"$56"-*5 4r/&84
CONNIE JOHNSTON RECEIVES COMMUNITY BUILDER AWARD GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
On top of Trivia Night, Johnsotn is a mem- ber of the board of directors for the Russell Historical Society, a charter member of the Kin Club of Russell, and helped with projects TVDIBTUIF'PSU.BDL8FWF(PU:PVS#BDL +POBUIBO1JUSF#VUUFSáZ.JMFBOENPSF Johnston is also dedicated to preserving Russell’s history – she is currently writing a book on the townships history “I always thought that it was such a shame whenever people’s stories would go with them when they passed away,” said Johnston. 8JUIUIFIFMQPGUIFDPNNVOJUZBOEIFS position on the board of the Russell Histori- cal Society, she was able to access files from the museum dating back to the 1800s. Johnston, alongside her co-author Jen- nifer Pershick, will be publishing the book in spring 2024. EÊDMBSÊMFNBJSF#SJÍSF MPSTEFTBQSÊTFO - UBUJPOÆMBSÊOB$FTUMFOESPJUPÜMFTSËWFT TFOWPMFOUTVSMBHMBDFFUPÜEFTMJFOTTF tissent pour la vie. Mais comme toute struc- UVSFRVJOPVTFTUDIÍSF FMMFBCFTPJOEFOPT soins et de notre attention pour rester un DFOUSFEZOBNJRVFQPVSOPUSFDPNNVOBVUÊv -BNVOJDJQBMJUÊTPVIBJUFBUUFJOESFMPCKFD - UJGEFMBDPMMFDUFEFGPOETEJDJMFEÊCVUEF MBOOÊFFUDPNNFODFSMFTUSBWBVYFO mars 2025.
Connie Johnston, 72, was awarded Russell Township’s Community Builder Award for nearly two decades of Trivia Night fundraisers. “I’m quite excited to get,” said Johnston. “I feel that there’s a lot of other people who would be deserving as well, but I’m only human. So, I do appreciate it whenever people thank me for the work that I do in the community.” For almost 20 years, Johnston has raised funds for resident groups and causes serving the community with the municipality’s famed Trivia Nights, raising nearly $1.5 million over the years. “It’s so successful, that we can’t sell tickets in advance,” said Johnston.
Connie Johnston (centre), une résidente de Russell âgée de 72 ans, a reçu le prix du bâtisseur communautaire pour son dévouement envers la communauté. Ce prix lui a été remis lors de la dernière réunion du conseil municipal, le 11 mars (Municipalité de Russell, site web)
ST-ISIDORE A BESOIN DE 500 000 $ POUR RÉPARER L’ARÉNA EFDJNFOU EJOTUBMMFSVOOPVWFBVTZTUÍNF EFSÊGSJHÊSBUJPO EFSFNQMBDFSMFTCBOEFTEF bois massif par de l’aluminium et d’ajouter un nouveau verre acrylique.
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
DIBVGGÊF VOCBSTQPSUJG TJYWFTUJBJSFTFU un centre communautaire qui offre une salle de banquet, une cuisine, une salle de DPOGÊSFODF VODFOUSFEBDUJWJUÊTQPVSMFT BÏOÊTFUVOFTBMMFEFRVJMMFT -BSÊOBEF4U*TJEPSFBDDVFJMMFMÊRVJQF EFIPDLFZEFT&BHMFT-FNBJSFEFMBNVOJ - DJQBMJUÊEF-B/BUJPO 'SBODJT#SJÍSF BTTVSF RVFMFQSPKFUEFWSBJUËUSFUFSNJOÊBWBOUMB saison de hockey 2025-2026. j-BSÊOBEF4U*TJEPSFPDDVQFVOFQMBDF QBSUJDVMJÍSFEBOTOPUSFDPNNVOBVUÊ B
La municipalité de La Nation lance une campagne de financement de 500 000 $ pour rénover la surface de la patinoire de l’aréna de St-Isidore, les bandes et les vitres, en demandant aux résidents et aux entreprises de contribuer en plus des taxes municipales qu’ils paient déjà. -FNBJSF'SBODJT#SJÍSFBJOEJRVÊRVJM ÊUBJUQSÊWVEFSÊOPWFSVOOPVWFBVQMBODIFS
Le coût total du projet est d’environ 1,4 million de dollars. La Nation en couvrira VOFQBSUJFHSÄDFÆTFTSÊTFSWFT ÆEFT subventions, à des collectes de fonds et à des parrainages. "VàMEFTBOTFUBQSÍTEFOPNCSFVTFT SÊOPWBUJPOT MBSÊOBDPNQSFOEVOFQBUJOPJSF avec des gradins et une aire d’observation
kĎǓ΄ƂŜåĈƊ΄åœĈ΄ ĮijħĮǓåƼƊ΄ƖŜ΄ņĎĎſ΄ ſĎŜſʼnĎ΄őŜƵijœħ͟ ΄
ãĎͽƂĎ΄ĈƂijƵijœħ΄tœƖåƂijŜͽƊ΄ĎāŜœŜőƼ΄ ĦŜƂǓåƂĈ΄ĀƼ΄ijœƵĎƊƖijœħ΄̑̍ ΄ĀijʼnʼnijŜœ΄ ijœ΄ƂŜåĈƊ΄åœĈ΄ĮijħĮǓåƼƊ͟
NƖͽƊ΄ ĮåſſĎœijœħ΄ ĮĎƂĎ͟
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook interactive PDF creator