Hawkesbury en fête pour le 1 er juillet
Le show de Eve’s Daughter Chaque année, Hawkesbury met les petits plats dans les grands pour célébrer la fête nationale canadienne. Des activités ainsi que trois spectacles avec le groupe Eve’s Daughter, Maxime Carrière et Brian Tyler ont fait danser les personnes présentes et ont animé cette belle journée. —photo Élise Merlin
Journée enflammée avec les pompiers de L’Orignal
Alexia, Benoit Chambrin, et Jacob, ont passé une journée pleine d'activité à jouer avec les jeux d'eau et le château gonflable.
Les festivités du 1 er juillet remportent, à chaque édition, un franc succès « Il y avait beaucoup de monde pour cette journée, environ 5000 personnes sont venues découvrir les activités. Nous étions globalement contents de la température extérieure cette année », a expliqué Nicole Trudeau, gestionnaire des activités récréatives de la ville de Hawkesbury. —photos Ville de Hawkesbury
Nous offrons une gamme complète de services, incluant: ̐ ˈ´ ̐ ´ ̐ ˭ ̐ ˈ ´´̔ˊ̕ ̐ Ceux qui s’y connaissent, connaissent BDO. SM ͍͈͍͉͊͊͋͋͐͏ www.bdo.ca BDOEST À L’ÉCOUTE DE VOTRE ENTREPRISE
C’est avec fierté et enthousiasme que les pompiers volontaires de L’Orignal ont animé la fête du 1er juillet, lors du rendez-vous donné au parc municipal du village. Cette année, les activités de cette journée de fête se tenaient plus près de la plage, dans le but de rassembler davantage le monde et passer un moment encore plus convivial. Selon les organisateurs, c’est environ 3000 personnes qui ont pu profiter des activités telles qu’un circuit et un château gonflables, une glissade d’eau, un kiosque de manucure et un atelier maquillage pour combler de joie les enfants. Les barbecues et les barbes à papa en ont régalé plus d’un pour le souper. Les soldats du feu ont également ouvert les portes de leur camion pour les curieux qui voulaient venir s’y amuser ou découvrir comment fonctionnent ces gros véhicules. Pour clôturer la journée, on a eu droit à un spectacle et à un feu d’artifice. « Cette année, nous sommes, encore une fois, très contents, et comme à chaque fois, beaucoup de personnes s’impliquent pour que la fête soit réussie » a expliqué François Bellemare, pompier et coordonnateur de l’événement. —photo Élise Merlin
Le Carillon, Hawkesbury ON.
2
Le vendredi 8 juillet 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker