HAWKESBURY , Mary st., 4-1/2, ground floor, sunroom, storage, lar- ge parking, completely renovated, $875. heat & Hydro included, refe- rences required & cre- dit check, available September 1 st ; (613)677-9312. HAWKESBURY , Nel- son E., 2-1/2, $430. no Hydro, no heat, access to the backyard, availa- ble September 1 st ; call Darren, (450)699-9743, or e-mail : darren.desjardins @sympatico.ca Paul cr., grand 2 CAC, fraî- chement peinturé, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre; (819)986- 9337, (819)210-9337. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)912- 5090. 1 be- droom, parking & utili- ties included, $500., available now; contact Bob, (613)678-7060. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)675-2951. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-8758. HAWKESBURY, L’ORIGNAL,
HAWKESBURY , 421 Kitchener, app. 2, semi sous-sol, 1 CAC, 630$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er août; (613)674-2199. HAWKESBURY , 714 Paul Cres., app. 1, 2 CAC, 650$ non chauf- fé, non éclairé, pas d’animaux, idéal pour personnes âgées, libre 1 er août; (613)636- 0304, (613)632-9217. HAWKESBURY, 822 Laflèche St., 1 be- droom apt, new win- dows, $575. per month, heat & Hydro included, references required, available Sept. 1 st or earlier; (613)632-5620. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 1 CAC, 625$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er août; (613)292-9629. HAWKESBURY , appar- tement style loft, entiè- rement rénové, 1 er plan- cher, rue Principale, 550$ non chauffé, non éclairé, non fumeur, pour personne seule, libre immédiatement; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 1 0 1 0 . Rideaux inclus. HAWKESBURY, cen- tre-ville (center town), spacieux (spacious) 1 CAC (bedroom), $650. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), libre 1 er septem- bre (available Septem- ber 1 st ); (613)632-2165. H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, (514)867-4515.
12
OFFRE D’EMPLOI
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
H AW K E S B U R Y , grand 1 CAC, concept ouvert, 660$ chauffé, éclairé, au- cune marche, excel- lent pour personne à mobilité réduite, re- mise, stationnement, références requises, libre; (613)632-1347. HAWKESBURY, 725 Nelson West , apt. #2, 2 bedroom, semi base- ment, $590., no heat no Hydro, available October 1 st . 466 Ca- therine , apt.#2, 2 be- droom, $650. heated, available August 1 st . Newly renovated, no pets, priority senior citizen; (613)632-4879, 270, rue West, 1 CAC, 620$ chauffé, éclairé, cuisi- nière inclus, pas d’es- calier, stationnement, libre 1 er août; (613)632- 9694. HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 650$ chauf- fé, éclairé, foyer au gaz naturel, plan- chers flottants et céramique, premier et dernier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 306 Hampden, 4 CAC, 795$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er septembre; (613)632- 3000. HAWKESBURY, 385 Mary, 2 CAC, grand salon, planchers flot- tants, grand stationne- ment, remise, 575$ non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, libre 1 er août; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. (613)930-0823. HAWKESBURY,
Imprimerie Prescott-Russell, une division de La Compagnie d’édition André Paquette Inc., éditrice de 8 journaux hebdomadaires, est à la recherche de : PRESSIERS Exigences : • Expérience sur presse web • Certification pour conduire un monte-charge • Horaire flexible
• Avantages sociaux compétitifs • Connaissances en mécanique
Faire parvenir votre curriculum vitae à : Imprimerie Prescott Russell a/s Gilles Normand C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 613 632-4151 gilles.normand@eap.on.ca
www.editionap.ca
OFFRE D’EMPLOI
R. Cadieux CONSTRUCTION INC. offre d’emploi
Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY
Job offer R. Cadieux Construction Inc. est une entreprise en affaire depuis 1987 réputée pour la qualité et confiance. Nous sommes à la recherche d’un CONTREMAÎTRE DE CHANTIER afin d’assurer l’évolution des projets, les échéanciers et les suivis de la qualité. Pour se joindre à notre équipe : • Vous avez un minimum de 10 années d’expérience en construction résidentielle, industrielle et commerciale • Vous savez motiver nos équipes multidisciplinaires • Vous avez le souci du service à la clientèle • Vous savez respecter les échéanciers • Votre expérience sait apporter des solutions concrètes aux projets • Vous êtes bilingue Rémunération selon l’expérience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à rcadieux@xplornet.com ou par fascimile au 613 632-9860. R. Cadieux Construction Inc. has been in business since 1987 and has a long lasting reputation for quality and trust. We are presently looking for a SITE FOREMAN to ensure the evolution of our projects, observance of time delay and quality assurance. To join our team: • You require a minimum of 10 years of experience in residential, industrial and commercial construction • You can motivate our multi-disciplinary teams • You care about customer satisfaction • You can respect deadlines • Your experience will bring concrete solutions to our projects • You are bilingual Salary as per experience Please send your resume at rcadieux@xplornet.com or by fax at 613 632-9860.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online