Carillon_2014_03_14

IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue.

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 PUISSE VOUS RENSEIGNER SUR NOS SERVICES. 613 632-5596 OU 613 678-7884 À LOUER • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/ mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 655-2, RUE RÉJANE, HAWKESBURY, ONTARIO • 1 càc, 620$/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 725$/mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 685$/mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 750$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 911-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1015-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 304-305, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seul, non fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 333-3, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 850$/ mois, chauffé, éclairé, logement complètement refait à neuf, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 670$ par mois, chauffé, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1ER JUIN 2014. • L’ORIGNAL, ONTARIO • 1 càc, avec salon, cuisine partagée avec propriétaire. 425$ par mois incluant le chauffage et l’électricité, demande personne très sérieuse et responsable. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc, 600$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 515,BOUL. CÉCILE , HAWKESBURY ONTARIO • Maison 2 c.à.c. 1150$ par mois, non chauffé, non éclairé, avec logement de 1 càc au sous-sol qui peut servir de logement pour un membre de la famille. LIBRE LE 1ER MAI 2014. • 292, 294 ET 296, RUE HAMPDEN, HAWKESBURY ONTARIO • Construction neuve, 2 càc 800$ par mois non chauffé, non éclairé, quartier tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 2384, BAY ROAD, L’ORIGNAL ONTARIO • Maison 1 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, sur le bord de l’eau. Complètement refaite à neuf, 2 salles de bains. Beau grand terrain, garage détaché. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 323-3, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc, 475$ par mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 926-9, LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo neuf 2 càc. Deuxième étage, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2014 . • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, prés du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau logement 1 càc, 675$/mois non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., plancher bois franc, installation laveuse et sécheuse. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 18, RUE PINCIPALE, VANKLEEK HILL ONTARIO • Magnifique maison 2 càc, 900$/mois non chauffée, non éclairée, refaite à neuf, chauffage au gaz nat., non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 340-204, RUE WILLIAM, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc, 680$/mois, chauffé, éclairé, poêle et frigidaire fournis, salle de lavage dans la bâtissse, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . AUX PROPRIÉTAIRES, ACTUELLEMENT NOUS AVONS DE LA DEMANDE DE TRÈS BONS LOCATAIRES POUR MAISONS SEULES, SEMI-DÉTACHÉS, CONDOS ET LOGEMENTS DE LUXE. SI VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À LOUER, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR QUE L’ON

VANKLEEK HILL , 2 bedrooms (corner Home/Main), good par- king, quiet building, fridge & stove, $750., heat & Hydro included; also, 1 bedroom, $700., heat & Hydro incl., available April 1 st ; (613)678-9744; HAWKESBURY , 1862, Hwy 34, 2 bedrooms, across from Wylie Buil- ding Supply, $750., heat & Hydro incl., available April 1 st ; (613)678-9744; ST-EUGENE, 1 be- droom, $600., heat & Hydro incl., available April 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, 685 $ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)632- 8758. FOURNIER, maison 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, stationne- ment, 600$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er mars; télé- phoner Louis, (613)601-2023. HAWKESBURY , rue Lansdowne, maison 2 CAC, 1000$ par mois, non chauffée, non éclairée, libre 1 er avril; (613)675-4441. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 725$ mois (bail jusqu’en 2015, juillet 795$), libres immé- diatements et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957. HILL , semi-detached availa- ble for rent or rent-to- own; (613)282-7838, (613)632-9248. VANKLEEK SECTION 14 MAISONS À LOUER

Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca

besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155

Superviseur de production Ivaco Rolling Mills, un manufacturier d'acier dans la région de Hawkesbury Ontario est à la recherche d'un superviseur de production avec 2 à 5 années d'expérience pour combler une position dans son laminoir. Les candidats pour cette position devront détenir un diplôme en ingénierie métallurgique. La détention d'un diplôme collégial technique avec de l'expérience relative à ce poste sera aussi considérée. Les candidats à ce poste doivent démontrer des connaissances de la loi sur la santé et sécurité au travail, ainsi qu'avoir de l'expérience en supervision de travailleurs syndiqués en industrie lourde. Des connaissances sur les méthodes de fabrication de l'acier seront considérées un avantage. Les responsabilités reliées à cette position sont; La supervision directe de 15 à 20 employés sur les quarts de travail. Diriger les tâches des employés de métier et du département de qualité à l'occasion pendant les quarts de nuit et de fins de semaine. Le candidat doit être capable de faire la gestion de situations complexes, prendre des décisions assidues ainsi qu’appliquer la convention collective.

SECTION 20 ATTENTION AVIS

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. SECTION 22 RECHERCHE GAR- DIENNE à mon domici- le avec expérience, pour 2 enfants (9-11 ans) lundi au vendredi, de 4h-8h (le matin). Salaire à discuter. Na- thalie; (613)307-1512. SECTION 23 ANIMAUX GARDERIE FAMILIA- LE POUR CHIENS , avec promenade dans les bois et cour clôtu- rée. Au plaisir de m’oc- cuper de vos toutous! (514)261-2022 ou (819)242-0423,Valérie. SECTION 30 PERSONNEL DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925. RECHERCHE GARDIENNE

Nous offrons un salaire et ensemble de bénéfices compétitifs. Les candidats intéressés peuvent envoyer leur résumé en confidence

Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Patrick Martel pmartel@yahoo.ca (Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.) rtel@ivacorm.com

Les Services communautaires de Prescott & Russell sont à la recherche d’un Directeur général ou d’une directrice générale Les Services communautaires de Prescott & Russell offrent, à la mesure de leurs moyens, des services aux aînés et aux adultes ayant certains besoins spéciaux nécessitant de l’aide pour bien fonctionner dans la communauté et demeurer à domicile. Sommaire des responsabilités : Agir comme personne ressource au sein du Conseil d’administration et de ses comités; : Planifier, coordonner et administrer les programmes des Services communautaires de Prescott & Russell; : Assurer la gestion des ressources humaines; : Assurer la gestion et le contrôle des ressources financières; : Assurer la responsabilité des relations extérieures conjointement avec les personnes désignées à cette fin en fonction des besoins et intérêts des Services communautaires de Prescott & Russell; : Assurer la promotion des Services communautaires de Prescott & Russell et de sa Fondation;

SECTION 18 SANTÉ

CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury.

La qualité de vie est notre devise

Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR (TRICE) DES SOINS

: Assurer la gestion et le contrôle des ressources matérielles; : Exercer toute autre tâche inhérente à ses responsabilités.

Expérience, compétences et qualifications : Diplôme universitaire, ou l’équivalent; : Expérience en gestion et en leadership dans un domaine connexe est préférable; : Connaissance du milieu communautaire serait un atout; : Compétence en informatique et diverses modalités d’application; : Une connaissance (écrite et orale) des deux langues officielles est nécessaire

Nous recherchons une personne dynamique avec de l’experience en soins de longue durée, possédant une licence d’infirmier(ère) autorisé(e) en Ontario .

‘Notre milieu de travail est prédominant francophone’

Qualités personnelles Éthique et intégrité; priorité aux besoins des clients; capacité d’adaptation et gestion du changement; direction, leadership et travail en équipe, communication; créativité et innovation; établissement de relations et négociations; planification, organisation et prise de décisions; résolution de problèmes; réflexion stratégique. Veuillez nous faire parvenir votre demande avant le 31 mars 2014: Services communautaires de Prescott & Russell

Temps plein 30 heures par semaine.

Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : pbernier@extendicare.com

250, rue Main E, Suite 214 Hawkesbury ON K6A 1A5

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker