La rue Albert devra attendre encore
martin.brunette@eap.on.ca
Rockland
La dernière réfection complète
au règlement de factures imprévues. André
remonterait aux années 1960. La rue Albert
Boileau avait alors déploré le fait qu’en
Les résidents de la rue Albert de
serait en fait une des plus vieilles rues de
2010 les secteurs ruraux de la Cité aient
Rockland devront patienter encore avant
Rockland.
obtenu une part importante des dépenses
de voir leur chemin obtenir l’attention de
« C’est une des pires rues de la ville » à
en travaux publics. « Il a également été
la municipalité.
confié André Henrie, conseiller du quartier
mentionné que cette année, environ 70 %
Pour une deuxième année consécutive,
2 de Rockland. Le conseiller travaille depuis
des sommes allouées aux travaux publics
le citoyen André Boileau a pris la parole à
environ huit ans à l’avancement du dossier
seraient déboursées pour les chemins des
ladernièreassembléeduconseilmunicipal,
de la rue Albert. Selon M. Henrie, en 2008,
secteurs ruraux. (…). Mais, il a aussi
tenue le 13 février, implorant une action
les coûts de réfection du chemin étaient
mentionné que la rue Albert n’était pas en
quantàl’étatdelarueAlbert.« Lesrésidents
estimés à environ 500 000 dollars.
bon état. Allons-nous avoir une rue et des
de la rue Albert aimeraient avoir une rue
Il y a environ trois ans débutaient des
trottoirs adéquats? » avait alors questionné
adéquate. Celle-ci est dans un état
travaux de construction de condominiums.
M. Boileau.
lamentable et présente un risque pour les
Dès lors, la municipalité s’était ravisée
Cette année, la Cité de Rockland prévoit
citoyens. »
préférant attendre la fin des travaux de
terminer l’étude sur les besoins et les coûts
Le chemin s’étend sur environ 665
construction avant d’entreprendre des
de réfection et procéder à l’élaboration des
mètres parallèlement au nord de la rue
démarches pour la réfection de la rue.
devis. Toutefois, le maire Marcel Guibord
Laurier. Effectuant une visite sur les lieux,
En 2010, la municipalité avait alloué un
est catégorique, le projet n’ira pas de l’avant
Pour une deuxième année consécutive,
eneffet,onconstateladégradationmarquée
montant de 45 000 dollars pour mener une
cette année et fort probablement pas en
le citoyen André Boileau a demandé au
par de nombreux nids-de-poule de même
étude visant à déterminer les besoins et les
2013.« Ilyaplusieursroutesquinécessitent
conseil ce qui advenait des travaux pour
quedesfissures.Ajoutezàceladestrottoirs
coûts associés à la réfection de la route.
une attention immédiate. Il faut respecter
la rue Albert.
au ciment craquelé.
Cette somme avait cependant été réaffectée
les priorités », a confié M. Guibord lors de
l’assemblée du 13 février.
deux phases, donc, deux portions du
Lorsque les travaux débuteront, dans un
chemin. Il est également prévu que les coûts
avenir qui semble éloigné, il est prévu que
soient de plus d’un million de dollars.
la municipalité entreprenne les travaux en
Pour des conseils juridiques gratuits : For free legal advice :
(financée par Aide juridique Ontario)
• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts • Service d’Entraide budgétaire Prescott-Russell 613 632-1136 or 1 800 250-9220
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on .ca
Les nids-de-poule ne sont qu’un
des fléaux de la rue Albert.
Personne, pas même un de vos proches, n’a le droit de vous forcer à lui donner de l’argent par la ruse, la manipulation ou la menace . Si une personne en qui vous avez confiance profite de vous, vous pouvez obtenir de l’aide. Protégez- vous et protégez les gens que
No one should ever be pressured , forced or tricked into giving money — even to loved ones. If someone you trust is taking advantage of you, help is out there. Learn the signs of financial
vous aimez en apprenant à reconnaître les signes de l’exploitation financière.
abuse to protect yourself and the people you love.
IL EST TEMPS D’OUVRIR LES YEUX
IT’S TIME TO FACE THE REALITY
Pour recevoir de l’information du gouvernement du Canada au sujet de la prévention des mauvais traitements envers les aînés, visitez le www.aines.gc.ca ou composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) ATS : 1-800-926-9105.
To find out more from the Government of Canada about preventing elder abuse, visit www.seniors.gc.ca or call 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) TTY: 1-800-926-9105
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online