SECTION 20 ATTENTION AVIS
CONSEILLER(ÈRE) TECHNIQUE VOUS AIMEZ TRANSIGER AVEC LA CLIENTÈLE VOUS VOULEZ VOUS JOINDRE À UN CONCESSIONNAIRE EN PLEIN ESSOR NOUS AVONS UN EMPLOI POUR VOUS!
SECTION 19 SERVICES
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. PL ROOFING. Besoin d’une nouvelle toiture? ...ou la faire réparer? Nous sommes à vo- tre service, estimation gratuite; (613)632- 6488, (613)677-8715. TAXI - ÉPICERIE, tarif de base 10$, lundi au dimanche, clientèles autonomes seulement (self-reliant clientele only); (613)676-3320.
Les tâches: - Accueillir nos clients dans notre centre de réception de service - Ouvrir des bons de réparations et bien conseiller nos clients au sujet des services requis - Garder nos clients informés sur la progression des réparations
Vous devez: - Avoir de l’entregent et aimer transiger avec le public - Être parfaitement bilingue - Posséder des connaissances de base en informatique - Une connaissance de base en mécanique automobile sera considérée un atout - Vous devez être à l’aise de travailler à l’intérieur d’échéanciers serrés.
Nous offrons: - Une excellente atmosphère de travail comme membre d’une équipe dynamique - Un excellent plan de rémuné- ration - Une gamme complète d’avantages sociaux - Un plan de retraite - Un programme de formation professionnelle continue
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
INSTALLATEUR D ’ É Q U I P E M E N T D’ÉTABLE À ST- BERNARDIN, conces- sionnaire bien établi, li- gne complète, salaire selon expérience; contactez Yves, 613-677-0649. SECTION 30 PERSONNEL DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
Veuillez communiquer avec M. Michel Plouffe, directeur du département de service afin de prendre rendez-vous pour une rencontre: michelp@laplantechev.com; 613 632-2764 Nous sommes à la recherche d’un(e) candidat(e) comme COMMIS AUX PIÈCES
La personne intéressé(e) devra posséder les qualités suivantes: • Posséder de l’expérience dans le domaine des pièces • Être bilingue • Aimer travailler en équipe automobile
Nous offrons : • un plan de formation continue
• Une gamme complète d’avantages sociaux • Un environnement où il fait bon travailler • Un plan de rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience du (de la) candidat(e)
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
Pour plus d’information ou pour soumettre votre candidature veuillez communiquer avec : M. Dwight Nieman, gérant du département des pièces 613 632.2764, dwight@laplantechev.com
Apprendre plus. Aller plus loin. Si vous, ou un adulte que vous connaissez, aimeriez améliorer vos aptitudes à la lecture, à l’écriture ou en mathématiques, veuillez consulter les Pages Jaunes MC sous la rubrique APPRENDRE ou visitez www.VoirApprendre.ca
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC ltée 640, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON, K6A 2J3
Sans frais : 1 866 676-7966
1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Voici nos nouveautés de la semaine... APPELEZ-NOUS car nous avons aussi plein d’autres propriétés à vous offrir!
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
À VENDRE • semi-détaché neuf
À VENDRE • 3.57 acres
À VENDRE
À VENDRE
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
17, Julien, L’Orignal 224 000$
358, ch. de Comté 9, Plantagenet 248 500$
476, Wellesly, Hawkesbury 169 000$
764, ch. Front, L’Orignal 399 000$
À VENDRE • 125 acres
À VENDRE
À VENDRE • 5.5 acres sur la rivière
À VENDRE • 50 acres commercial
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
1290, Conc. 2, Vankleek Hill 495 000$
2430, Cassburn, L’Orignal 219 900$
Conc. 1, Treadwell 170 000$
Route 34, Hawkesbury 599 900$
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online catalogs