26 E TOURNOI D’ACHIGAN 26 TH BASS TOURNAMENT ‘‘YVES LACOMBE’’
Samedi 23 juin 2018 sur la rivière des Outaouais Inscription 200$ par équipe (2 pêcheurs) Saturday June 23th 2018 on the Ottawa River Lefaivre, Ontario Registration: $200.00/team
Organisé par/ Held by the le Club Lions Club de/of Lefaivre Ontario
PRIX PRÉSENCE AU PÊCHEUR DOOR PRIZE FOR FISHERMEN
POUR INFORMATION FOR MORE INFORMATION: 613 679-4261 OU/OR WWW.LEFAIVRELIONS.COM
Commercial & Residential brique • blocs • pierre / bricks • blocks • stone 613-229-4507
Cell.: 613-229-4507 Fax: 613-835-9977 3319 Mustang St., Navan ON K4B 1M5
BATEAU PRINCECRAFT FISHERMAN AVEC REMORQUE À GAGNER PRINCECRAFT FISHERMAN BOAT WITH TRAILER TO WIN
MAIN INDUSTRIAL SALES (HAWKESBURY) LTD. Éric Bourgon Owner/Propriétaire eric@mainindustrialsales.com
LE SPÉCIALISTE DES VOYAGES DE GROUPE ET FIER DE SERVIR LES FRANCO-ONTARIENS DEPUIS PLUS DE 25 ANS.
& EQUIPMENT 2004 Inc.
613-632-3595 1-855-632-3595 F 613-632-0262
530, chemin Peladeau Road, Alfred ON rXXXDFEBSTIBEFDPN Nouveau! Dortoirs pour groupes U Une évasion familiale A family escape
920, rue St-Jean, Rockland ON 1 888 821-6709 613 446-5445
Orléans, ON • 613-837-0855 www.voyagesrockland.com
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6
BISSONNETTE
Plomberie Serge Chartrand RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL
Pelouse
Gestion de patrimoine | VALEURS MOBILIÈRES Marie-Eve Yelle, CIM MD , B. Com Conseillère en placement Groupe Schwaar-Yelle 214 chemin Montréal, bureau 201 Ottawa ON K1L 8L8 819-772-1929 1-888-772-2241, poste 5021240 Téléc.: 819-772-8071 marie-eve.yelle@desjardins.com
NUTRITEK
Lawncare
Martin Bourgeois 5-2800, rue Laurier, Rockland ON K4K 1A2 Tél.: 613-446-5039 • Téléc.: 613-446-4768 martin.nutritek@bellnet.ca
RUE THIBODEAU, C.P. 575 ALFRED, ONTARIO K0B 1A0 SERGE CHARTRAND Prop. 613 679-4551
512, rue St-Philippe St., Alfred (Ontario) K0B 1A0 613-679-2578 Fax: 613-679-4755
Luc Pilon 613 674-1427 • Cell 613 551-1978 Aménagement paysagé / Coupe de gazon Installation de tourbe / Ensemencement / Déneigement Pavé-unis / Installation de clôtures décoratives LE PRINTEMPS EST ENFIN ARRIVÉ! Appelez-moi pour tous vos besoins en aménagement paysagé. CGP PAYSAGISTE RÉSIDENTIEL -COMMERICAL -INDUSTRIEL
HAWKESBURY
Propane Inc.
www.hawkesburyhyundai.com 291 Tupper St., Hawkesbury ON Tel.: 613-632-4144 1-866-632-4144 Fax: 613-632-4145
Kevin Assaly, President / président kevin@maximumpowersports.ca T 613-632-2114 F 613-632-0461 1125, Tupper Street, Hawkesbury ON
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online