Carillon_2021_02_25

OFFRES D’EMPLOI



Offre d’emploi Le Centre Moi j’apprends est à la recherche d’une direction générale Depuis au-delà de trente ans, le Centre offre de la formation en lecture, écriture, calcul et informatique aux adultes francophones des comtés de Prescott et Russell, des villes d’Ottawa et de Cornwall dans le but que les participants puissent prendre leur place dans la vie sociale, culturelle et économique de leur communauté. Sous la gouvernance du Conseil d’administration, la direction générale a la responsabilité de la gestion de l’organisme. Responsabilités principales • Élaborer, planifier et assurer la prestation de programmes et de services • Mettre en œuvre les politiques et décisions du Conseil d’administration • Établir, entretenir et faire progresser les relations avec la communauté • Contrôler et superviser la gestion financière • Gérer le personnel  Exigences et compétences • Diplôme universitaire dans un domaine connexe • Minimum de cinq ans d’expérience en gestion dans un organisme communautaire • Bonnes connaissances orales et écrites dans les deux langues officielles • Capacité de travailler en équipe, d’établir les priorités et de résoudre les problèmes • Facilité à rédiger des demandes de subventions • Aptitude à remplir les rapports exigés • Expérience en gestion de projets • Permis de conduire valide et accès à une voiture • En vertu du règlement de l’Ontario 521/01, un relevé des antécédents criminels doit être remis avant l’entrée en fonction Lieu de travail : Siège social à Rockland Conditions de travail • Déplacements vers tous les sites • Accès à une assurance collective pour les soins de santé • Entrée en fonction prévue : mi-mai 2021 • Salaire annuel 87 550$ Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, une lettre de présentation et une copie du diplôme approprié, au plus tard le 19 mars 2021, à 16h à l’attention de : Christianne Lalonde Présidente du Conseil d’administration clalonde@moijapprends.ca Veuillez noter que le Centre ne communiquera qu’avec les personnes dont la candidature est retenue pour fin d’entrevue.

232890

OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLIC TEMPS PLEIN

JOB OFFER DIRECTOR OF PUBLICWORKS FULL TIME

EXIGENCES, CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET HABILETÉS PARTICULIÈRES - 3 ans en supervision des travaux publics ou expérience connexe - Qualification professionnelle reconnue (ex. ingénieur) serait un atout - Connaissances et habiletés d’interprétation des lois, règlements, politiques et lignes de conduite - Connaissances des opérations des travaux publics ainsi que la gérance des services financiers - Connaissances en conduite des machineries lourdes, entretien d’équipement et possession d’un permis de conduire DZ valide en Ontario - Connaissance pratique des ordinateurs et logiciels - Compréhension approfondie du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit. RÉMUNÉRATION Le taux annuel se situe entre 75 918$ et 90 167$ sur un horaire de 40h/semaine. Le salaire dépendra de l’expérience et des qualifications. Veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 11mars 2021 à 15 h par écrit à l’attention des ressources humaines à :

REQUIREMENTS, SKILLS, COMPETENCIES AND KNOWLEDGE - 3 years in public works supervision or related field - Professional designation would be an asset (ex. Engineer) - Knowledge and ability to interpret regulations and guidelines - Knowledge in public works operations and financial processes - Knowledge in heavy machinery, maintenance of equipment and valid class DZ Ontario license - Knowledge of computers and different software - Advanced understanding, speaking, reading and writing of both French and English. COMPENSATION The annual rate is from $ 75,918 to $ 90,167 based on a 40h/week basis. Salary will depend on experience and qualifications. Please submit your application by March 11, 2021, at 3 p.m. in writing to the attention of human resources at:

MUNICIPALITY OF CASSELMAN P.O. Box 710 751, St-Jean Street Casselman, ON K0A 1M0 Fax: 613-764-5709 EMAIL: RH-HR@casselman.ca

MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN C.P. 710 751, rue St-Jean Casselman, ON K0A 1M0 Télécopieur: 613-764-5709 COURRIEL: RH-HR@casselman.ca

Le Centre Moi j’apprends souscrit au principe d’équité en emploi.

LABOURERS JOURNALIERS

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its production and quality departments.

Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension en lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : mcleroux@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.

Applicants must have a high-school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem-solving skills.

N O U S E M B A U C H O N S

Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.

All interested applicants should forward their resumés, in confidence, to:

Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: mcleroux@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.

Travaille à Valoris Appuie des gens d'ici

Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.

VALORISPR.CA/FR/CARRIERES/

Made with FlippingBook Online newsletter