SPANISH Winter 2024 Recreation Guide

Cuando sea apropiado, con gusto le reembolsaremos el costo de su clase por estos montos: Deseamos brindarle los programas y servicios de la más alta calidad posible. Se emitirá un REEMBOLSO del 100 % si no está satisfecho con la calidad de su instructor o instalación. Llame al 206.988.3700 antes de la segunda clase y procesaremos su formulario de solicitud de reembolso. SATISFACCIÓN GARANTIZADA REEMBOLSOS

ACCESIBILIDAD

TRES FORMAS DE REGISTRARSE

Las personas con o sin discapacidades pueden inscribirse en todos los programas ofrecidos por la City of Burien siempre que se cumplan los requisitos de seguridad del programa. El Parks, Recreation & Cultural Services Department ofrece adaptaciones razonables para personas con discapacidades. Comuníquese con la oficina de Parks & Recreation tres (3) semanas antes de la fecha de inicio del programa para analizar las adaptaciones. Las adaptaciones razonables se determinarán caso por caso.

EN LÍNEA

Burienwa.gov/parks

100 %: Cuando el Burien Parks, Recreation, and Cultural Services Department cancela la clase. 100 % (menos una tarifa de

FOTOGRAFÍA Y VIDEO

EN PERSONA 14700 6th Ave SW

La City of Burien toma videos o fotografías de personas que disfrutan de nuestros parques o instalaciones. Las fotografías se pueden utilizar con fines promocionales, se utilizan a discreción de la City of Burien y pasan a ser propiedad de ella. Si no desea que se utilicen fotografías de su hijo para publicaciones o se publiquen en nuestro sitio web y promoción en las redes sociales, infórmeselo a nuestro personal o a su instructor. POLÍTICA CONTRA LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO Durante los períodos de mal tiempo, las estaciones de radio informarán sobre el cierre de escuelas y cambios de horarios. Escuche el informe del Highline School District. ESCUELA CERRADA: Todas las clases y programas de Burien Parks & Rec se cancelan. Las clases canceladas se reembolsarán. ESCUELA ABIERTA/LLEGADA DOS HORAS TARDE: Las clases de Burien Parks & Rec son las siguientes: Clases realizadas después de las 10:00 a. m.: Llame al 206.988.3700 para obtener información actualizada. SALIDA TEMPRANA debido al mal tiempo: Llame al 206.988.3700. TENGA EN CUENTA: Durante períodos prolongados de inclemencias del tiempo, algunas clases seguirán cancelándose. Las clases canceladas se incluirán en la línea de mensajes 206.988.3700 fuera del horario de atención y en Burienwa.gov/parks.

procesamiento de $5.00): Cuando solicite darse de baja de la clase con un mínimo de 3 días hábiles antes de la primera clase. 100 % por enfermedad relacionada con síntomas de COVID. No se emitirán reembolsos si solicita retirarse de: oProgramas que cuestan $5.00 o menos Un programa de un solo día

LLAMÁNDONOS 206.988.3700

Se requiere preinscripción para todas las clases a menos que se indique lo contrario. Todas las tarifas deben pagarse en el momento de la inscripción. Los instructores no realizarán ningún registro en el lugar. Todas las clases/actividades tienen una matrícula mínima y máxima. Se requiere inscripción con al menos tres (3) días hábiles de anticipación para garantizar que se cumplan los mínimos de las clases. Hay un cargo de servicio de $25 por INFORMACIÓN IMPORTANTE

Una clase debido a conflictos de programación o problemas de conectividad Una clase pagada con una beca

Los reembolsos tardan aproximadamente 3 semanas en procesarse. Las enfermedades médicas u otras circunstancias atenuantes se tratarán caso por caso. Se puede solicitar documentación de la circunstancia. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Esta Guía de recreación es un cronograma general de programas, actividades y eventos. Las fechas, los horarios y los lugares están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener información actualizada, llame al 206.988.3700 o visite www.Burienwa.gov/parks

todos los cheques devueltos y tarjetas de crédito rechazadas.

PROGRAMA DE BECAS DE RECREACIÓN

Las becas están disponibles para: Jóvenes y adolescentes residentes de Burien. Adultos mayores de 50 años o más para programas de adultos/personas mayores. Programas de recreación especializados. Llame al 206.988.3700 para obtener información sobre becas. De lunes a jueves: de 9 a. m. a 7 p. m. Viernes: de 9 a. m. a 5 p. m. Cerrado de 2 a 3 p. m. de lunes a viernes HORARIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

CIERRES

Christmas Day...................Monday, Dec 25 Christmas Eve Observed..Tuesday, Dec 26 New Years Day....................Monday, Jan 1 MLK Day ...........................Monday, Jan 15 President's Day.................Monday, Feb 19

28

206.988.3700 / Burienwa.gov/parks

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator