Appendix
False Friends
German
Translation
False Friend (F.F.)
Meaning of F.F.
aktuell
current, topical
actual
wirklich, tatsächlich
alle Tage
every day
all day
den ganzen Tag
also
so
also
auch
Ambulanz
emergency room / accident department
ambulance
Krankenwagen
bekommen
to get
to become
werden
Billion
trillion
billion
Milliarde
bis (zeitlich)
until, some time before by
nicht später als
(sich) blamieren
to make a fool of oneself
to blame
die Schuld zuweisen
Chance
opportunity
chance
Zufall, Glück
engagiert
committed
engaged
verlobt
eventuell
possible, maybe
eventually
irgendwann; schließlich
Fantasie (Kreativität)
imagination
fantasy
Vorstellung, Einbildung
fatal
disastrous
fatal
tödlich, verhängnisvoll
Fehler
mistake
failure
Misserfolg, Versagen
Figur
shape, figure
figures
Zahlen
Formular
form
formula
Formel
genial
brilliant, ingenious
genial
angenehm, froh
Gymnasium
high school
gymnasium (gym)
Turnhalle (Fitnesscenter)
handy
griffbereit, praktisch, nützlich
Handy
mobile phone; cellphone, cellular phone
Hausaufgaben
homework
housework
Hausarbeit
Hochschule
college, university
high school
Gymnasium
ich will
I want (I would like)
I will
ich werde
Kaution
bail, deposit
caution
Vorsicht
Kollege
colleague
college
Hochschule
Konfession
denomination, religion
confession
Beichte, Geständnis
konkret
specific
concrete
Beton
Konkurrenz
competition
concurrence
Einverständnis, Mitwirkung
82
ENGLISH FOR INTERNATIONAL YOUTH WORK
Made with FlippingBook - Online catalogs