Fire Chief® French Operator Manual | FC1900

FIRE CHIEF AU 1-800-875-4788. Types d’Installations:

Cette fournaise à bois Fire Chief est conçue pour le chauffage d’appoint ou le chauffage central d’une maison de taille moyenne. Elle peut être installée en parallèle avec une fournaise centrale électrique, au gaz ou à l’huile en bon état, homologuée ou certifiée selon une norme de sécurité nationale, en respectant les dégagements spécifiés sur la plaque d’homologation. Pour une installation en parallèle, la pression statique du plénum de la fournaise centrale ne peut pas dépasser 0,15 po c.e. (colonne d’eau) et le réglage maximal du limiteur de température de la fournaise centrale doit être de 182°F (83°C). Pour un «arrangement interconnecté», la fournaise à bois Fire Chief FC1900 doit être située en amont de la fournaise centrale. Le conduit d’air chaud sortant de la fournaise Fire Chief ne doit jamais être raccordé au conduit d’air de retour qui entre dans la fournaise centrale. UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT FAIRE L’INSTALLATION. Des avertisseurs de fumée et des détecteurs de monoxyde de carbone doivent être installés à tous les étages de votre maison. Raccordements aux Conduits de Chauffage Central: Un installateur qualifié doit faire l’installation. La longueur maximale de conduit doit être de 25 pieds. Un conduit de plus de 25 pieds n’est pas recommandé car cela réduira grandement le débit d’air et la puissance de chauffe. En raccordant la fournaise Fire Chief au système de conduits de chauffage central, évitez les coudes de 90°. Comme pour toute fournaise, plus il y a de coudes et d’embranchement dans les conduits d’air, plus le débit d’air est limité. N’UTILISEZ AUCUN CONDUIT FLEXIBLE À L’EXTÉRIEUR. Passez un conduit d’air chaud galvanisé isolé de 10 po de la fournaise extérieure à travers une fenêtre ou un mur de la maison. Une fois à l’intérieur, vous pouvez utiliser du conduit d’air chaud flexible isolé résistant à 250ºF pour le raccorder au système de conduits de chauffage central de la maison. En utilisant du conduit flexible à l’intérieur de la maison, celui-ci doit être bien étiré sans aucune déviation ni coude pour éviter la turbulence et les restrictions de débit d’air. Raccordez le conduit avec un coude de 45° ou à un angle de façon à injecter l’air chaud de la fournaise Fire Chief dans le sens même d’écoulement. Ceci assurera un débit d’air adéquat dans le système de conduits de d’air. Évitez d’injecter l’air chaud à travers le serpentin du climatiseur d’air, car ceci causera une obstruction, réduisant la puissance de chauffe. NE RÉDUISEZ PAS LE DIAMÈTRE DU CONDUIT D’AIR CHAUD. Comme pour toute fournaise, un trajet plus long, avec plus de coudes et d’embranchements dans les conduits réduira le débit d’air et la puissance de chauffe. L’utilisation de coudes à 90° n’est pas recommandée. Le conduit de retour d’air de 12 po doit être raccordé à la maison pour ne pas pressuriser la maison. Si ce conduit de retour d’air n’est pas raccordé à la maison, la fournaise ne fonctionnera pas. NE RÉDUISEZ JAMAIS LE DIAMÈTRE DU CONDUIT DE RETOUR D’AIR, car ceci restreindra le débit d’air chaud et surchargera le moteur du ventilateur. Vous pouvez faire aboutir (terminer) le conduit de retour d’air froid juste à son point d’entrée dans la maison. Ceci assurera une bonne circulation d’air dans la maison. Voir le schéma.

RETURN AIR DUCT Conduit de retour d’air

BACKDRAFT DAMPER Registre antirefoulement

OPEN/CLOSE RETURN DAMPERS 3 PLACES Registres de retour d’air (Ouvert/Fermé) à 3 endroits

SUPPLY DUCT Conduit de distribution

10

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online