COMMUNAUTÉ
Un guide après sinistre pour les citoyens
Ghislaine Lemay, fière d’être proche aidante
Ghislaine Lemay était proche aidante, non seulement pour son père transféré au Centre d’hébergement de soins de longue durée, mais aussi pour les autres résidents. À la mort de son père, elle a continué d’être aux services de ces derniers. Elle fait actuellement cinq à sept heures de bénévolat par jour à l’Hôpital de Lachute pour distraire les patients. C’est elle qui s’occupe du dessert durant l’anniversaire des résidents. «On va leur chanter ‘Bonne fête!’ avec une petite chandelle et, ensuite, tous les résidents ont des gâteaux et des biscuits que je prépare», a-t-elle laissé entendre. Son plus grand plaisir est de voir le sourire sur les lèvres des personnes qu’elle sert généreusement.
Le Service de sécurité incendie de la Ville de Saint-Colomban se dote d’un guide du citoyen après sinistre. Produit à 100 exemplaires cette année, ce document est remis aux propriétaires de résidences situées dans la municipalité. Que ce soit un désastre à la suite d’un incendie ou d’une autre situation telle qu’une tempête, une inondation ou un événement d’envergure, le guide aidera les citoyens au travers de chacune des étapes. Il fournit, par exemple, des détails importants sur les différentes procédures administratives, selon le type de sinistre, mais également toute information en lien avec la réintégration du domicile. Un espace pour la prise de notes a également été prévu.
WWW.LAPLANTECHEV.COM
CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC CHEVROLET BUI K GMC
2014 BUICK ENCORE CTL
2014 CADILLAC ATS LUXURY
2014 CHEVROLET EQUINOX LT
2014 CHEVROLET IMPALA LT
STK #H0142
STK #H0148
STK #H0137 Auto., 2,4L, 4 cyl, AWD
STK #H0145
Auto., AWD, leather
Auto., 6 cyl.
Auto., AWD
13,729 km
20,488 km
16,421 km
29,500 km
$ 28,298
$ 108,62 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99%
$ 33,598 128,91 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE 2012 CHEVROLET EQUINOX LS
$ 23,698
$ 91,05 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99%
$ 23,998 91,77 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE 2012 HYUNDAI SONATA LTD
PLUS TAX
PLUS TAX
2014 CHEVROLET ORLANDO LT
2012 CHEVROLET CRUZE LS
STK #H0149
STK #837A
STK #837B
STK #564A
Auto., 4 cyl., leather
Auto., 4 cyl.
Auto., 2,4L.
Auto., 1.8L, 4 cyl,
26,369 km
36,116 km
8,150 km
59,739 km
$ 17,495
$ 67,24 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99%
$ 15,698 60,37 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE
$ 11,798
$ 45,44 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99%
2011 HYUNDAI ELANTRA LTD $ 14,898 57,31 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE
PLUS TAX
PLUS TAX
2011 CHEVROLET AVEO LT
2010 MAZDA 3 GX
2010 CHEVROLET MALIBU LT
STK #849B
STK #H795A
STK #H0129A
STK #829A
Auto., 4 cyl.
Auto., 4 cyl.
Auto., 2,4L
Auto., leather
41,621 km
76,488 km
46,000 km
18,009 km
$ 7,998
$ 64,94 PER WEEK FOR 72 MONTHS @ 5.99%
$ 8,498 43,32 $ PAR SEMAINE POUR 60 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE
$ 10,498
$ 53,43 PER WEEK FOR 60 MONTHS @ 5.99%
$ 12,698 55,40 $ PAR SEMAINE POUR 72 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE
PLUS TAX
PLUS TAX
VENTES : Lundià jeudi :8h30à20h Vendredi :8h30à18h •Samedi :9hà16h
SERVICE ET PIÈCES : Lundiàvendredi :8hà17h Samedi :8hà12h
HAWKESBURY • 613-632-2764 640 Main ouest, Hawkesbury, ON
WWW.LAPLANTECHEV.COM
Gilles Meloche
Marc-André Duplessis
Marc Joanisse
Guy Clermont
Sylvain Villeneuve
Irène Bender
Vicky Villeneuve
Les paiements incluent la taxe et les frais d’aministration. Prix comptant + taxes, inclus frais d’aministration. Exemple pour un emprunt de 10 000 $ financé @ 5,99 %, le coût d’emprunt est de 1918,18 $ et l’obligation totale est de 11 918,18 $. Détails chez le concessionnaire.
Made with FlippingBook flipbook maker