" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
PROVINCE PLANS TRAFFIC LIGHTS AT HIGHWAY OVERPASS GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca ministry expects completion by mid-Decem- ber at the latest.
5IFSFDFOUDPMEBOESBJOZXFBUIFSIBT EFMBZFETPNFPGUIFXPSL"TLFEBCPVUUSBG - àDEFMBZTCFDBVTFPGDPOTUSVDUJPO %VIBJNF stated that the contractor is monitoring the situation and trying to maintain a steady USBGàDáPX i-BOFDMPTVSFTPO3PDLEBMF3PBEBOE on the ramps are necessary to complete the intersection improvements,” she stated. “The ministry apologizes for any inconvenience that this may cause for the travelling public. Our contractor continues to NPOJUPSUSBGàDJNQBDUTBOEIBTOPUNBEF UIFNJOJTUSZBXBSFPGBOZRVFVFTGSPNUIF SBNQUP)JHIXBZ*GUIFSFRVFVFT UIF DPOUSBDUPSXPVMECFSFRVJSFEUPBMMPXUIBU
Traffic may run a bit slow sometimes at the Rockdale Road overpass route between Russell Township and the City of Ottawa. The provincial transport ministry is installing traffic control lights at the site. Ministry of Transportation media liaison Brandy Duhaime (MoT) explained in an email UPUIF3FáFU/FXTUIBUUIFDPOTUSVDUJPODSFX POTJUFJTXPSLJOHPOTFUUJOHVQBUSBGàD DPOUSPMTZTUFNBOEBMTPXJEFOJOHQBSUPGPOF JOUFSTFDUJPOUPDSFBUFBOFXMFGUUVSOMBOF POUPUIFFBTUCPVOEQBSUPG)JHIXBZ i8PSLJTFYQFDUFEUPCFDPNQMFUFEUIJT fall,” stated Duhaime. She added that the
Les automobilistes qui empruntent le viaduc du chemin Rockdale entre le canton de Russell et la ville d’Ottawa devront peut-être s’habituer à certains retards de circulation. Le ministère des Transports de l’Ontario a des équipes de construction sur le site qui installent de l’équipement pour les feux de circulation à l’intersection et qui élargissent également une partie du chemin pour créer une nouvelle voie de virage à gauche sur l’autoroute 417 en direction est. Les récentes pluies ont retardé l’échéancier de certains travaux du projet, mais les représentants du ministère s’attendent toujours à ce que tous les travaux soient terminés d’ici la fin de novembre ou le début de décembre. —photo Gregg Chamberlain
GRÈVE TOURNANTE DU STTP À EMBRUN
USBGàDUPáPXUISPVHIUIFJOUFSTFDUJPOUP ensure the safety of all motorists on the IJHIXBZBOEPOUIFSBNQu %VIBJNFOPUFEUIBUWFIJDMFUSBGàDBOE pedestrian crossing numbers for that inter- section area meet MoT planning guidelines UPXBSSBOUJOTUBMMBUJPOPGBUSBGàDDPOUSPM TZTUFNUPNFFUUSBGàDTBGFUZOFFET “In the past, the ministry has received multiple comments on the need to install
USBGàDDPOUSPMTJHOBMT uTUBUFE%VIBJNF iBOE a northbound left-turn lane at this location.” She also noted the project falls under the Class C environmental approval guideline, XIJDIEPFTOPUSFRVJSFBOBVUPNBUJDGVMM public consultation. i)PXFWFS UIFNJOJTUSZEJEDPOTVMUXJUI local emergency services, municipalities, and agencies, leading up to construction,” she stated.
Caisse populaire Nouvel-Horizon
Jeune dirigeant stagiaire au conseil d’administration - (829-00153) La Caisse populaire Nouvel-Horizon, dont le siège social est situé à 30minutes d’Ottawa dessert environ 12 266membres. Son actif est de 690millions de dollars dont 374millions en prêts aux particuliers et 257 millions en prêts aux entreprises et agricoles. L’épargne totalise 589 millions de dollars (bilan, hors-bilan). Sonmarché se distingue par son potentiel de développement des affaires. La Caisse compte 50 employés répartis entre 3 centres de services. LA FONCTION LaCaissedésirecombler unpostededirigeant stagiaireauconseil d’administration. Lapersonne participera, avec les dirigeants élus, aux réunions régulières du conseil d’administration pour analyser les divers dossiers soumis. Le dirigeant stagiaire n’a pas droit de vote. LES CONDITIONS • S’engager à respecter les règles d’éthique et de déontologie, notamment les aspects de confidentialité et de conflits d’intérêts. • Être disponible pour participer à toutes les rencontres mensuelles régulières du conseil visé. Lestagiairebénéficied’uneallocationdeparticipationauxrencontresduconseil où il siège. L’expérience acquise peut être reconnue par une certification. CONDITIONS FACILITANTES : Une formation surmesure est offerte au stagiaire pour qu’il se familiarise avec la coopération et le Mouvement Desjardins et qu’il acquière les habiletés techniques nécessaires à la lecture et à l’analyse des divers rapports soumis aux membres du conseil où il siègera. LE PROFIL • Être agé entre 18 et 30 ans. • Êtremembre de la Caisse ou accepter de le devenir. • Démontrer un intérêt marqué pour apprendre le fonctionnement d’une coopérative et ses différentes structures organisationnelles et décisionnelles. • Être enmesure d’exprimer le point de vue des jeunes. • Démontrer de bonnes capacités à s’intégrer à une équipe. Lieu des réunions : Centre de services Embrun, situé au 859, rue Notre-Dame. Durée du terme : 1 an (janvier à décembre). Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à M.Paul Doré, Directeur général, paul.b.dore@desjardins.com ou par téléphone au 613 443-2992 poste 7080222. Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire au plus tard le 16 novembre 2018. . N.B. : Le générique masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.
C’était au tour de la région d’être affectée par la grève tournante des syndiqués de Postes Canada la semaine dernière. Ainsi, à l’instar de plusieurs villes touchées à travers le pays, aucune livraison ni ramassage de colis et de courrier n’ont été effectués au moment où la grève tournante s’est déroulée à Ottawa et les environs, les 31 octobre et 1er novembre derniers. Depuis le 22 octobre, les grèves tournantes du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) ont interrompu les opérations de Postes Canada dans plus de 70 collectivités partout au Canada. Dimanche dernier, le président national du STTP Mike Palecek a déclaré, via un communiqué : « Nous entamons notre troisième semaine de grèves tournantes parce que la direction refuse toujours de résoudre les graves problèmes de santé et de sécurité éprouvés par nos membres. Le taux d’accidents du travail aux postes est le plus élevé de tout le secteur fédéral. » Sur cette photo, on reconnait des syndiqués de Postes Canada devant le bureau de poste d’Embrun. —photo Caroline Prévost
CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul. St-Joseph, HULL 819 770-1001 / www.1001nuitschatelaine.ca
PhotoAnita
(bonnets A à L, contour 32 à 52)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online