$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
DES PLAQUES COMMÉMORATIVES POUR LES POMPIERS QUI PARTENT À LA RETRAITE
La prévention du
«Parler du suicide sauve des vies»
• Rendez-vous au aqps.info pour en apprendre plus sur les réflexes de prévention à adopter dans vos activités en ligne. Prévention du suicide : joignez-vous aumouvement demobilisation!
Chaque année, des associations de préven- tion du suicide met sur pied et coordonne la prévention du suicide. « Parler du sui- cide sauve des vies » COMMENT SOUTE- NIR LA CAUSE? Le suicide étant unemort évitable grâce à la prévention, les petits et les grands efforts pour sensibiliser la communauté ont tous le potentiel de faire diminuer le nombre de suicides, qui s’élève actuellement à trois par jour, enmoyenne. Voici quelques gestes
simples à poser : • Partagez le site
Yves Hupé, Benoît Rollin, Marc Saumure, and Pierre Giroux (left to right) were awarded commemorative plaques by the city of Clarence-Rockland to honor their years of service —YouTube screenshot
CommentParlerDuSuicide.com et les visuels de la campagne
sur vos réseaux sociaux; • Installez des affiches de sensibilisation dans votre milieu scolaire ou de travail, par exemple; • Donnez des épinglettes matérielles ou
-FDIFGEFEJTUSJDU.BSD4BVNVSFQSFOE sa retraite après 27 ans de service, le capi- UBJOF:WFT)VQÊBQSÍTBOTEFTFSWJDF le capitaine Pierre Giroux après 13 ans de service et le pompier Benoît Rollin après 30 ans de service. Tous les quatre ont reçu une plaque de la ville commémorant leurs longues années passées à assurer la sécurité des citoyens EF$MBSFODF3PDLMBOE&OQMVTEFTBQMBRVF MFDBQJUBJOF)VQÊB SFÉVTBNÊEBJMMFEF service exemplaire des services d’incendie lors de la même cérémonie.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Quatre pompiers partant à la retraite ont reçu des plaques commémoratives de la Cité de Clarence-Rockland en l’honneur de leurs années de service. Les plaques ont été remises lors d’une cérémonie à la mi-février, et un enregistre- ment de la cérémonie a été publié sur les QBHFT:PV5VCFFU'BDFCPPLEF MB WJMMF MF 23 février.
virtuelles « T’es important-e pour moi » à vos proches;
• Organisez une collecte de fonds ou une autre initiative citoyenne; • Ajoutez le filtre de la campagne à votre photo de profil sur Facebook; BESOIN D’AIDE? Vous vivez des difficultés ou des émotions qui vous amènent à vouloir vous enlever la vie, ou vous vous inquiétez pour un proche? Pour un soutien d’urgence bilingue 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, appelez la ligne de crise pour enfants, familles et adoles- cents au 613-260-2360 ou le 1-877-377-
P000697-1
UCDSB LIFTS KINDERGARTEN MASK REQUIREMENT
Santé physique, santé mentale, santé communautaire, nutrition,
7775 (à l’extérieur d’Ottawa) ou la ligne de crise au 1-866-996-0991.
diabète, programmes de prévention et d'exercices www.cscestrie.on.ca
P000827-1
Alexandria | Bourget | Cornwall Crysler | Embrun | Limoges
Chaque personne compte. Every one matters.
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Suite à une présentation du Dr Paul Roumeliotis, l’UCDSB a voté pour recommander le port du masque pour les enfants de la maternelle plutôt que de l’exiger. —photo d’archive
trustees regarding the public health situation, UIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 T%S 1BVM3PVNFMJPUJTTBJEUIBUNBTLJOHLJOEFS - garteners is still “strongly encouraged,” CVUOPUSFRVJSFE.BTLJOHIBTCFFONVDI MFTTFGGFDUJWFJOLJOEFSHBSUFOFSTUIBOPMEFS DIJMESFO QPTTJCMZCFDBVTFLJOEFSHBSUFOFST PGUFOXFBSUIFJSNBTLTJODPSSFDUMZ Roumeliotis added that he expects an BOOPVODFNFOUBCPVUSFNPWJOHNBTLNBO - dates in schools, either partially or fully, XJUIJO UIFOFYU GFXXFFLT5IJTNPWF UP SFDPNNFOEJOHNBTLT GPSLJOEFSHBSUFOFST instead of requiring them is a step towards that. 'PMMPXJOH UIFQSFTFOUBUJPO UIF6$%4# WPUFEUPSFNPWFUIFNBTLJOHSFRVJSFNFOU GPSLJOEFSHBSUFOFST
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca T'es important pour nous Le suicide n'est pas une option You are important to us Suicide is not an option 1 866 APPELLE
Following a presentation by Dr. Paul Roumeliotis, the UCDSB has voted to only recommend masking for kinder- garteners rather than require it. 5IF6QQFS$BOBEB%JTUSJDU4DIPPM#PBSE 6$%4# IBTSFWFSTFEBEFDJTJPONBEFMBTU October requiring Kindergarten students to XFBSNBTLTXIJMFJOTJEF0OUBSJPIBTNBOEB - ted that all students in Grades 1 to 12 wear BNBTL JOTJEF BOEBMUIPVHILJOEFSHBSUFO TUVEFOUTXFSFOUJODMVEFE UIF6$%4#WPUFE in October to extend it to them following local public health recommendations. )PXFWFS EVSJOH B SFHVMBS VQEBUF UP
Made with FlippingBook Digital Publishing Software