Honey & Rose Skin soothing recovery Hautberuhigende Regeneration • Regeneracja skóry
KROK 1
KROK 2
KROK 3
KROK 4
STEP SCHRITT
Cleanse Reinigung Oczyszczanie
STEP SCHRITT
Tone Gesichtswasser Tonizowanie
STEP SCHRITT
Treat Spezialpflege Pielęgnacja
STEP SCHRITT
Moisturise Feuchtigkeitspflege Nawilżanie
Soothing Foam Cleanser • Safe for sensitive and dry complexions, this rose-infused foaming cleanser uses natural surfactants to lather into a silky, moisturising cream that effectively washes away dirt, debris, and outside toxins without irritation. Beruhigender Reinigungsschaum • Dieser Reinigungsschaum mit Rosenextrakt kann auch bei empfindlicher und trockener Haut sicher verwendet werden. Durch natürliche Tenside verwandelt sich der Schaum in eine seidige, feuchtigkeitsspendende Creme, die Schmutz, Ablagerungen und Toxine aus der Umwelt effektiv entfernt, ohne Reizungen zu verursachen. Łagodząca pianka oczyszczająca • Różana pianka oczyszczająca, bezpieczna dla skóry wrażliwej i suchej, wykorzystuje naturalne środki powierzchniowo czynne dzięki czemu staje się jedwabistym nawilżającym kremem, który skutecznie zmywa brud, zanieczyszczenia i zewnętrzne toksyny nie powodując podrażnień. Balm to Oil Make-up Eraser • This lightweight balm glides across your skin and dissolves into a soothing, cleansing oil – gently and effectively removing make-up and other debris from pores in preparation for your full skin care routine. Balsam-zu-Öl Make-up-Entferner • Leichter, geschmeidiger Balsam, der sich in ein beruhigendes Reinigungsöl verwandelt und Make-up sowie Verunreinigungen sanft, aber effektiv aus den Poren entfernt. Balsam w postaci olejku do demakijażu • Lekki balsam, który łatwo rozprowadza się po skórze i staje się łagodzącym olejkiem oczyszczającym, delikatnie i skutecznie usuwającym makijaż i inne zanieczyszczenia z porów, przygotowując skórę do zabiegów pielęgnacyjnych.
Bi-Phase Recovery Oil • Treatments are like superfood for your skin. Meant to be used right after cleansing and toning, they can penetrate deep into pores to replenish diminished moisture reserves and work against dry, flaky, or irritated skin. • Our dual-layer Bi-Phase Recovery Oil is fortified with vitamin B12 and potent moisturising ingredients to intensely hydrate and soothe dry, damaged skin. The pink colour comes from natural vitamin B12! Regenerierendes 2-Phasen-Öl • Spezialpflege wirkt auf Ihre Haut wie Superfood. Direkt nach Reinigung und Gesichtswasser verwendet, dringt sie tief in die Poren ein. Dort füllt sie verminderte Feuchtigkeitsreserven wieder auf und wirkt gegen trockene, schuppige oder gereizte Haut. • Unser zweischichtiges Regenerierendes 2-Phasen-Öl mit Vitamin B12 und hochwirksamen Feuchtigkeitsspendern durchfeuchtet und beruhigt trockene, geschädigte Haut intensiv. Die rosa Farbe verdankt es dem natürlichen Vitamin B12! Dwufazowy olejek regeneracyjny • Zabiegi pielęgnacyjne to pożywienie dla Twojej skóry. Przeznaczone do stosowania zaraz po oczyszczeniu i tonizowaniu, mogą wnikać głęboko w pory, uzupełniając zmniejszone rezerwy wilgoci i działając na suchą, łuszczącą się lub podrażnioną skórę. • Nasz dwuwarstwowy i dwufazowy olejek regeneracyjny wzmocniony witaminą B12 i silnymi składnikami nawilżającymi głęboko nawilża i koi suchą i uszkodzoną skórę. Kolor różowy pochodzi z naturalnej witaminy B12!
Toning Mist • Safe for sensitive and dry skin, this alcohol-free toner should be used following cleansing to help restore the skin’s pH balance and prepare it for treatments. • Our Honey & Rose Toning Mist uses a gentle mix of rose water and honey extract to immediately soothe the skin with a fine mist – minus the tightness and irritation of an alcohol-based toner. Spray-Tonikum • Dieses alkoholfreie Gesichtswasser kann auch bei empfindlicher und trockener Haut sicher verwendet werden. Nach der Gesichtsreinigung hilft es, den pH-Wert der Haut wieder ins Gleichgewicht zu bringen und sie auf nachfolgende Pflegeprodukte vorzubereiten. • Unser Honey & Rose Spray-Tonikum beruhigt die Haut als feiner Sprühnebel sofort mit einer milden Kombination aus Rosenwasser und einem Honig-Extrakt – ganz ohne das reizende Spannungsgefühl, das alkoholhaltige Gesichtswasser hinterlassen. Mgiełka tonizująca • Bezalkoholowy tonik, bezpieczny dla skóry wrażliwej, stosowany po oczyszczeniu, pomaga przywrócić naturalne pH skóry i przygotować ją do zabiegów pielęgnacyjnych. • Honey & Rose nasza mgiełka tonizująca zawiera delikatną mieszankę wody różanej i ekstraktu z miodu, dzięki czemu od razu koi skórę drobną mgiełką, a nie powoduje napięcia skóry i podrażnienia tak jak tonik zawierający alkohol.
Daily Soothing Lotion • This lightweight daytime lotion delivers a soothing blend of rosewater and honey to attract and retain moisture while calming irritated skin. Beruhigende Tageslotion • Diese leichte Tageslotion mit einer lindernden Mischung aus Rosenwasser und Honig zieht Feuchtigkeit an, speichert sie und beruhigt gleichzeitig gereizte Haut. Łagodzący balsam do codziennej pielęgnacji • Lekki balsam zawierający łagodzącą mieszankę wody różanej i miodu zapewniającą i utrzymującą nawilżenie skóry przy jednoczesnym działaniu kojącym.
# 6419
# 6763
# 6650
# 6651
Overnight Recovery Cream • This nutrient-rich cream is infused with a potent blend of rosewater, honey, and rice bran oil that locks in moisture during the restorative nighttime hours – revealing an irresistibly soft complexion by morning. Regenerierende Nachtcreme • Die nährstoffreiche Creme mit einer wirkungsvollen Mischung aus Rosenwasser, Honig und Reiskleieöl
# 6652
schließt Feuchtigkeit über Nacht ein – für unwiderstehlich zarte Haut am Morgen. Regeneracyjny krem na noc
# 6480
• Gęsty odżywczy krem zawiera silną mieszankę wody różanej, miodu i olejku ryżowego, zatrzymującą wilgoć w godzinach nocnej regeneracji, a rano skóra jest niezwykle miękka.
81
Made with FlippingBook - Online catalogs