L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. 54 Water, 4-1/2, tran- quille, rénové, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers céramique et flot- tants, 720$ chauffé, eau chaude fournie; (613)675-0460. L’ORIGNAL, NOUVELLEMENT RE- PAINT grande aparte- ment 2 chambres. Bien situé à Alfred. Non fumeur, (613)673-1163 POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre 1er mars. 613- 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 425$ (bail jusqu’en 2015, juillet 500$), libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE, LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 PUISSE VOUS RENSEIGNER SUR NOS SERVICES. 613 632-5596 OU 613 678-7884 AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE. • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 670$ par mois, chauffé, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1ER JUIN 2014. • L’ORIGNAL, ONTARIO • 1 càc, avec salon, cuisine partagée avec propriétaire. 425$ par mois incluant le chauffage et l’électricité, demande personne très sérieuse et responsable. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc, 600$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 926-9, LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo neuf 2 càc. Deuxième étage, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2014 . • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, prés du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau logement 1 càc, 675$/mois non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., plancher bois franc, installation laveuse et sécheuse. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 931-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • Demi sous-sol de 2 càc, 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO • 2 càc, 670 $ par mois chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1er JUIN 2014 . • 500, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 3 càc, 925 $ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, près des services, poste de police, centre ville, etc. LIBRE LE 1er MAI 2014. • 58, BERNARD CRESCENT, L’ORIGNAL, ONTARIO • Joli bungalow 2 + 1 càc, 1100 $ par mois non chauffé, non éclairé, beau coin tranquille avec cour arrière. LIBRE LE 1er JUIN 2014. • 70, RUE RÉGENT, HAWKESBURY, ONTARIO • Maison 3 càc, 800 $ par mois non chauffé, non éclairé, endroit très propre, belle cour, près du centre ville. LIBRE LE 1er JUILLET 2014. • 298, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO • 3 càc, 880 $/mois, demi sous-sol, très spacieux, endroit propre et très tranquille. LIBRE LE 1er AOÛT 2014. • 242 B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO • Bachelor, 500 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 330, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 càc, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et très tranquille. LIBRE LE 1er JUIN 2014. • 903, FRONT ROAD OUEST, L’ORIGNAL, ONTARIO • maison de 2 càc, 1200 $/mois, non chauffée, non éclairée, complètement refaite à neuf. Endroit très spécial, décoré avec goût. LIBRE LE 1er JUILLET 2014. • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • logement de 1 càc / 2 càc / 3 càc. À partir de 520 $/mois, non chauffé, non éclairé, certain logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT AUX PROPRIÉTAIRES, ACTUELLEMENT NOUS AVONS DE LA DEMANDE DE TRÈS BONS LOCATAIRES POUR MAISONS SEULES, SEMI-DÉTACHÉS, CONDOS ET LOGEMENTS DE LUXE. SI VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À LOUER, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR QUE L’ON • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 725$/ mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 750$/ mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 1015-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 305-304, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seul, non À LOUER fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 333-3, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 850$/mois, chauffé, éclairé, logement complètement refait à neuf, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
HAWKESBURY. 506 Dufferin , bunga- low 3 CAC, 900$, non chauffé, non éclairé, garage détaché, libre 1 er juin; 649 Régent, grand 2 CAC, balcon, station- nement, 800$ câble, chauffé, éclairé, libre 1 er juin (ou juillet); (613)677-8715.
HAWKESBURY, 234 NELSON EST, 2 chambres pour travailleurs non fumeurs, bel envi- ronnement, 2 e étage, rénové, balcon, pisci- ne, stationnement, tout inclus, premier et dernier mois, référen- ces, libre; (613)675- 1298.
VANKLEEK HILL , 2 bedrooms (corner Home/Main), good par- king, quiet building, fridge & stove, $750., heat & Hydro included; also, 1 bedroom, $700., heat & Hydro incl., available May 1 st ; (613)678-9744; HAWKESBURY , 1862, Hwy 34, 2 bedrooms, across from Wylie Buil- ding Supply, $750., heat & Hydro incl., available May 1 st ; (613)678-9744; ST-EUGENE, 1 be- droom, $600., heat & Hydro incl., available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, 685 $ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)632- 8758. WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prise la- veuse et sécheuse, 2 s t a t i o n n e m e n t s ; (613)229-7904.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 725$ mois (bail jusqu’en 2015, juillet 795$), libres immé- diatements et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957. MAISON DE CAMPA- GNE À LOUER, non chauffée, non éclairée, coupe de ga- zon et déneigement inclus; (613)674-5479.
SECTION 19 SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury. FERAIS VOTRE EN- TRETIEN MÉNAGER, à la semaine ou bimen- suel, personne fiable, références sur deman- de, disponibilité du lun- di au vendredi; Louise Portelance, (613)632- 2884.
À LOUER HAWKESBURY SEMI-DÉTACHÉ LIBRE 1 ER JUILLET À CÔTÉ DE L’HÔPITAL 819 242-8181 (Geneviève)
LOGEMENT Hawkesbury,
NEUF ,
245
ST-EUGÈNE, maison 2 CAC, rénovation ma- jeure, 960$ mois, chauffée, éclairée, accès Internet, person- ne responsable et ré- férences requises, libre 1 er mai; (613)674-2588.
William, 2 e étage, foyer gaz, plan- chers bois et marbre, laveuse, sécheuse in- cluses (possibilité poê- le, réfrigérateur), 1000$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)636-0693. 4-1/2,
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, possibilité de 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
CANTON DE CHAMPLAIN CUEILLETTE PRINTANIÈRE DES DÉCHETS 2014
TOUS les articles destinés à la cueillette devront être déposés avant 7 h, le lundi de la semaine identifiée ci-dessous et PAS PLUS TÔT QUE LA FIN DE LA SEMAINE AVANT LA CUEILLETTE PRÉVUE. Aucun véhi- cule ne retournera dans une région où la cueillette aura déjà eu lieu. La cueillette printanière de déchets aura lieu SEULEMENT POUR LES ARTICLES DOMESTIQUES. La quantité MAXIMALE que récoltera le Canton se limite à l’équivalent de quatremeubles/électroménagers. Tout équipement contenant des réfrigérants (fréon) devra être drainé et étiqueté par un professionnel agréé avant la cueillette. AUCUN ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE ET ÉLECTRIQUE USAGÉ NE SERA ACCEPTÉ. Ces équipements pourraient être déposés, sans frais, chez Recycle-Action, 1301, avenue Spence, Hawkesbury, tél. : 613-632-8508. LES DÉCHETS COMMERCIAUX, INDUSTRIELS, DANGEREUX, AGRICOLES OU DE CONSTRUCTION NE SERONT PAS ACCEPTÉS. Les propriétaires devront prendre les dispositions nécessaires avec des entrepreneurs indépendants afin de se défaire de ces articles. AUCUN PNEU NE SERA ACCEPTÉ. TOUTES LES MATIÈRES COMPOSTABLES DOIVENT ÊTRE DÉPOSÉES DANS DES SACS BIODÉGRADABLES. Les branches d’arbres devront être attachées ensemble (maximum de 2 pieds par 6 pieds).
La qualité de vie est notre devise
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e)
PRÉPOSÉ(E)AUX SOINS Nous recherchons des personnes dynamiques possedant de l’expérience en soins de longue durée et disponible à travailler sur les 3 quarts de travail et les fins de semaines.
Le travail est à temps partiel sur appel
Vankleek Hill (quartier 1)
la semaine du 28 avril 2014 la semaine du 5 mai 2014
Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : cladouceur@ Extendicare.com
Hawkesbury Ouest (quartier 4) au nord du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane est et ouest) Hawkesbury Ouest (quartier 4) au sud du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu’à l’autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane est et ouest)
Of f re d ’emp l o i
la semaine du 12 mai 2014
Longueuil (quartier 3)
la semaine du 19 mai 2014
L’Orignal (quartier 2)
la semaine du 26 mai 2014
re cherche Sau veteu r (e) nat i ona l de p l age 15 $ /h - Temps p l e i n SVP c ommun i q ue z ave c S o n i a au 613 632-9420
Si vous avez des questions concernant les dates de cueillette et quels articles ne peuvent être recueillis durant cette journée de cueillette printanière, veuillez communiquer avec le bureau municipal au 613 678-3003. SITE D’ENFOUISSEMENT MUNICIPAL – 1897, CHEMIN CASSBURN – Ouvert tous les samedis du 10 mai jusqu’au 8 novembre 2014 de 9 h à 12 h. Une preuve de résidence est requise. Voir site Web pour la tarification imposée au site d’enfouissement municipal.
A186745_AL
Made with FlippingBook - Online catalogs