ARTS & CULTURE
Mélissa Ouimet : un avant-goût de son premier album l’avons présentée l’année dernière au Café de Joël et cette année au Centre des Arts Shenkman où elle nous donnera un avant-goût d’un album qui fera assurément rayonner tout son talent. Nous sommes très enthousiastes de connaître la suite pour Mélissa » , a-t-il ajout é .
Bénévoles recherchés à la Maison Tucker Les personnes intéressées à faire du béné- volat à la Maison Tucker sont invitées à une séance d’information qui sera suivie d’un souper style potluck le 24 janvier à 15 h à la Maison Tucker située au 1731, chemin Tucker, à Rockland. Les participants décou- vriront comment ils peuvent s’engager à la Maison Tucker, un organisme qui a comme mission d’inspirer la durabilité environne- mentale. Les intéressés sont priés de confir- mer leur présence par courriel au volunteer@ maisontuckerhouse.ca ou par téléphone au 613-446-2117, poste 5. Our Artists’ Rendez-vous The Township of Alfred-Plantagenet will be hos- ting its first artists’ get-together in 2016. As part of the Our Artists’ Rendez-Vous, the committee is calling artists wishing to participate in this art exhibition which will take place on April 23 and 24, at St. Victor School, in Alfred. To further expand the range of local talent from the region, painters, watercolorists, illustrators, sculptors and photographers are invited to submit their application by February 12. Candidates must reside in the Township of Alfred-Plantagenet. Those who create original one-of-a-kind works and would like to increase visibility, this is the chance! More information can be found on Facebook (Our Artists’ Rendez-vous) or by cal- ling Suzanne Lafrance, 613-679-1055, Carole Leduc, 613-678-1502, or Lyne Gagné-Lalonde, 613-679-4072. La Franco-Ontarienne Mélissa Oui- met sera de passage au Centre des Arts Shenkman, à Orléans, le 21 janvier pro- chain. Elle en profitera pour y présen- ter quelques-unes des chansons qui se retrouveront sur son premier album. Le premier album solo de Mélissa, qui paraîtra ce printemps, a été réalisé par Gautier Marinof qui a, entre autres, réalisé les albums deMarc Dupré, Jérôme Couture et RenéeWilkin. Mixé et masterisé par Luc Tellier, connu pour son travail avec The New Cities, Blé et Jeffrey Piton, cet album aux sonorités pop-rock est à l’image de Mélissa Ouimet. L’auteure-compositrice-interprète fait vibrer ses cordes vocales au rythme du rock depuis plus de 10 ans. « Nous suivons la carrière de Mélissa de près depuis longtemps, a témoign é Patrick Bourbonnais, directeur artistique du MIFO. C’est une artiste complète en laquelle nous croyons beaucoup. Nous
elle multiplie les réussites alors qu’elle a notamment performé avec les Pornflakes aux Jeux olympiques de Vancouver, en 2010. Elle a aussi fait une tournée en Asie et plusieurs premières parties. Les admirateurs de l’artiste auront la chance de la voir le 21 janvier prochain et d’entendre un avant-goût de son album à paraître. Les intéressés peuvent se procurer des billets en com- posant le 613-580-2700 ou se rendant au www.mifo.ca.
Le coup d’envoi de la carrière deMélissa a été donné en 2003 lorsqu’elle a remporté le prix du public d’Ontario Pop. Depuis,
Parce qu’il ne reste que 5 mois à l’hiver... Vous méritez bien une soupe. Ou une pointe de tarte. Only 5 months of winter left... You deserve a bowl of soup. Or a slice of pie.
LE SUPER QUART THE HUNGER BUS T ER
9 15$ * Repas à emporter Take-out meal
11 65$ * Livraison Deliver y
SOUPE OU TARTE SOUP OR PIE
Comprend un quart de poulet cuisse avec frites, salade de chou, sauce barbecue et pain, ainsi qu’une soupe ou une pointe de tarte au sucre. Includes a quarter leg meal with fries, coleslaw, BBQ sauce and bun, as well as a bowl of soup or slice of sugar pie.
9071 County Road 17, ROCKLAND LIVRAISON /DELIVERY: 613-446-6333 ou / or st-hubert.com
www. editionap .ca
Présentations suggérées. *Taxes en sus. Supplément de 2 $ pour la poitrine. Le choix de soupes peut varier d’une rôtisserie à l’autre. Disponible du 11 janvier au 7 février 2016 au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. / Suggested servings. *Taxes extra. $2 extra for a quarter breast. Choice of soup may vary from one rotisserie to another. Available from January 11th to February 7th, 2016 in participating St-Hubert and St-Hubert Express at take-out and drive-thru services. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook flipbook maker