RIGAUD , bord de l’eau, chambres à louer en plein coeur du villa- ge, accès complet à la maison, meublées, té- léphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.
PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; téléphoner André, (613)227-2720. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ISIDORE, 2 CAC, peinture fraîche, très propre, pas d’animaux. 740$/mois, chauffé, éclairé. 613-371-7571 SUNNY LARGE 5-1/2 , Nelson E., Hawkesbu- ry, ideal for seniors, ac- cess to large backyard, $675. monthly, no Hy- dro, no heat, available September 1 st ; Darren at (450)699-9743 or e-mail, darren.desjardins @sympatico.ca HILL , 4-1/2, centre du villa- ge, 1 er étage, 790$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; (514)867-4515. VANKLEEK
12
12
27
29
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres immédia- tement; demander Gaetan (514)912- 5090. ST-ISIDORE , campa- gne, maison neuve, 5 CAC, chauffée, éclai- rée, déneigement et gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er août; (613)524-2196.
ROPE MANUFAC- TURER looking for shipper/receiver and general workers for plant. Also looking for sales person with rope experience. Bi- lingual and computer savvy. FABRICANT DE CORDE recher- che un expéditeur/ receveur et des tra- vailleurs pour l’usine. Recherche aussi quelqu’un avec expé- rience dans l’industrie pour un poste des ventes. Bilingue et confortable avec les ordinateurs. Fax resumé/CV (613)674- 3192 or e-mail: nsnow@ atlanticbraids.com
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Perdu - Trouvé Lost - Found
Recherche Wanted
Condos for rent
Condos for rent
L’ORIGNAL, 44 Lon- gueil, bright spacious 1 bedroom (grande 1 CAC bien éclairée), 2nd floor (2 e étage), freshly painted (fraî- chement peinturé), beautiful hardwood floors (beaux planchers bois franc), large space for washer, dryer, (grande espace laveu- se, sécheuse), balco- ny (balcon), $635. all included (tout inclus); (613)872-1110. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre; entre 800$ et 850$; (450)348-4088.
PERDU À HAWKES- BURY , chat Siamois mâle qui se nomme Sambo, yeux bleus, brun et beige (seal point). Récompense; (613)632-0800.
33-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
VILLAGE L’ORIGNAL , 4-1/2, 1 er plancher, personne responsable, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t ; ( 6 1 3 ) 2 7 7 - 5 6 6 9 , (613)524-5669.
19
Services
30
1 ère , 2 e HYPOTHÈ- QUE , prêteurs privés et financement alterna- tif, refinancement. Réponse rapide. André Thibaudeau; (819)790-8091. AL SEALER. Scellant pour asphalte (drive- way sealer), réparation de fissures au polymè- re (hot rubberrized crack sealing); rens. (info) Alain, (613)632- 8344, (613)677-0410. Estimation gratuite (free estimates). FERAIS MÉNAGE à votre domicile ou petite entreprise, avec réfé- rences. Téléphoner Lyne; (613)632-5239. REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais Garderies Gardiennes Babysitter available 21 BABYSITTING SERVI- CES , day time or eve- ning. Call Amanda; (613)632-2328. BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. CHATTE À DONNER , recherche foyer chale- reux, 2 mois, grise; (613)632-9748, laissez message. SHETLAND (coalie mi- niature, taille moyen- ne), pure race, née 11 juin 2010 (un an), opé- rée, affectueuse, éner- gique. Besoin d’atten- tion et d’une bonne fa- mille. Aime les enfants. Demande 300$; (613)632-0601. Animaux Animals 23
Personnel Personal
13
Résidence d’accueil Retirement homes
Psychic, Medium Clairvoyant Juliette Mageau Heard & Seen: TV Radio-Newspapers Magazine, Bilingual Reiki, Magnetic & Gemstone Jewelry; (613)525-2764.
28
Vente garage - À l’encan
15
Chalets à louer Cottages for rent
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
Garage sale - Auction
L’ORIGNAL , chalet à louer sur le bord de l’eau, 2 CAC, salle de toilette, douche. Tout inclus. 500$/semaine. 613-675-4690
GROSSE VENTE GA- RAGE , plusieurs fa- milles, 483, rue James, Hawkesbury, 23 et 24 juillet, 8h-16h. De tout pour tous les goûts!!
26
Occasions d’affaires Career opportunities
www.juliette mageau.com
RECHERCHE PER- SONNES BILINGUES qui aimeraient appren- dre comment créer un revenu sans se spécia- lisier dans la vente directe, en ligne et au téléphone. Évalua- tion gratuite www.freedomsystem.net
16
Chambres à louer Rooms for rent
14
VENTE GARAGE , 545, rue Laflèche, Hawkes- bury, samedi 23 juillet.
Maisons à louer Houses for rent
H AW K E S B U R Y , chambre à louer dans un condo, accès complet au condo, 490$ par mois; (514)867-4515.
DALKEITH , maison de campagne à partager, 600$ par mois; rens., (514)260-5941.
PHYSIOTHERAPIST WITH/WITHOUT EXPERIENCE BILINGUAL Veuillez faire parvenir votre c.v. Send resume to mcgillphysio@bellnet.ca OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
STAFF REQUIRED FOR FOOD SERVICES
399, route 323 Nord, Montebello, Québec J0V 1L0 Canada Tél. : 1 819 423-5487 Télec. : 1 819 423-5427 OFFRE D’EMPLOI Le PARC OMÉGA, dans le cadre de son développement recherche: PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN ET AUX OPÉRATIONS La personne recherchée devra avoir le sens de l’organisation, être minutieuse, méthodique, honnête, fiable, dynamique, bilingue, avoir une réelle capacité d’initiative et le sens du travail en équipe. Travaillant et engagé, bon sens du contact, grande flexibilité, capacité de réalisation. Une formation ou expérience dans le milieu agricole, aménagement de la faune, forestier ou mécanique serait un atout. Fonction principale - Assister le surintendant sur différents projets. - Travaux divers sur le terrain (aménagement, entretien et réparations). - Responsabilité de diverses tâches. (Possibilité de progression)
PERSONNEL DEMANDÉ POUR SERVICES DE RESTAURATION At the / pour International Plowing Match, September 20th to 24th 2011, IN / À CHUTE-À-BLONDEAU INFORMATION / RENSEIGNEMENTS : 819 422-3554
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV à l’attention de Charles de Reinach Parc Oméga, 399, rte 323 Nord, Montebello J0V1L0 ou par télécopieur au 819 423-5427 ou par courriel à cdereinach@parc-omega.com.
télécopieur/fax 613-632-9404
SUCCESSION FORAGE GEORGE DOWNING LTÉE. GEORGE DOWNING ESTATE DRILLING LTD. OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER George Downing Estate Drilling Ltd. is seeking applications for an accounting clerk. This person will be responsible for accounts payable, bank reconciliations, payroll, financial reporting, WSIB/CSST accounts.
Représentant des ventes temps plein Couvre-plancher, peinture Compétences recherchées • Expérience dans la vente de détail • Expérience dans le couvre-plancher • Connaissances en décoration d’intérieur • Bilingue RMS offre des conditions de travail concurrentielles dans un environnement stimulant.
Full time position. QUALIFICATION The successful candidate will meet the following qualifications: • Accounting experience • Working knowledge of MS Office (Excel, Word) • Familiar with accounting software • Bilingual (french/english)
24
Offres d’emploi Job offers
Date d’entrée en fonction : le plus tôt possible
To apply, please send CV to downing@hawk.igs.net or by fax : 819 242-9455. Futher information, call 800 567-6847 Succession Forage George Downing Ltée. est présentement à la recherche d’un commis à la comptabilité. Cette personne sera responsable des comptes pay- ables, réconciliations bancaires, la paie, rapports financiers, comptes CSPAAT/ CSST. Temps plein QUALIFICATIONS Le candidat retenu devra répondre aux qualifications suivantes: • Expérience en comptabilité • Une bonne connaissance de MS Office (Excel,Word) • Familier avec les logiciels de comptabilité • Bilingue (français/anglais) Pour postuler, s’il vous plaît envoyez votre CV à downing@hawk.igs.net ou par télécopieur au 819 242-9455. Pour de plus amples informations, composez le 800 567-6847 410 rue Principale, Grenville-Sur-La Rouge, Québec J0V 1B0 819 242-6469 • 800 567-6847 • Téléc. : 819 242-9455
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141.
Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur candidature à : marc.tourangeau@hotmail.com ou en personne au 770, rue Cameron Hawkesbury, ON
LAC BLEU 25 000 $
UNE VUE AÉRIENNE!
FERMETTE - HARRINGTON
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agence immobilière 408, rue Principale, Grenville
Cell.: 450 495-0403
VUE À COUPER SOUFFLE - Sur les montagnes de la vallée de Harrington. Maison de qualité à aire ouverte. Accès à deux lacs.Lavoirc’est lavouloir! 259000$
HARRINGTON - Joli petit camp rustique pour les amants de vraie nature. Terrain de 36 000 pi ca. avec foyer extérieur. Pos- sibilité de reconstruire. Prix 25 000 $
JOLIE PETITE FERMETTE - En pleine na- ture toute clôturée avec enclos et bâtiments pour animaux. Maison très bien entretenue sous-solaménagé. Àvoir!155000$
SANS FRAIS: 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online