Du golf bon pour la prostate
L'acteur Louis-Georges Girard, bien connu pour son rôle de Drouin dans Lance et Compte, était aussi de la partie lors de la tournée à Grenville-sur-la-Rouge.
La Tournée Golf Célébrités était de passage au Club de golf Carling Lake de Grenville-sur-la-Rouge le 30 juin dernier, une ronde de golf pour non seulement faire découvrir les allées aux golfeurs, mais aussi pour sensibiliser la population au cancer de la prostate. « Nous visitons une soixantaine de terrains par été et j'en garde 30 pour la parution d'un livre, a indiqué l'un des organisateurs et golfeurs de l'événement, Luc Dupont-Hébert. C'est année, j'ai pris la direction générale du club de golf (Carling Lake) et c'est une raison de plus pour inviter les copains. Le terrain est fabuleux, l'hôtel va rouvrir en septembre et on essaie de redonner ses couleurs au terrain. (…) La tournée appuie la cause de Procure, dont Jean Pagé est le porte-parole. Le cancer de la prostate, les gars en parlent peu, mais il faut faire de la sensibilisation pour que le monde soit plus au courant. La tournée permet de le faire tout en jouant au golf, une bonne combinaison. » Ci-dessous, Luc Dupont-Hébert sur les verts du Golf Carling Lake.
Photographe sportif au Journal de Montréal pendant 36 ans et auteur du livre Guy Lafleur, La Légende, Pierre-Yvon Pelletier s'est retrouvé de l'autre côté de la lentille pour la tournée. —photos Stéphane Lajoie
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
8
Le vendredi 8 juillet 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker