 68 755 km Auto, Sunroof, Power group, White, 1 owner
STK #H0150A Auto, Heated/cooled leather seats, FWD, Full equipped, Maroon
STK #H0155A Auto, Sunroof, A/C, Cruise, Beige, 1 owner
69,689 km
44 169 km
$ 10,298
11 998 $ 48.52 $ PAR SEMAINE POUR 72 MOIS @ 5.97% PLUS TAXE 2013 CADILLAC ESCALADE EXT PREMIUM
10 498 $ 64.50 $$ PAR SEMAINE POUR 60 MOIS @ 5.97% PLUS TAXE
$ 83,56 PER WEEK FOR 36 MONTHS @ 5.97%
2011 GMC SIERRA 1500 DENALI 17,994 $ $ 77,79 PER WEEK FOR 72 MONTHS @ 5.97% PLUS TAX
PLUS TAX
2011 CADILLAC ESCALADE LUXURY
2010 GMC CANYON SLT
STK #H0160A Leather seats, Full equipped, Nav. system, Black
STK #H0178 V8, Sunroof, 1 owner, NAV. system, Black
STK #H0180
STK #1005A Auto, 4x4, Tow package, Cruise, V6, Bealiner, Black
$ 150,15 PER WEEK FOR 72 MONTHS @ 5.97% Auto, 6.2L, V8, Towing pack, Sunroof, Black, 1 owner 69,975 km
85,5229 km
26 129 km
49 747 km
$ 40,398 $ 174,26 PER WEEK FOR 72 MONTHS @ 5.97% PLUS TAX
2011 GMC SIERRA 1500 SLE 61 598 $ 234.66 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.97% PLUS TAXE
$ 34,798
STK #H0152 2014 CADILLAC CTS SEDAN LUXURY AWD 19 898 $ 99.50 $ PAR SEMAINE POUR 60 MOIS @ 5.97% PLUS TAXE
PLUS TAX
2010 FORD RANGER XL
2010 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT
STK #1012A
STK #H0184 Auto, Towing package, V8, Silver, 1 owner
STK #1019A Auto, Real work truck, AM/ FM CD, Black
Daily rental, Full equipped, Leather seats, Rearview camera, Red
$ 37,99 PER WEEK FOR 60 MONTHS @ 5.97% Manual, Trailer hitch, Purple, 1 owner 86,520 km
88 305 km
$ 115,89 PER WEEK FOR 60 MONTHS @ 5.97% 55,900 km
19 644 km
$ 7,493
21 998 $ 95.03 $ PAR SEMAINE POUR 72 MOIS @ 5.97% PLUS TAXE
40 498 $ 153.98 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.97% PLUS TAXE
$ 22,998
PLUS TAX
PLUS TAX
VENTES : Lundià jeudi :8h30à20h Vendredi :8h30à18h •Samedi :9hà16h
SERVICE ET PIÈCES : Lundiàvendredi :8hà17h Samedi :8hà12h
HAWKESBURY • 613-632-2764 640 Main ouest, Hawkesbury, ON
WWW.LAPLANTECHEV.COM
Gilles Meloche
Marc-André Duplessis
Guy Clermont
Sylvain Villeneuve
Irène Bender
Vicky Villeneuve
Erin Plasse
Les paiements incluent la taxe et les frais d’aministration. Prix comptant + taxes, inclus frais d’aministration. Exemple pour un emprunt de 10 000 $ financé @ 5,99 %, le coût d’emprunt est de 1918,18 $ et l’obligation totale est de 11 918,18 $. Détails chez le concessionnaire.
Made with FlippingBook HTML5