Express_2017_11_15

Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

NÉCROLOGIE OBITUARY

La Résidence Prescott et Russell La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l’expérience pour occuper divers postes syndiqués. Le bilinguisme est obligatoire . Aide alimentaire RPR-86-2017 : postes à temps partiel et/ou occasionnels Exigence : Doit avoir un certificat d’aide en service alimentaire. Si la personne ne possède aucun certificat, celle-ci doit être prête à s’inscrire à ses frais au cours d’Aide en alimentation. Elle devra nous fournir une preuve d’inscription ou s’engager par écrit à s’inscrire au prochain cours offert. Infirmier(ère) autorisé(e) RPR-87-2017 : postes à temps partiel et/ou occasionnels Infirmier(ère) auxiliaire autorisé(e) RPR-88-2017 : poste régulier temps partiel de soir (16 heures) RPR-89-2017 : poste temporaire temps partiel de nuit (28 heures) PRP-90-2017 : poste temporaire temps plein de soir (40 heures) Préposé(e) en soins et services personnels RPR-91-2017 : postes à temps partiel et/ou occasionnels Pour tous les postes à temps partiel, à l’exception de l’infirmier(ère) autorisé(e), possibilité jusqu’à 32 heures par semaine. Salaires et avantages sociaux très compétitifs

Prescott and Russell Residence The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury, requires candidates with abilities, training and experience to fill various unionized positions. Bilingualism is mandatory.

REMERCIEMENTS

• Day shift project manager - Engineering • Weekend electromechanic • Night electromechanic • Night quality control technician • Day shift electrical engineering trainee STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERCFOODS.COM • Chargé de projets - Ingénierie Quart de jour • Électromécanicien de fin de semaine • Électromécanicien de nuit • Technicien contrôle qualité de nuit • Stagiaire en génie électrique Quart de jour STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières WWW.LECLERC.CA

Dietary Aid RPR-86-2017: Part-time and/or casual positions

Requirement: Must have a Food Service Aid Certificate. If the person does not have a certificate, he / she must be willing to enroll in the Food and Nutrition course at his / her expense as well as provide written proof of enrollment for the next course offered. Registered Nurse RPR-87-2017 : Part-time and/or casual positions Registered Practical Nurse RPR-88-2017 : Regular part-time evening position (16 hours) RPR-89-2017 : Temporary part-time night position (28 hours) PRP-90-2017 : Temporary full-time evening position (40 hours) Personal Support Worker RPR-91-2017 : Part-time and/or casual positions For all part-time positions, excluding the registered nurse, possibility of up to 32 hours per week.

PHOTO

Monsieur Gérard Chrétien Les membres de la famille Chrétien désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Gérard, survenu le 23 octobre 2017, à l'âge de 87 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

Competitive wages and benefits

Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:30 p.m., November 30, 2017, indicating the appropriate reference numb er to :

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié , avant 16h30, le 30 novembre 2017 à :

Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)

Madame Elizabeth Gauthier Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell

59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0

(613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)

Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.

All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.

A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.

Nettoyage, réparation, etc.

Cleaning, repairs,etc.

In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.

minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON

The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.

Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for sales consultants for all our locations. If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset. Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des conseillers aux ventes pour tous ses territoires. Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.

yvan.joly@eap.on.ca ou or francois.legault@eap.on.ca

Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à :

Made with FlippingBook flipbook maker