Patrick Plouffe plaide coupable pour le vol à la CIBC
chantal.quirion@eap.on.ca L’O RIGNAL
qu’elle était gérante de l’établissement, de- meure dans l’appareil judiciaire. Son enquête préliminaire se poursuit. Marcel Larocque et Pascal Normand ont été condamnés à une peine d’emprisonne- ment de 14 ans chacun. Le juge Paul Chevalier qui avait déterminé leur sentence en octobre dernier, au palais de justice de St- Jérôme, avait alors attribué 12 ans pour le vol qualifié à la CIBC, de même que pour l’avoir planifié. Les prévenus avaient ac- cepté le transfert de leurs accusations au Québec, tout comme JoséeMaurice, qui elle, a été condamnée à une peine de neuf ans et huit mois, par le même magistrat. En comparaison, que penser de la peine de Patrick Plouffe? Le procureur de la couronne, M e Ronald Laliberté indique que l’impli- cation du prévenu était plus limitée et qu’il n’y a aucune preuve à l’effet qu’il faisait partie du réseau ou qu’il ait participé au complot. « La peine reflète la preuve disponible parce que les deux témoins clés ont neutra- lisé l’état de la preuve. C’est ce que j’ai expliqué au juge », conclut-il
blent l’écart pour atteindre le total de lapeine. On se souviendra que ces deux crimes s’inscrivaient dans une liste importante d’entrées par effraction et de vol, dont plu- sieurs avec usage de la violence, rendus publiques au terme d’une enquête qui avait conduit à l’arrestation d’une dizaine de personnes en février 2010. Les crimes ayant été perpétrés au Québec et en Ontario, les forces de l’ordre des deux provinces avaient joint leurs ressources pour mener à bien ce qui constitue l’une des plus grosses opéra- tions du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario. Les heures de filatures consacrées à ce dossier en font foi. Il s’était également avéré qu’un noyau formédeMarcel Larocque, PascalNormand et Josée Maurice était au cœur de ces mé- faits. Les autres inculpés, dont Patrick Plouffe, apparaissent dans le tableau glo- bal, de façon isolée. Au fil des mois depuis février 2010, dix des onze individus arrêtés ont enregistré un plaidoyer de culpabilité et reçu leur sentence, incluant Patrick Plouffe. Seule FranceMaurice, accusée entre autres, d’être impliquée dans le vol de la CIBC alors
dernier méfait, un octogénaire, n’avait que dix dollars en sa possession. L’homme dans le début de la trentaine a été condamné à six ans de prison par le juge Robert Pelletier de la Cour supérieure de justice de l’Ontario. Le magistrat a attribué une peine de quatre ans d’incarcération pour le vol qua- lifié commis à l’aide d’une une arme à feu ou d’une imitation d’une arme à feu. S’y ajoute une peine de 18 mois pour l’entrée par effraction dans la résidence. C’est le temps qu’il resteraàpurger àPatrickPlouffe dont les quatre mois passés derrière les barreauxàtitrededétentionpréventive,com-
Patrick Plouffe a finalement admis sa participation au vol qualifié à la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC) survenu le 23 décembre 2009, à Hawkesbury. Des accusations à cet effet avaient été déposées contre lui en février 2010, pour lesquelles il avait toujours maintenu être non coupable. Il était également inculpé d’entrée par effraction et de vol dans une résidence privée de Hawkesbury, le jour même du délit à la CIBC. La victime de ce
Vague de chaleur
nouvelles@eap.on.ca E ST - ONTARIEN
Pour obtenir la liste complète de conseils ou de signes d’avertissement de maladie, visitez le site Web du Bureau de santé de l’est de l’Ontario au www.bseo.ca. Vous pouvez également appeler au 613 933-1375 ou au 1 800 267-7120 et demandez la ligne Appel-santé.
La chaleur extrême devrait durer une bonne partie de la semaine. Avec le temps chaud et humide prévu pour les prochains jours, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) émet un avertissement aux résidents des cinq Comtés de l’Est d’adopter des soins spéciaux pour prévenir les maladies liées à l’exposition à la chaleur. Durant un avertissement de grande chaleur et d’humidité, les gens sont tous susceptibles d’être atteints d’une maladie liée à l’exposition à la chaleur lorsque le corps est incapable de contrebalancer pour les températures extrêmes et de se refroidir adéquatement. Les personnes présentant le plus grand risque comprennent notam- ment les nourrissons, les personnes âgées, les gens qui font de l’exercice vigoureux ou exécutent des travaux durs à l’extérieur durant de longues périodes de temps, les personnes qui prennent des médicaments et celles qui souffrent d’une maladie chro- nique. Pour prévenir les maladies liées à l’ex- position à la chaleur : · Buvez beaucoup d’eau et évitez les liquides qui contiennent de l’alcool, de la caféine ou une grande quantité de sucre. · Restez à l’intérieur. Restez au frais en prenant des douches froides ou en vous aspergeant les mains, le visage et la nuque d’eau froide. · Portez des vêtements légers et am- ples, un chapeau et un écran solaire à l’extérieur. · Évitez les exercices vigoureux pen- dant qu’il fait chaud. Si vous avez un jeune enfant ou un enfant ayant une condition respiratoire chronique telle que l’asthme, veuillez à ne pas le laisser participer à des événements sportifs ou des exercices phy- siques lors de vagues de chaleur, spécialement lorsqu’il y a un avertissement de chaleur humide en cours. · Ne surchauffez pas la maison en utilisant le four. · Éteignez les lumières inutiles. · Laissez les fenêtres entrouvertes pendant la journée. · Le soir, ouvrez grand les fenêtres pour rafraîchir la maison. · Ne laissez jamais un enfant ou un animal domestique dans une voi- ture stationnée. Prenez régulièrement des nouvelles de vos amis, des membres de votre famille et de vos voisins qui peuvent présenter un risque élevé lors d’une vague de chaleur. La chaleur accablante peut provoquer plusieurs problèmes de santé, incluant les crampes, les étourdissements, les maux de tête, l’épuisement par la chaleur et un coup de chaleur. Un coup de chaleur s’agit d’une urgence médicale qui peut s’avérer mor- telle si elle n’est pas traitée. ·
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online