COMMUNAUTÉ / COMMUNITY
Pros and cons of a small
town
The pros and cons of a small town will
ALFRED
be discussed by six high school students
Whist militaire organisé par les Filles
March 10 at 7:30 p.m. at Arbor Gallery, 36
d'Isabelle Ste-Élizabeth de Hongrie
Home Ave., Vankleek Hill.
d'Alfred, le 15 avril à la salle des
Laura Barton of Vankleek Hill has
Chevaliers de Colomb d'Alfred. RSVP
assembled a group of her peers from
auprès de Jeannine Péladeau au 613
VankleekHill Collegiate Institute and other
679-2295 ou Rita Prégent au 679-2700.
area schools to look at the advantages and
disadvantages of small-town life.
FOURNIER
Admissionisfreeforstudents.Forfurther
Concert country, le dimanche 25 mars
information, call (613) 678-5086 or visit
dès 13h30, à l'église St-Bernard de
vankleekhill.ca/events.
Fournier avec le groupe Sidetrack.
Adultes: 10$, 5-12 ans: 5$. RSVP:
SUCRERIE Lionel et Denise De Bellefeuille DeBell feuille
Jacqueline Lalondu au 613 524-2979 ou
Murielle Bourgon au 613 524-2130.
Photo Valoris
Grâce à la générosité des Chevaliers de Colomb de l’Ascension, conseil 9952 de
M E N U Venez déguster notre savoureux buffet traditionnel Bienvenue à tous!
GRENVILLE
Hawkesbury, Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell a réussi à amasser
Sortie à la cabane à sucre avec CLUB
966 $. Cette somme fut recueillie dans le cadre d’un déjeuner-bénéfice au profit du
V’LÀL’BON TEMPS (FADOQ) de
programme de bénévolat de Hawkesbury. L’argent permettra de venir en aide aux
Grenville, le samedi, 17 mars au Chalet
enfants, aux adolescents et aux adultes avec des besoins spéciaux, afin de contribuer
du Ruisseau à St-Benoît, Mirabel. Départ
SUR RÉSERVATION Tél. : 450 459-4641 Tél. : 450 459-4317
à réaliser plusieurs projets d’intervention sociale tels que des activités sociales,
à 16h. Animation et musique. Bienvenue
culturelles et récréatives qui, sans cet appui financier, seraient autrement inaccessibles.
à tous! Réservations : Denyse Woodbury
Pour connaître les opportunités de bénévolat au seindeValoris, veuillez communiquer
À partir du 25 février 2012 1553, St-Guillaume, Ste-Marthe,Qc J0P 1W0
: au 819 242-4406.
avec Maryse Rochon, intervenante communautaire, au 1 800 675-6268, poste 4469.
Célébrations de la Semaine Sainte à la
paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.
CAPACITÉ DE REMORQUAGE JUSQU’À 10 700 LB HAUTEMENT PROFESSIONNEL
Samedi le 31 mars à 16 h et dimanche 1er
avril à 8h30 et 10h, dimanche des
rameaux et de la passion du Seigneur.
HAWKESBURY
L'heure du conte à la Bibliothèque
publique de Hawkesbury, le vendredi 9
mars pour les 4 à 7 ans. Au programme,
Comprend transport, taxe de climatisation et 1 000$ d’accessoires chromés. 369 $ 1 /mois 2795$DE COMPTANT OUÉCHANGE ÉQUIVALENT LOCATION 24 MOIS SIERRA SL 2012 4X4ÀCABINE MULTIPLACE
ÉQUIPÉ DE 1000$ D’ACCESSOIRES CHROMÉS SANS FRAIS ADDITIONNELS *
Le s pantoufles de mamère. Inscriptions:
613 632-0106 poste 2250. Sièges limités.
Réunion du Club d'autos, le mercredi
14 mars à 19h, au local du Centre
Guindon sur la rue Principale est à
MARCHEPIEDS
POIGNÉESDEPORTE
RÉTROVISEURS
Hawkesbury. Info et photos:
www.clubautohawk.com
Réunion du Club d'artisanat, le
mercredi 14 mars à 13h30 au sous-sol de
l'église St-Alphonse-de-Liguori. Invitée,
Nicole Chartrand du Club de rires.
Déjeuner bénéfice servi par les
Chevaliers de Colomb, conseil 9952, le
dimanche 18 fmars de 8h30 a 12h30 au
sous-sol de l’église St-Alphonse de
Liguori de Hawkesbury, 470 rue
Principale. Stationnement dans la cours
de l’école Paul VI. Info: Daniel Léveillée
au 613 632-8469. Coût : 5$.
Whist militaire du Cercle Ste-
ModèleSLT illustré
Bernadette Soubirous des Filles
d'Isabelle, le dimanche 25 mars au sous-
sol de l'église St-Alphonse à
Hawkesbury. RSVP`Denise Joanette au
613 632-4782.
PLANTAGENET
MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE DE L’IIHS TROIS ANNÉES DE SUITE 2 LE PLUS SÉCURITAIRE, TROIS FOIS PLUTÔT QU’UNE.
Réunion des Filles d’Isabelle, cercle
TERRAIN SLE 2012 - Rendement éconergétique de 6,1 L/100 km sur route 2 - Moteur ECOTEC MD 4-cyl. de 2,4 L développant 182 HP - FreinsABSavecaideau freinaged’urgenceetaudémarrageenpente - Système StabiliTrak MD et traction asservie
Immaculée-Conception, le 12 mars à
19h30 à la salle communautaire de
Plantagenent. Discussions sur les
derniers préparatifs pour le
Brunch du
30e anniversaire de fondation du 6 mai.
Assembléegénéralede la Corporation
du Sentier récréatif de Prescott-Russell,
PRIXÀL’ACHAT 29990 $ 3
le jeudi 29 mars à 19 h, au local des
Scouts du 550 rue Albert à Plantagenet.
Confirmer votre présence auprès de
0 %
72
Louise Bissonnette au 613673-1820
FINANCEMENTÀL’ACHAT
ou à:sentiertrail@prescott-russell.on.ca
sur
mois 3
ST-ISIDORE
Comprend le transportet la taxedeclimatisation.
Souper spaghetti des Scouts de
Fournier, le dimanche le 18 mars de 17h
ModèleSLT illustré
à 19h, à l’Aréna de St-Isidore. Coût: $10
/ adulte et $5 / enfant (3-10 ans). Tirages
d’un voyage dans le Sud, une fin de
semaine dans les Laurentides et un prix
de $100. Des billets sont encore
disponibles. Info: Claire Bourgon au
OFFRESGMC.CA OFFRES G C .CA
613 524-3257 ou Johanne Bossé 613 673-
4316.
Made with FlippingBook - Online catalogs