$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
LA BÉNÉDICTION DES TRACTEURS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
bénédiction printanière des tracteurs et des semences. Plus de trois douzaines de tracteurs, des plus petits aux plus grands, y com- pris quelques géants, sont sortis du
stationnement de la Coopérative AgriEst et ont emprunté la rue Sainte-Catherine à Saint-Isidore, en direction du Centre com- munautaire de Saint-Isidore. Alors que des dizaines de résidents
&/#3&'r#3*&'4 RUSSELL FAIR LICENCE %VSJOHUIFSFHVMBSNFFUJOHPO.BSDI 27, Russell TownshipcCouncil approved a request from the Russell Agricultural Society for a public event special occasion permit liquor license. The Agricultural Society requests the same permit every year for the purpose of selling alcohol at the Russell Fair, which this year is on August 17 to 20. -Christopher Smith observaient la scène depuis les trottoirs devant le centre communautaire, les conduc- teurs de tracteurs ont aligné leurs machines dans le stationnement du centre. Armé d’une gerbe de maïs séché, l’abbé Albert Kaumba de la paroisse Saint-Isidore, accompagné d’un bénévole portant un vase d’eau bénite, est passé devant chaque tracteur. En agitant sa gerbe de maïs, le prêtre a oint chaque tracteur de quelques gouttes d’eau bénite, afin d’assurer une bonne récolte cette année et une saison de travail sans danger pour tous les agriculteurs. Les Chevaliers de Colomb de Saint-Isidore et de Fournier ont organisé cet événement dominical. La bénédiction des tracteurs a été suivie d’une messe à l’église et d’un déjeuner communautaire.
Un dimanche chaud et ensoleillé s’est avéré une journée parfaite pour la
A parade of tractors rumbled down Saint- Catherines Street through the Village of St-Isidore Sunday morning to assemble in front of the community centre for the Annual Blessing of the Tractors and Seeds. —photo Gregg Chamberlain
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
L’abbé Albert Kaumba, de la paroisse Saint-Isidore, a béni les trois douzaines de tracteurs rassemblés à l’extérieur du centre communautaire de Saint-Isidore, pour la bénédiction annuelle des tracteurs et des semences, le 16 avril. —photo Gregg Chamberlain
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
Local farmers, including those of the next generation, took part in the Annual Blessing of the Tractors and Seeds in St-Isidore on April 16. —photo Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online