$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Une cérémonie en mémoire des défunts
« La période des Fêtes est un temps particulièrement difficile pour les familles endeuillées, surtout si c’est le premier Noël sans l’être cher. » C’est dans cet esprit que le Salon funéraire familial Berthiaume de Hawkesbury et Vankleek Hill tiendra un service enmémoire des défunts à l’occasion du temps des Fêtes qui approche. — banque photo Cette cérémonie est organisée dans le but « d’apporter un support moral aux survivants en leur rappelant qu’ils ne sont pas seuls dans leur douleur, a préciséM. Berthiaume. Ce service a également pour but de per- mettre à notre communauté de se souvenir de ceux et celles qui nous ont quittés. » Dès leur arrivée à l’église, chaque per- sonne se verra remettre une chandelle qu’elle allumera durant la cérémonie et directeur du Salon funéraire familial Ber- thiaume.
qu’elle conservera par la suite, enmémoire de l’être cher disparu. Chacun des participants allumera éga- lement une autre chandelle. Ces dernières seront gardées au Salon funéraire familial Berthiaume et seront remises à chacune des familles qui subiront la perte d’un être cher au cours de la prochaine année. Ce geste symbolique a pour but de rap- peler aux personnes endeuillées qu’elles ne sont pas seules, que la personne qui a allumé cette chandelle a vécu la même peine et a parcouru le même cheminement qu’elles. La cérémonie, qui se tiendra le 10 dé- cembre prochain à 13 h 30 à la Paroisse Saint- Pierre-Apôtre, à Hawkesbury, sera bilingue et interreligieuse. L’invitation s’adresse à toutes les personnes qui ont perdu un être cher, peu importe que les arrangements funéraires aient été confiés au Salon funé- raire familial Berthiaume.
Dîners communau- taires pour les 55 + Pour tous ceux qui désirent rencontrer des amis et partager un repas tout en se divertissant, les Services communautaires de Prescott et Russell invitent les gens de 55 + à assister aux dîners communautaires dans les villages suivants : L’Orignal (le premier jeudi du mois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois) Chute- à-Blondeau (le troisième mardi du mois), Sainte- Anne-de-Prescott (le quatrième mardi du mois) et Vankleek Hill (le quatrième jeudi du mois). Conférences, prix de présence et autres activités vous y attendent. Pour réservation, prière d’appe- ler au 613-632-0939. – Vicky Charbonneau Prescott-Russell against bullying From November 19 to November 25, the Prescott- Russell Coalition in Action to Prevent and Stop Bullying will mark Bullying Awareness and Preven- tion Week by running a social media campaign.The Coalition will be posting messages on Facebook, under the hashtag #ChangingAttitudes, in hopes of fostering positive action as an effort in preventing and putting an end to bullying.According to statis- tics from the Government of Canada, high school students engage in bullying behavior more so than elementary school students, but those numbers do end up decreasing with age.The Coalition has also issued tips for those in bullying situations, such as not being afraid to report it, to save messages of cyber bullying and to speak up if you are a witness of such a case. Le Salon funéraire familial Berthiaume de Hawkesbury et Vankleek Hill tiendra un service en mémoire des défunts à l’occa- sion du temps des Fêtes qui approche. « La période des Fêtes est un temps particulièrement difficile pour les familles endeuillées, surtout si c’est le premier Noël sans l’être cher » a rappelé Yves Berthiaume,
UNE ÉQUIPE AU CŒUR DÉVOUÉ QUI ENRICHIT LA VIE DES RÉSIDENTS!
JOURNÉE PORTES OUVERTES & BAZAR LE SAMEDI 25 NOVEMBRE 11H À 15H Marché local · fleuriste · pâtisseries · tricots · décorations · rafraîchissements ·
Information sur nos nouvelles suites PROMOTION: 50% RABAIS SUR UN MOIS
Our advertisers stay a step above the competition.
1122, Notre-Dame | Embrun ON 613-443-1690 | admin@lepavillon.ca VEUILLEZ NOUS TÉLÉPHONER POUR PLUS D'INFORMATION OU VISITER www.peachtreeliving.com
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Made with FlippingBook flipbook maker