gŏđŏ
editionap.ca
CESA-EO announces Walter Cholowski fund for trees
Au tour de Casselman...
...et de sa guignolée
Photo Annie Lafortune
C’était au tour du Comité de la guignolée de Casselman de partir à la conquête de denrées non périssables. Plusieurs équipes se sont lancées, dimanche dernier, sur les routes de Casselman afin de récupérer des dons que les résidents de Casselman ont généreusement donnés pour venir en aide aux familles moins aisées. Pour tous ceux qui n’auraient pas pu donner lors de cette journée, il est toujours possible d’aller déposer des denrées non périssables dans le garde-manger rouge du comité, spécialement construit par Sébastien Racine, qui se trouve sur le terrain de l’église. Ci-dessus, Clovis Girard, Chloé Chartrand, Raphaël Racine, Jérémie Racine, Michelle Houle (présidente du comité), le petit Jacob Racine, Véronique Mortimer, Léa Mortimer et Caleb Girard. Le 19 décembre prochain, le Comité de la guignolée de Casselman fera la grande distribution des denrées. (AL)
Photo Candice Vetter
Harry Baker—president of Citizens Environmental Stewardship Association— East of Ottawa, Margrit Cholowski, and Owen Clarkin—board member of CESA- EO and a liaison with the Trees for Tomorrow subcommittee of the Environmental Advisory Committee, announced the Walter Cholowski Fund on Saturday, December 7 at the CESA-EO volunteer appreciation party held at the Russell House Pub. The fund will collect and encourage donations to Trees for Tomorrow for tree-planting in Russell Township.
/L\YLZK»V\]LY[\YLWV\YSHWtYPVKLKLZMv[LZ La vie nous met parfois sens dessus dessous. La recherche d’équilibre devient alors le but à atteindre. Profitez du temps des fêtes pour le retrouver, en famille ou entre amis, avec, pourquoi pas, un grain de folie ! Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes et une excellente nouvelle année.
Caisses populaires Alfred et Trillium 24 décembre : jusqu’à 15 h 25 et 26 décembre : fermé 27 et 28 décembre : horaire régulier 31 décembre : jusqu’à 15 h 1 er janvier : fermé 2 et 3 janvier : horaire régulier Caisse populaire Nouvel-Horizon
24 décembre : jusqu’à 15 h 25 et 26 décembre : fermé 27décembre : horaire régulier 31 décembre : jusqu’à 15 h 1 er et 2 janvier : fermé 3 janvier : horaire régulier
7HY(JJuZ+0U[LYUL[ KLZQHYKPUZJVT 7HY(JJuZ+[tStWOVUL *(0::,:
:\Y]V[YLTVIPSL TKLZQHYKPUZJVT
(\_N\PJOL[Z H\[VTH[PX\LZ
Made with FlippingBook - Online magazine maker