ACTUALITÉ
COMPACT Grand rendement livré en format
Bruno Carrière en Coupe du monde
Photo: Archives
www.groupejld.ca
:::'((5(&20
SÉRIE D
.*/*&9$"7"53*$& tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t'PSDFEBSSBDIFNFOUEFËøMC t1SPGPOEFVSEFDSFVTBHFEFQJøQPËQJøQP t3PUBUJPO
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
senior pour celui qui marche plus de 100 kilomètres par semaine à l’entraînement, après avoir participé à un rigoureux camp de préparation en Allemagne au côté des autres membres de l’équipe canadienne. En 2012, Bruno Carrière a reçu l’appui financier de la MRC d’Argenteuil, de la Ville de Lachute et de Desjardins pour sa participation à des compétitions de ni- veau international. Le Lachutois est le seul Québécois à s’illustrer à un tel niveau dans sa discipline. Rappelons que selon le livre de règle- ments de l’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF), « La mar- che athlétique est une progression de pas exécutés de telle manière que le marcheur maintienne un contact avec le sol sans qu’il ne survienne aucune perte de contact visible (pour l’œil humain). La jambe avant doit être tendue (c’est-à-dire que le genou ne doit pas être plié) à partir dumoment du premier contact avec le sol jusqu’à ce qu’elle se trouve en position verticale. »
$)"3(&63$0.1"$5 SUR CHENILLES tNPEÒMFT tË$7NPUFVS t+VTRVËMCEBSSBDIFNFOU SÉRIE D
En 2011, le marcheur athlétique lachutois Bruno Carrière a mis les bou- chées doubles à l’entraînement dans le but d’être fin prêt pour faire le saut sur le circuit senior en 2012. Ce changement de calibre a un profond impact sur son régime d’entraînement puisque la longueur des épreuves passe de 10 000 mètres à 20 000 et 50 000 mètres. Recherchant l’endurance tout en con- servant une technique sans faille, l’athlète de 19 ans a marché sa première épreuve de 20 kilomètres le 30 octobre dernier, en tant que marcheur invité lors des qualifica- tions olympiques américaines. Il avait alors pris le troisième rang sur quatre ath- lètes avec un temps de 1 h 35 min 37 s. En mai prochain, Bruno Carrière s’en- volera vers la Russie pour participer à la Coupe du monde de marche athlétique. Il s’agira d’un premier vrai test au niveau
O %
SUR TOUTE NOTRE LIGNE COMMERCIALE À L'ACHAT SUR 42 MOIS *
TRACTEUR COMPACT tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF SÉRIE 1
À L’ACHAT 72 MOIS * A1
« Tout est une question d’endurance et de technique. En marche athlétique, il n’y a pas de place pour l’erreur. Il faut rester concentrer pour garder la cadence et ne jamais oublier que les juges nous observent sur la piste. » B RUNO C ARRIÈRE
À PARTIR DE
$
* A2
Accessoires non inclus
-F(SPVQF+-%TBHSBOEJU NBJOUFOBOU 7 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
CENTRE AGRICOLE JLD INC. 12 535, Arthur-Sauvé, Mirabel 450 258-2492 / 514 332-1011
LAVALTRAC ÉQUIPEMENT 3900, autoroute 440 Est, Laval 450 661-9150
*L’offre est valide du 1er fév. au 30 avril 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance corres- pondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Frais de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement,veuillez consulter votre concessionaire ou visitez www.deere. com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les details. Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A1 Avec une contribution de 5 %. Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années,soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $,selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à unTCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A2À partir de 11595$ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
M. Maurice Larouche, président d’Automobiles Le Passant Inc., est heureux d’annoncer la nomination de M. Joël Joly au poste de représentant des ventes. Ce dernier se joint à notre équipe de représentants actuels, soit M. André Lemyre et Mme Hélène Guénette-Bergeron. M. Joly invite tous ses clients et amis à venir le rencontrer.
Made with FlippingBook Online document