OFFRE D’EMPLOI
SERVICES
NÉCROLOGI E OBI TUARY
RÉPARATION CELL. ET TABLETTE De tout genre: Iphone, Ipad, Samsung, LG, So- ny...Vitre brisée, écran fonctionne plus ou endom- magé, problème de batteries ou tout autre problè- me, on s’en occupe. Estimation gratuite, garantie pièces et main d’oeuvre avec des prix concurren- tiels. Téléphonez Ben : 514-823-1244 smartdealformobile@gmail.com. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. RECHERCHE WANTED RECHERCHE ESTHÉTICIENNE qui aimerait et pourrait relevé un défi afin d’aider une femme d’âge adulte, avec une légere déficience, pour qu’elle puisse compléter sa formation en esthéti- que. Ça vous intéresse? Pour renseignements, té- léphoner 1-289-241-3625 ou envoyer votre c.v. ecu25@yahoo.ca (Hawkesbury). PERDU • TROUVÉ LOST & FOUND AVEZ-VOUS PERDU VOS CHATS? 2 mâles (1 noir et blanc et l’autre roux et blanc), les 2 poils courts, environ 2 ans, apprivoisés, région St-Bernardin, recherche propriétaire; renseigne- ments,613-678-6957. Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un/une coordonnateur/trice aux services marketing pour combler un poste dans la compagnie Compétences, expérience et éducation • Diplôme universitaire ou collégial en marketing, administration des affaires ou dans un domaine connexe; • 3 à 5 ans d’expérience dans un domaine connexe; • Fortes compétences en informatique et une bonne maîtrise des applications Microsoft; • Excellentes compétences interpersonnelles et de communication; • Forte attention aux détails et à la précision; • Bilinguisme est obligatoire (français et anglais). Le/La candidat(e) idéal(e) travaillera avec divers départements dans les domaines de la production de rapports, de la planification, de la prévision et de la mise en œuvre. Également, à assister les représentants des ventes internes dans l’entrée des commandes et de maintenir la liaison principale avec nos clients internes et externes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :
Rockland, ON
RECHERCHE COMMIS DE BUREAU Le ou la commis de bureau est responsable principalement du travail général de bureau et de la gestion de la paie. Le ou la commis de bureau est, entre autres, responsable de : • Balancer les caisses • Préparer la paie • Tenir les dossiers d’employés à jour * Les tâches ci-haut mentionnées le sont à titre indicatif. Scolarité : Diplôme d’études secondaires (DES) – Terminé Expérience : 1 à 6 mois d’expérience Langue française : Très bonne connaissance Langue anglaise : Très bonne connaissance Autres : Word, Excel Horaire de travail : temps partiel Quart de travail : jour
REMERCIEMENTS
LAROCQUE, ALINE
(P)
(P)
MADAME LILIANE PRESSEAULT La famille Presseault désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Liliane Presseault, survenu le 17 mars 2018, à l’âge de 77 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs ou cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Madame Aline Larocque, de Chute-à-Blondeau, est décédée le dimanche 25 mars 2018, à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérard Larocque; la fille de feu Alphonse Montpetit et de feu Albina Foucault; la mère bien-aimée de Monique (Richard Desjardins), Madeleine (Richard Séguin), Louis (Jacqueline Faubert), Conrad (Rachel Ladouceur) et Louise (Gilles Parisien); la grand-mère adorée de Carl (Sylvie), Yannick, Tyna (Daisy), Gérard (Valérie), Françis (Stéphanie), Cathy, Mélissa, Éric (Trudy) et Jessica (Joshua) et de plusieurs arrière-petits- enfants; la chère soeur de Roger Montpetit (feu Pauline) et Hubert Montpetit (Lucille). Elle fut prédécédée par ses enfants : Monique, Fernande et Gérard ainsi que sa sœur, Anita et son frère, Gaëtan. Elle laisse également une belle-soeur, Thérèse Larocque (feu Maurice) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME , 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511 . Le service religieux aura lieu en l’église Saint-Joachim, de Chute-à-Blondeau (Ontario), le lundi 2 avril 2018, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 237, rueWalter Est, Cornwall (Ontario) K6H 1A2, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 2 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE PAUL C. DESJARDINS décédé le 1 er avril 2016
Faites parvenir votre C.V. à : jcorbeil@pjc.jeancoutu.com
CARD OF THANKS
COORDINATOR MARKETING SERVICES COORDONATEUR/TRICE AUX SERVICES MARKETING
(P)
IvacoRollingMillsLP,amajorsteelmanufacturerinthe Hawkesbury Ontario region, is seeking a Coordinator Marketing Services to fill a vacancy in the company.
MR OLIVER (OLLIE) GATES The Gates family would like to thank friends and family, for their kind expressions of sympathy through cards, flowers, donations in memory of the late Mr. Oliver Gates, who passed away on March 15, 2018, at the age of 97. Your thoughtfulness is deeply appreciated, and will always be remembered. It is our wish that this message be considered as a personal thank you.
Skills, Experience and Education • University degree or college diploma in Marketing, Business Administration or a related field; • 3 to 5 years of experience in related field; • Strong computer skills and proficiency with Microsoft based applications; • Excellent people skills and communication skills; • Strong attention to detail and accuracy; • Bilingualism is a must (French and English).
REMERCIEMENTS
(P)
The ideal candidate will be working with various departments in the areas of reporting, planning, forecasting and implementing. As well as assisting the Inside Sales Representatives in order entry and maintaining primary liaison with our internal and external customers. Experience in a manufacturing environment is an asset.
GAETAN LAMARCHE Les membres de la famille Lamarche désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Gaetan, survenu le 4 mars 2018, à l’âge de 72 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels et messages de condoléances. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
(P)
Papa, déjà deux ans que tu es parti rejoindre maman. Comme la vie est différente sans toi, sans ton « aye ». Comme on aimerait le réentendre. Une chance qu’il nous reste les souvenirs. On t’aime papa, continue de veiller sur nous. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
We offer a competitive salary and benefits package.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: hrcareers@ivacorm.com
Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : hrcareers@ivacorm.com
All our positions are posted on our website. We invite you to look at the postings.
Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur notre site Internet. Nous vous invitons à y consulter les opportunités. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
PRIÈRES PRAYERS
A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Fai- tes 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impos- sible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. R.L.
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online