ACTUALITÉS
UN GROUPE DE CITOYENS PRÉSENTE UNE PROPOSITION DE RÈGLEMENT GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
51 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Un groupe de citoyens a présenté au conseil municipal de Hawkesbury une proposition de règlement imposant une formation obligatoire sur les poli- tiques publiques à tous les membres des futurs conseils municipaux. L’ancien maire René Berthiaume, représentant la Ligue de Réveil Civic de Hawkesbury (LRCH), a présenté un projet de règlement et un document d’informa- tion lors de la réunion plénière du conseil municipal du 12 mai. M. Berthiaume a expliqué au conseil que le projet de règlement proposé par le groupe de citoyens visait à « garantir une administration locale responsable », en mettant l’accent sur la transparence dans la prise de décision. « Il s’agit de garantir que les futurs conseils municipaux et l’administration de la Corporation de la ville de Hawkesbury se conforment pleinement à la Loi sur les municipalités de 2001 », a déclaré M. Berthiaume. La LRCH souhaiterait que le projet de règlement qu’elle propose soit approuvé
Votre carte de membre vous offre des rabais sur les billets et autres surprises !
CAFÉ CINÉMA Jeudi le 21 mai – 19h
CHIP CHIP CHOPIN par Richard Desjardins Documentaire, Réalisation Richard Desjardins, Chip Chip propose un regard intime et universel sur le phénomène Chopin. Cherchant à comprendre comment Frédéric Chopin a pu l’émouvoir autant, tout au long de sa vie, le réalisateur Richard Desjardins retrace le parcours
de celui qu’il considère comme le plus grand compositeur de tous les temps.
CAFÉ LITTÉRAIRE Vendredi le 29 mai – 19h VINS & FROMAGES avec Mireille Groleau – Diane Borris – Josée Patenaude « RACONTER L’EST ONTARIEN »
Quatre (4) rencontres seront offertes avec les auteurs et autrices qui ont participé à l’écriture du recueil. Trois (3) auteurs/autrices mystères, parmi 40 textes, par café littéraire, pour un total de 12 textes présentés! MUSIQUE Dimanche 31 mai – 14h LES CASTORS CÉLESTES, chansons françaises Avec Sylvie Royer, voix et basse / Thierry Fortuit, voix et guitare Un dimanche en après-midi, dans une ambiance parisienne. Venez entendre les plus belles chansons du répertoire français de Jacques Brel à Aznavour en passant par Edith Piaf...
EN BREF
Un groupe de citoyens a demandé au conseil municipal de Hawkesbury d’examiner un nouveau règlement visant à instaurer une formation obligatoire sur les principes de bonne gouvernance pour tous les futurs membres du conseil. (Photo d’archives)
LA LIMITATION DE VITESSE Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet a approuvé le règlement n° 2026-32 visant à faire passer la limitation de vitesse sur la route de la Concession 1 et la route 21 de 80 à 60 km/h. Cette modification entrera en vigueur à partir du mois de mai. - Gregg Chamberlain CLÔTURE DU TERRAIN DE BASEBALL Le terrain de baseball du parc Samuel Reilly à Chute-à-Blondeau sera doté d’une nouvelle clôture. Le conseil municipal du canton de Hawkesbury Est a approuvé un contrat avec CGP Paysagiste pour l’installation d’une nouvelle clôture. Le coût estimé à 4 965,37 $, plus la TVH, sera financé par
avant le mois d’août, date à laquelle com- mence la période dite de « fin de mandat » pour le conseil municipal dans le cadre du processus électoral municipal de cette année. Pendant la période de « fin de mandat », aucun conseil municipal n’est en mesure d’approuver des dépenses bud- gétaires importantes ou des politiques qui relèveraient alors de la responsabilité du nouveau conseil. « Nous suggérons que le conseil envi- sage sérieusement d’approuver ce règle- ment, ce qui sera bénéfique pour la ville de Hawkesbury », a déclaré M. Berthiaume. La note d’information qui accompagne le projet de règlement de la LRCH précise que tous les futurs membres du conseil et du personnel administratif suivront une formation obligatoire sur la prise de déci- sion responsable en matière de politique gouvernementale. La conseillère Jeanne Charlebois, qui a également occupé le poste de mairesse, a fait remarquer qu’il existe déjà divers programmes de formation destinés aux membres actuels et nouvellement élus des
conseils municipaux, proposés par l’Asso- ciation des municipalités de l’Ontario, l’As- sociation des municipalités francophones de l’Ontario et d’autres organismes. Elle a également souligné que Hawkes- bury dispose d’un code de conduite pour les membres du conseil municipal, tandis que le maire Lefebvre a fait remarquer que la ville compte un commissaire à l’intégrité chargé de traiter les plaintes contre les membres du conseil, ainsi que divers autres protocoles et politiques visant à garantir la transparence et la bonne gouvernance. « Ce que vous proposez est déjà en place », a déclaré Mme Charlebois, ajoutant qu’elle était « très confiante » quant au fait que les membres du prochain conseil obtiendraient les informations dont ils ont besoin pour savoir comment ils sont censés se comporter et faire leur travail. Le conseil a donné pour directive à l’administration d’examiner la proposition de règlement de la LRCH et de présenter un rapport lors d’une prochaine séance du conseil.
EXPOSITION Du 1er avril au 24 mai
CHEVAUX DE CŒUR – HEART HORSES Collectif du CAPRAC Prescott-Russell
Crystal Beshara - Suzanne Bohay – Susan Jephcott – Nathalie Frenière – Carole Lavigne - Tina Petrovicz
Du 19 au 31mai EXPOSITION DES ÉTUDIANTS de l’artiste peintre internationale, NATHALIE FRENIÈRE Venez voir le progrès d’artistes en développement. Du 2 au 14 juin 9e EXPOSITION ANUELLE LE SOMMET EXPOSE Élèves de l’École secondaire publique Le Sommet
ALLEZ À WWW.LECHENAIL1975.COM FAIRE UN DON
un fonds municipal. - Gregg Chamberlain CHAMP D’ÉPURATION Le projet de construction d’une
HORAIRE DU PRINTEMPS TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h - fermé les lundis
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
nouvelle caserne de pompiers pour le village de Saint-Eugène commence par l’installation d’un champ d’épuration. Le conseil municipal du canton de Hawkesbury Est a approuvé un contrat avec Theo Willems Excavation pour l’installation d’un nouveau champ d’épuration sur le site situé au 5151, chemin de comté 14, qui desservira à la fois la nouvelle caserne de pompiers et les bureaux municipaux. Le coût de l’installation de la fosse septique s’élèvera à 93 793,92 $, hors TVH, et sera financé par un prêt à long terme. - Gregg Chamberlain
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
CARTES D’AFFAIRES
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator