HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
HAWKESBURY , 1226, Sandy Hill, lot #15, maison préfabriquée, 16’X65’, sur terrain loué, construit en 2008, 2 CAC, lave-vaisselle et climatiseur inclus, SPA sur terrasse. Prix demandé: 120,000$ nég.; (613)636-0376
1
7
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. COLLECTION DE CD , musique de tous genres. Vendue dans un seul lot. (450)565- 8742 DE DISQUES vinyles 33 tours, environ 3,000 disques. Musique de tous genres. Vendue dans un seul lot. (450)565-8742. PNEUS D’ÉTÉ Miche- lin 205-60-R16, sur jantes 5 trous (pour Honda Accord 2006). Très peu d’usure. Prix à discuter. Rens. (450)562-9411 TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. TABLETTES DE MA- GASIN avec supports murals; tablettes com- merciales, 24”x36” avec supports. Séguin Élec- tronic; (613)632-4244. TOUT BLANC. laveu- se Whirlpool, 200$; ré- frigérateur Moffat, 18 pi.cu., 250$; lave-vais- selle Kenmore, 200$; congélateur, 100$; micro-ondes Kenmore, 25$, armoires de cuisi- ne, mélamine, 1000$; (613)674-2199. WAREHOUSE LIQUI- DATION. TCM lift truck propane, 2500 hoise 16’, good for small pla- ces, $3,250.; 2 ski boxes, $125.-$275.; ATV Trailer “charger du bois”, manual lift, $3,650.; bandsaw mills & “Do it yourself kit”, starting $2,250.-$4,800; (514)232-0947. COLLECTION Divers à vendre Miscellaneous for sale 4 Chalets à vendre Cottages for sale 5 ROULOTTE AVEC EXTENSION tout équipé, sur terrain de camping, au bord de la Rivière Outaouais près de la municipali- té de L’Orignal. (450)565-8742.
Autos et
Bois de chauffage Firewood
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
LAC WILSON
GRENVILLE
BORD DE LAC
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, érable, hêtres, frêne, chêne, 85$ la corde livrée. (450)533-5679.
450 495-0403
GARAGE – Actuellement utilisé comme atelier de carrosserie automobile avec équipements, salle de peinture, compresseurs,etc. COMMERCIAL
TERRAIN 2.4 ARPENTS avec accès au Lac Wilson et au Parc « Réserve naturelle » du Lac Wilson. Le prix est réduità10,000$Faitesvite !
LAC BREWER : Chalet 20 X 28 pieds. Terrainde46500pieds carrésavec206 pieds de façade sur le lac! Accès au chaletàpiedouen chaloupe.
BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
Agence immobilière
PRIX RÉDUIT À VOIR! LACHUTE, 2 c.c., chauffage élec- trique et à l’huile, ga- rage, cabanon, libre. Coin paisible. Pas d’agent. 118,000$. Rens. (450)562-9138.
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
100% APPROUVÉ
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
.com
CONDO 4-1/2 à ven- dre, à partir de 160,000 $ taxes inclu- ses. Nouveau projet Horizon. 2 stationne- ments extérieurs et frais de notaire inclus. 5 1 4 - 5 8 3 - 7 2 9 2 www.amlac.ca
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Pour un sourire personnalisé
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 80$ par semaine ChevroletCavalier02,110000km Automatique ,A/C,4portes, 4995$ OldsmobileAurora97,149000km ÉquipéedeAàZV6Northstar, 4995$ SUNFIRE 04, Auto, Air, état showroom, 4 995 $
Canada.com/ 13005002.htm 613-298-6260.
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Hawksbury
À VENDRE Grand semi-détaché
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Grande cour en arrière cloturée, privée 2 salles de bains + 1 salle de lavage sur 2 étages + sous-sol fini situé dans un cul-de-sac, aucun voisin en arrière CONTACTEZ : 613 872-9607
AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 99 $ par semaine FordFocus07,81900km Auto.,A/C, touteéquipée, 8995$ 4pneusneufs, jantesenaluminium
Nissan Pathfinder 4X4 03, seulement 107 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 8 995 $
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 87 $ PAR SEMAINE ChevroletCavalier 03,106 000 km, Automatique, A/C, 5 495 $ PONTIACMONTANA 04,trèspropre, deux tons, 5 495$
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 + tx
BUNGALOW CONSTRUIT EN 2007 sur un terrain de 35 334 pieds carrés. Situé dans le domaine Lacasse à Brownsburg-Chatham. Planchers de bois franc et céramique, moulures (o’gees) au plafond. Aspirateur central. Grande galerie de 16x24 à l’arrière de la maison et un cabanon de 8x12. Situé à 7 minutes de Lachute. Pour plus d’informations et consulter les photos, voir annonce #25412712 sur www.lespacs.com, Prix demandé: 195 500$ Nous rejoindre au: 450-533-5072
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
we are open starting February 13, 2012 Monday to Friday (lundi au vendredi) 9 a.m. - 8 p.m. Saturday 10 a.m. - 2 p.m. 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
AVEC UN DÉPÔT DE 1 000 $ Aucun dossier refusé 92 $ PAR SEMAINE GMC JIMMY 01,135 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 4x4, 5 995 $ Dodge Caravan 04,151 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 5995 $
«Psst!» C’est quoi le taux?
Informez-vous!
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
ACHAT Refinancement
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent
AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 99 $ PAR SEMAINE Dodge Grand Caravan 06, 135 000 km, Stow’n’go, tout équipé, 6 995 $ (60,aveSpence,Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire
514 796-6566 613 632-2539
slamarche@multi-prets.com
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
facebook.com/sylvielamarche.multiprets
www.sylvielamarche.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs