PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant tou- cher à votre bureau de crédit. Financement pour particuliers ou commercial. Confidentialité assu- rée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917-8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. COLLECTIONS DE TOUTES SORTES 1920 et plus: calendriers, livres, catalogues, disques, VHS films, décorations de Noël, Halloween, Saint-Va- lentin et Pâques, jouets et jeux, casse-têtes, vais- selles, outils, portes, etc. Tous les mardis et mer- credis (sur appel samedi et dimanche). Rens: 450- 562-8395 ENSEMBLE DE CUISINE BOIS FRANC MERISIER, 2 rallonges, 120$; réfrigérateur Hotpoint, 75$; table(bureau) bois solide, 30»(profondeur)x46»L, 20$; chaise berçante bois franc merisier, 100$; ensemble buffet vitré (avec meuble à tablettes), 100$; miroir antique, 20»Lx42»H, 30$; 2 miroirs décoratifs dorés, 20»Lx42»H, 30$ chacun; belle horloge porcelaine, 60$; (613)675-1091. VENTE DÉMÉNAGEMENT: kitchen appliances, congélateur vertical, furniture, antiques, stove-chimney, tools, drum set, bikes, trailers, 15HP boat motor Evinrude, lawn mowers, BBQ, computer monitors, table saw, exercise bikes, TV, electric piano, car tires, 2000 Blazer LT, 1981 Z28; (613)632-5851, (514)714-5682. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé (613)677-0228.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
ALFRED, 222 St-Philippe, grand 2 CAC, espace rangement au sous-sol, 600$ non chauffé, non éclairé, diponible 1 er juillet; rens. , (450)516-0677, (613)679-2220 ou courriel: lalonde.celine@ hotmail.com BROWNSBURG-CHATHAM , RUE DES ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible maintenant; rens. (514)796-6566, (450)562-9899. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE, 3-1/2, semi sous-sol, stationnement, 435$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; rens., (514)808-0487. GRENVILLE , bachelor, poêle, réfrigérateur, inclus, idéal personne seule, 425$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-2612. Georges Caron INC. VENTE et INSTALLATION Rampes | Portes | Fenêtres 155, rue Simon, Lachute Qc Bur.: 450-409-1550 Cell.: 514-245-4985 Téléc: 450-409-1551 georges.caron@rampesetfenetres.com www.rampesetfenetres.com
ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)679-4405. ALFRED, 1 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, entretien pelouse et déneigement inclus, pas de chiens, libre 1 er juin; (613)678-0393. 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement ; (613)675-4759. 4-1/2 NEUF, juin gratuit. LACHUTE, 156 Gre- noble #3, STYLE CONDO, au 3e étage, 1035 pi.ca, très éclairé, bain/douche séparés, grand garde-robe, insonorisation supérieure, 2 station- nements déneigés, cabanon, occupation immé- diate. 770$ par mois. Enquête de crédit. (514)894-5916. À BROWNSBURG, rue des Érables. BAS TRI- PLEX, beau 6-1/2 révové, chambre des maîtres avec grand garde-robe, salle de bain adjacen- te. Aucun tapis. Vue parc, 725$. SUPER ABORDABLE 5-1/2, 2e étage, immeuble paisi- ble, 575$. Déneigement. Références. Libres. Retraités bienvenus. 514-994-8408, 514-951- 7366. À CALUMET, 195-A, rue des Érables, BEAU LOGIS 4-1/2 , toit cathédrale, 2 chambres, vue sur la rivière et la montagne. Pour non-fumeur, pas d’animal. 500$ par mois, non-éclairé, occupation 1er juillet. (819)242-9463 À LACHUTE, rue Holt - LOGEMENT 5-1/2, 3 chambres, entièrement rénové, grande salle familiale et salon. Disponible immédiatement. 690$ par mois. Enquête de crédit. Rens. (613)889-5140.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
PRIX RÉDUIT À 169,000$! Hawkesbury, rue Laflèche, bungalow 2 CAC, comme neuf, abris d’auto, cour clôturée, planchers bois. Possibilité d’aide au financement; Brigitte, (819)210-1561. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS BORD DE L’EAU à Grenville-sur-la-rouge. BEAU TERRAIN avec arbres matures, 1 heure de Montréal, 20 minutes de l’autoroute 50, près sentiers de motoneiges et VTT. SPÉCIAL au PRE- MIER ACHETEUR 50,000$ ou terrains à 15,000$ avec accès au lac. (819)242-0423
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY, COMMERCIAL SPACE FOR PROFESSIONALS, very well located on Main St., 600 sq.ft., 4 offices, reception area, lighting, heating, parking included, renovated, $895. per month. For an appointment, email at: brwbuilding@pobox.com, or contact Pierre at (613)632-2997. LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 100$ DE RABAIS, FAITES VITE!!! LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 425$, libres 1 er juillet; Sylvain (514)913-3957. Pour des conseils juridiques gratuits For free legal advice 613 632-1136 or/ou 1 800 250-9220 • Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts G187451_TS
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
HAWKESBURY, 805 Royal (près de l’hôpital), bungalow 3 CAC, fournaise centrale gaz naturel; (613)632-2138. PLANTAGENET,
185, rue du Comté, condo 2 CAC, complètement rénové à neuf, chauffage électrique, 137 400$, frais condo 185$ mois, taxes municipales 980$, MLS #X3184144, (613)679-4951
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on.ca
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
ESTATE HOBBY FARM June 20 2015 at 10:00 a.m. Preview at 9:30 a.m.
Cie Construction & Pavage d’Argenteuil Ltée Excavation | Pavage | Top soil
Serge Quenneville Représentant des ventes Cell. : 514-893-8408
Jocelyn Quenneville Cell. : 514-893-8409
POUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE VÉHICULE D’OCCASION, COMMUNIQUEZ AVEC MOI MICHEL LEROUX gérant véhicules d’occasion, et spécialiste de camion
42,Dame-Neuve, Lachute, Qc J8H 1A3 Tél. : 450-562-8658 • Téléc. : 450-562-8480 pavageargenteuil@bellnet.ca
At 61 montee Wert Brownsburg-Chatham Qc Follow signs from hwy 148
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
TERMS OF SALE: Cash or Approved Cheque All items are sold as is, where is. Owner & Auctioneers not responsible for accident or injury. Canteen & washroom on site Check out pictures and updates of the sale at: www.markmacvicarauctions.com Or contact Mark MacVicar, Auctioneer at: Phone: 450-533-5103 email: markmacvicar@hotmail.com Antiques | Paintings | Collectables | Furniture | Furnishings | Household items | Tools | Wood working shop | Lawnmover | Ford 3000 tractor and much more...
8501, chemin de comté 17, Rockland ON cell.: 613 551 - 7594 ( sans frais pour les gens de la région de Hawkesbury ) 613 446 - 2222
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Made with FlippingBook - Online catalogs