C O L L E C T I V I T É
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
VOITURES USAGÉES concessionnaires de la région
FIAT500CDÉCAPOTABLECOUPÉLOUNGE-2013 STK# 20-118A
SEULEMENT 5 795 $
+TX
Belle, mignonne, versatile, économique, certifié jamais accidenté. 98,499 Km, auto., rég. de vitesse, A/C, Bluetooth. FINANCEMENT 56$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
T H E N EWS
45 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
HYUNDAI SANTA FE LX - 2010
STK# HU-2890
centre culturel
SEULEMENT 7 995 $
+TX
Awd, certifié un proprietaire et jamais accidenté. AWD, rég. de vitesse, audio au volant, 119,064 km, auto., A/C, Bluetooth.
CHEVROLET SONIC LT - 2014
STK#20-234A
Théâtres, salles de concert et cinémas fermés, sorties de livres repoussées: le secteur de la culture a été durement touché par le confinement et la pandémie de COVID-19. Les institutions culturelles tentent malgré tout d'attirer un public en proposant des visites de musée ou des représentations en ligne mais ces événements, gratuits, ne suffiront sans doute pas à sauver les plus petites et les plus fragiles d'entre elles. (ARTE Concert, France) même reflet au Canada… Le centre culturel a ouvert ses portes depuis le 17 février 2021. Nous vous invitons à venir soutenir votre centre culturel de proximité. Nous comprenons le besoin d'isolement et soutenons les efforts en ce sens. Vous pouvez communiquer avec nous par courriel; lechenail@gmail.com, par téléphone et par FacebookMessenger en tout temps. Nos activités d’hiver 2021 sont en révision en raison de la situation entourant la COVID-19 Exposition Nicole Vezeau Une rétrospective des œuvres de l’artiste de Prescott-Russell depuis les 60 dernières années Exposition jusqu’au 28 mars 2021. Gratuit ouvert tous les jours 27 février –WHISKY JAZZ - ANNULÉ reporté en 2021 6 mars – SOIRÉE TRAD - ANNULÉ reporté en 2021 13 mars – Florent Vollant, spectacle MISHTA MESHKENU - ANNULÉ reporté à l’automne 2021 Merci de votre patience. Suivez-nous pour connaître l'évolution de notre situation. ÉTUDIANTS BIENVENUS ……CAFÉ 2 pour 1, sur présentation de votre carte Une belle excuse pour apporter votre ordinateur et faire vos travaux en ligne… MERCI DEVOTRESOUTIENAUXARTS, AUPATRIMOINE ETÀLACULTURE ... UNBAUMEPOURL’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservations : 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com, ou à la porte GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
SEULEMENT 70899 $
+TX
CHEVROLET TRAVERSE 1LT - 2010 Caméra de recul, sièges chauffants, certifié jamais accidenté, Carfax en main. 68,602 Km, automatique, A/C, régulateur de vitesse, bluetooth. FINANCEMENT 47$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
STK# HU-2892
SEULEMENT 8 488 $
+TX
Awd, 7Passagers, bienchausser et prêt pour l’hiver. Surpneusdhiver. Régulateurdevitesse, chauffageavant et arrière152,307km, automatique, A/C FINANCEMENT 81$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
Marie St-Denis, propriétaire du Centre de Pêche sur Glace familiale de Saint-André- d’Argenteuil est sur la surface de la glace de la baie de Carillon à surveiller les opérations à presque tous les jours de la saison de la pêche blanche. —photo Patrick Hacikyan
KIA OPTIMA EX - 2013
STK#HU-2798A
pécher l’hiver sur un lac gelé. Il y a même certains pêcheurs qui apportent leurs recettes sur les lieux. Par exemple: un couple de Roumains s’est installé, non pas dans une cabane, mais dans une tente. Ils ont utilisé le fruit de leur pêche pour faire une soupe au poisson cuite sur place. «Quand ils m’ont vue, ils m’ont dit de venir dans leur tente. Ils ont fait cuire une soupe au poisson dans leur tente et me l’ont fait gouter. C’était délicieux!» Étant donné que les participants à la pêche blanche à Saint-André-d’Argenteuil viennent de Montréal, de Gatineau, d’Ottawa et de différentes régions, l’équipe du Centre de pêche sur glace familiale limite leurs déplacements. Un dépanneur a été mis sur pied à l’entrée du lac, pour permettre aux pécheurs de se ravitailler sans aller au village. Ceci a pour effet de limiter les contacts entre les résidents permanents et temporaires. Tous les moyens sont mis à contribution pour que les opérations se déroulent de manière sécuritaire. Il y a des toilettes chauffées sur la glace. Des gardiens de sécurité arpentent les rues de ce village temporaire, et tout se déroule de manière très ordonnée à la cantine.
Malgré tous les dispositifs et dispositions sanitaires déployés cette saison, il y a une atmosphère légère et conviviale dans ce hameau de petites cabanes à cheminée fumante. «Les gens viennent ici et se sentent libres. Il y a de l’espace, on peut bouger et tout le monde est de bonne humeur!», note Mme St-Denis. Ce centre de pêche blanche est très populaire cette année, mais est très couru depuis longtemps. Il est situé sur une zone de fraie de plusieurs espèces de poisson et est protégé par le service de protection de la faune de Forêts Faune et Parcs Québec. Le lieu est d’ailleurs une réserve d’oiseaux pendant la période estivale. On ne peut y pécher qu’à certaines périodes de l’année. On peut pêcher plusieurs espèces de pois- son en ce lieu. Les participants sont souvent contents de constater la présence de multiples espèces dans leurs prises. Sur les lieux on peut prendre du doré, du brochet, de la marigane et même de l’esturgeon. Il y a même une nouvelle espèce de poisson qui a été recensée par les pécheurs cette année: le poisson-castor.
SEULEMENT 8 899 $
+TX
Toit ouvrant, interieur en cuir, cam. de recul, sièges chauf- fants, démarrage sans clef, climatisation et bizone, Bluetooth, rég. de vitesse, gr. électrique. 114,602 Km, automatique. FINANCEMENT 57$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
TOYOTA PRIUS C - 2017
STK#HU-2880
SEULEMENT 14 384 $
+TX
Hybride, Hatchback, économique/fiable, groupe électrique, A/C, régulateur de vitesse, certifié 1 propriétaire et jamais accidenté, 94,351 km, automatique. FINANCEMENT 72$/SEM, 0$ COMPTANT, GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
NOUS OFFRONS LE SERVICE D'INSPECTION CERTIFICATION ONTARIO POUR VOUS!
Billets et réservations :
255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www.hondalachute.com
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Online newsletter