OFFRE D'EMPLOI Commis aux pièces et aux ventes Le(la) candidat(e) doit : - être bilingue - avoir de l'entregent et une belle personnalité - avoir de l'expérience dans le domaine des véhicules récréatifs (Power Sport) et dans le volet bateaux de plaisance. Poste à temps plein



Équipe de santé familiale du Bas-Outaouais Lower Outaouais Family Health team

FAMILY HEALTH REGISTERED NURSE Temporary, Full-time Position (One year maternity leave replacement) (37.5 hours per week) The Lower Outaouais Family Health Team is recruiting for an experienced Registered Nurse that will work collaboratively with a variety of healthcare professionals in a primary care setting. Reporting to the Executive Director, in collaboration with the Lead Physician, you will assess, plan, implement and evaluate nursing care for FHT patients, as part of an inter-professional team. You may have a wide range of responsibilities including, but not limited to, well-baby care, patient navigation, chronic disease management program development, planning, implementation and evaluation. This position will require using your full scope of nursing practice. As a qualified Registered Nurse with current CNO registration, RNAOmembership and basic CPR certification, you bring knowledge of current, evidenced-based methods and practices of primary care delivery. Salary range: $55,251 – $66,568 Job requirements: • Current registration RN with College of Nurses of Ontario • CPR certification • Proficient computer skills working within an electronic EMR, MS Office, and data analysis • Knowledge of health care facilities and community health services, social agencies etc. • Fully Bilingual Job requirements: • Foot care experience is considered an asset • Minimum 2 years’ experience working in a Family Practice or Medicine setting Starting date: as soon as possible For more details on the job position, please view our website; Please submit your resume, cover letter to Guylaine Mathieu, at We thank all applicants in advance; however only those selected for an interview will be contacted. • Strong skills in patient education, group facilitation and individual counseling • Experienced with program development, planning, implementation and evaluation • Demonstrated ability to facilitate and manage change • Excellent presentation, interpersonal, organizational skills

Recherche personne pour travailler dans le domaine de la fondation, personne avec expérience serait un atout. Salaire compétitif selon expérience. Looking for a person for foundation work, someone with experience would be an asset. Competitive salary according to experience. Envoyer votre c. v. par courriel à Send your c. v. by email to ou téléphoner au / or call at 613-679-4800

Veuillez appporter votre C.V. en personne à Suzanne ou Mario.

920 St-Jean, Rockland ON. 613-446-5445 • 1-888-821-6709


LaCompagnie d'éditionAndré Paquette Inc., qui publie le journal hebdomadaire Vision dans le Comté de Russell est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible


La Compagnie d'édition André Paquette Inc., is a company that publish the weekly newspaper Vision in the Russell County are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible

When you’re a child fighting a life-threatening illness, sometimes you just need a break from being sick. With your donation, Make-A-Wish can make all the difference in a sick child’s life. Just ask Alex. Today his wish is coming true. Start granting wishes today at 1-888-822-9474

Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.

Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to:

Because some wishes can’t wait for someday.

Made with FlippingBook - Online magazine maker